| dc.creator | Helena Henriques, Silvia | |
| dc.creator | Dias Pedreschi Chaves, Lucieli | |
| dc.creator | Jocasta de Souza Brito, Lana | |
| dc.creator | de Lemos Mello, Amanda | |
| dc.creator | Regina da Silva, Beatriz | |
| dc.creator | Andrian Leal, Laura | |
| dc.date | 2019-01-29 | |
| dc.date.accessioned | 2022-10-04T22:00:05Z | |
| dc.date.available | 2022-10-04T22:00:05Z | |
| dc.identifier | https://seer.ufrgs.br/index.php/rgenf/article/view/89927 | |
| dc.identifier.uri | http://repositorioslatinoamericanos.uchile.cl/handle/2250/3868588 | |
| dc.description | Objetivo: Descrever o processo de tradução e adaptação para cultura brasileira doCompetency Evaluation Questionnaire para enfermeiros hospitalares.Métodos: Estudo metodológico de tradução e adaptação transcultural, compreendendo asetapas tradução do instrumento original para o português do Brasil, avaliação consensual dasversões traduzidas, retrotradução, validação por juízes e piloto com 29 enfermeiroshospitalares do interior paulista, ocorrido em 2016.Resultados: Apresentaram as etapas do processo de adaptação transcultural do instrumento,com ajustes propostos por um Comitê de juízes, composto por 27 itens distribuídos em cincodomínios de competências para enfermeiros hospitalares. O instrumento adaptado para oportuguês apresentou equivalência semântica, idiomática, experimental e conceitual com ooriginal, e o valor total do Alpha de Cronbach 0,932, além da validação parente.Conclusões: O Competency Evaluation Questionnaire demonstrou ser um instrumentoconfiável, possível de ser utilizado, mas não exclui a necessidade de futuros testes estatísticosvisando à validade psicométrica.Palavras-chave: Enfermeiras e enfermeiros. Hospitais. Competência profissional. Tradução. | pt-BR |
| dc.format | application/pdf | |
| dc.format | application/pdf | |
| dc.language | por | |
| dc.publisher | Escola de Enfermagem da UFRGS | pt-BR |
| dc.relation | https://seer.ufrgs.br/index.php/rgenf/article/view/89927/51869 | |
| dc.relation | https://seer.ufrgs.br/index.php/rgenf/article/view/89927/51870 | |
| dc.rights | Copyright (c) 2019 Revista Gaúcha de Enfermagem | pt-BR |
| dc.source | Revista Gaúcha de Enfermagem; Vol. 40 (2019) | en-US |
| dc.source | Revista Gaúcha de Enfermagem; v. 40 (2019) | pt-BR |
| dc.source | 1983-1447 | |
| dc.source | 0102-6933 | |
| dc.subject | Enfermeiras e enfermeiros. Hospitais. Competência profissional. Tradução. | pt-BR |
| dc.title | Adaptação transcultural do Competency Evaluation Questionnaire - versão brasileira | pt-BR |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/article | |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | |
