Experiencia de radio: Emisora Indigena Inga Kaménsa. Valle de Sabundoy - Putumayo

Abstract

Este documento es producto del trabajo investigativo realizado en el Valle de Sibundoy departamento del Putumayo con los pueblos Inga y Kamentsá el cual recoge experiencias comunicativas de los dos pueblos en relación a la existencia de la emisora indígena Inga Kamentsá. Entendiendo que la radio no hace parte de nuestra cultura, pero, que como pueblos indígenas. somos receptores de dicha información, voces música etc. En el año 2002 con el Programa a Comunidad Señal de Cultura y Diversidad, los pueblos Inga y Kamentsá asumen la primera experiencia radiofónica en el territorio, siendo la primera experiencia comunicativa para los dos pueblos con garantías legales antes el Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (MinTIC). Sin embargo durante los 15 años de existencia de la emisora indígena Inga Kamentsá, la emisora ha tenido que enfrentar diversas situaciones que han puesto en riesgo la existencia de la misma, (falta de apropiación y participación por parte de los cabildos y comunidad en general, sostenibilidad, desorganización interna de la emisora, desarticulación de los programas radiales con el plan de vida y las realidades y necesidades de las comunidades y otras culturas, entendiendo, que convivimos con grupos sociales afrodescendientes, mestizos, Quillasinga, Pastos) que ha llevado a la emisora al no cumplimiento del objetivo por el cual fue creada y a los objetivos o expectativas de los pueblos Inga y Kamentsá. Por esta razón fue importante indagar con autoridades tradicionales, coordinadores, locutores y comunicadores, a partir de un ejercicio de memoria, que tanto recuerdan los pueblo Inga y Kamentsá del proceso de la emisora en relación a: origen, puesta en marcha, programación, objetivos, situación actual de la emisora, misión, visión, función social, responsabilidad social etc. Finalmente, esta investigación destaca el trabajo, esfuerzo y entrega de indígenas de los dos pueblos que han permitido que el proyecto radiofónico continúe activo y preste un servicio a la comunidad, y propone a nuestras autoridades y comunidad en general, a emprender un camino de dialogo intercultural para forjar el futuro de nuestra emisora Indígena.

This document is a product of the research work carried out in the Sibundoy valley of the Putumayo department with the Inga and Kamentsá peoples, which collects communicative experiences of the two peoples in relation to the existence of the indigenous station Inga Kamentsá. Understanding that the radio is not part of our culture but, that as indigenous peoples we are receivers of this information, voes music etc. In 2002, the Inga and Kamentsá peoples take on the first radio experience in the territory, being the first communicative experience far the two peoples with legal guarantees befare the Ministry of lnformation Technologies and The Communications (MinTIC). However, during the 15 years of existence of the indigenous station Inga Kamentsá, the station has had to face several situations that have put at risk the existence of the same, (lack of appropriation and participation on the part of the cabildos and community in general, Sustainability, internal disorganization of the radio station, disarticulation of the radio programs with the life plan and the realities and needs of communities and other cultures, understanding that we live with afro­descendant social groups, mestizos, Quillasinga, Pastos). The transmitter to the non-fulfillment of the objective by which it was created already the objectives or expectations of the towns Inga and Kamentsá. For this reason, it was important to inquire with traditional authorities, coordinators, broadcasters and communicators, based on an exercise in memory, which the Inga and Kamentsá people remember so much about the broadcasting process in relation to: origin, implementation, programming, objectives, Current situation of the transmitter, mission, vision, social function, social responsibility, etc. Finally, this research highlights the work, effort and dedication of the indigenous peoples of the two peoples who have allowed the radio project to remain active and provide a service to the community, and proposes to our authorities and community in general, to embark on a path of intercultural dialogue to forge the future of our indigenous radio station.