Patativa do Assaré : 60 anos de Inspiração nordestina

Abstract

Resumen: En 1956, el poeta Patativa do Assaré, publicó su primera obra literaria, antes del Concilio Vaticano II (1962-1965, Roma); reeditado en 1966, antes de la Conferencia Episcopal Latinoamericana de Medellín (1968, Colombia), fue durante años, fuera de impresión de tener nueva edición en 2003, un año después de la muerte del poeta, el 8 de julio de 2002, a los 93 años en Assaré en Ceará. En 2016, Inspiración Nordestina, cumple 60 años y el propósito de este artículo es para rendir homenaje a su creador destacando el trabajo de hoy: su preocupación por la justicia, la fraternidad, con la liberación de las personas, a la causa de la reforma agraria. La poesía del Patativa do Assaré permite al lector encontrar un nuevo mundo a partir de las quejas claras y profundas, que lo pone en contacto con un artista que bien puede llamarse un teólogo de la liberación. Y este nuevo mundo conocerá la fuerza de la zona de influencia de las palabras del poeta, una planta del profeta, que harán que su voz un instrumento de lucha para otro país sin injusticias con dignidad para todos. 60 años más tarde, Inspiración Nordestina, sigue inspirando a los estudiosos de la teología y la literatura de mantener un diálogo abierto entre las dos propuestas de conocimiento.

Resumo: Em 1956, o poeta Patativa do Assaré, publicava sua primeira obra literária, anterior ao Concílio Ecumênico Vaticano II (1962-1965, Roma); reeditada em 1966, anterior à Conferência Episcopal Latino-Americana de Medellín (1968, Colômbia), ficou por anos, fora de catálogo até ter nova edição em 2003, um ano após a morte do poeta em 08 de julho de 2002, aos 93 anos, em Assaré, no Ceará. Em 2016, Inspiração Nordestina, completa 60 anos e o objetivo deste artigo é prestar uma homenagem ao seu criador destacando a atualidade da obra: sua preocupação com a justiça, com a fraternidade, com a libertação do povo, com a causa da reforma agrária. A poesia de Patativa do Assaré permite ao leitor a encontrar um mundo novo a partir de denúncias claras e profundas, que o coloca em contato com um artista que pode ser muito bem chamado de teólogo da libertação. E este mundo novo conhecerá a força das palavras do poeta do sertão, de um profeta do chão, que fará de sua voz um instrumento de luta por um outro país, sem injustiças, com dignidade para todos. 60 anos depois, Inspiração Nordestina, continua inspirando estudiosos da teologia e da literatura a manterem o diálogo aberto entre as duas propostas de conhecimento.