La acción directa en el seguro de responsabilidad civil

Abstract

La acción directa en el seguro de responsabilidad civil es una figura que permite a la víctima cobrar el monto de los daños sufridos al asegurador del agente responsable. Tiene un carácter excepcional porque alguien que no parte de un contrato está facultado por la ley para hacer efectiva una obligación en los términos convencionales a otro que sí lo suscribió. Contemplada en el derecho positivo francés y español, está consagrada en el artículo 1033 del Código de Comercio de Colombia como un mecanismo de protección del tercero afectado porque le garantiza el resarcimiento oportuno e integral dentro de los límites del seguro. A su vez, representa un beneficio para el asegurado responsable, ya que le evita afrontar el proceso por los daños ocasionados y el riesgo de efectuar pagos a la espera del reintegro por su asegurador. En virtud de esta acción, la víctima se convierte en beneficiaria del contrato de seguro de responsabilidad civil y está legitimada para adelantar la gestión de cobro de los perjuicios ante el asegurador, sin necesidad de incluir al asegurado en la reclamación extrajudicial o judicial.

The direct action in the civil responsibility insurance is a figure that permit to the victim to charge for suffered damages to the responsible insurer agent. It has an exceptional character because someone that is not part of a contract is empowered by the law to make effective an obligation in the conventional terms to another one that was subscribed. It is consecrated in the French and Spanish positive right and under the 1033 article of the Colombian Code of Commerce as a mechanism of protection of the third affected because guarantees the opportune redress and integral inside the insurance limits. In turn, represent a benefit to the responsible insurer as it avoids confronting the process for the occurred damages and the difficulty to make payments while waiting the re-entry by the insurer. In virtue to this action, the victim is converts in beneficiary of the contract the insurance of civil responsibility and is legitimized to advance the gestion of payment for the damages only before the insurer, without the necessity to include the insurer in the extra judicial or judicial reclamation.