Viajando ao sertão: o cotidiano e as tradição nos relatos de viagem de Luís da Câmara Cascudo

Abstract

Este estudio tiene por objetivo analizar el modo como Luís da Câmara Cascudo vía el sertão y el sertanejo en sus crónicas de viaje. Através de estos textos el autor registró varios aspectos referentes a la cultura ya las tradiciones sertanejas. El corpus del estudio está compuesto por dos series de crónicas, "El Diario de los 1.104 Klmts", publicado en el diario natalense La República, en 1929; y el libro Viajando el Sertão (1934), ambas resultantes de las viajes emprendidos por el intelectual al interior de la provincia de Rio Grande do Norte entre las décadas de 1920 y 1930. Con esa investigación tenemos la posibilidad de conocer de manera más profunda elementos de la cultura nacional, en vista de que, al estudiar y conocer aspectos del sertão y de sus tradiciones, estaremos contribuyendo al estudio de lo que Mário de Andrade denominó "entidad nacional brasileña". Como aportes teórico-metodológico nos centramos los estudios en Benjamin (1994), Sedlmayer e Ginzburg (2012), Le Goff (1990), T. S. Eliot (1998), Machado, Pageaux (1988), así como utilizamos las reflexiones de Candido (2000; 2006; 2011), Süssekind (1990); e estudios em la obra cascudiana, especialmente Araújo (1995) e Ferreira (2000 e 2008). En estos enfoques, y después de los análisis, podemos percibir que Cámara Cascudo retoma la práctica de los antiguos viajeros en la intención de (re) descubrir los rincones de Brasil. Sus crónicas buscan presentar los escenarios y la geografía sertaneja al público lector, característica típica de los textos de viaje, así como dejan registradas descripciones de prácticas tradicionales de la cultura sertaneja nordestina.