Depuración del impuesto sobre la renta en Nicaragua de una sociedad del sector minero y sus partes relacionadas en los períodos 2017 y 2018 posible caso de sobreestimación de costos y gastos en las regalías (royalty), servicios intercompañías y depreciación - amortización de activo “Presa de Colas”

Abstract

La industria minera tiene gran relevancia en la economía de Nicaragua siendo atractiva para inversionistas extranjeros como Colombia. Sin embargo, estas entidades realizan planeaciones fiscales agresivas a través de posibles sobreestimaciones de costos y gastos como el pago de regalías y erogaciones de servicios intercompañías a sus partes relacionadas así como una deducción mayor al permitido mediante la Legislación Tributaria vigente del gasto de depreciación – amortización del activo “Presa de colas”, que erosionan la base imponible del cálculo del Impuesto sobre la Renta. Es por ello, que en el presente trabajo se analizan cada una de estas situaciones controversiales a través de un estudio de casos de una empresa minera nicaragüense que tiene a su parte relacionada en Colombia y señalar cuales son las fortalezas y debilidades del proceso de fiscalización de la empresa sujeta a análisis a través de las legislaciones tributarias vigentes en ambos Estados.

The mining industry has great relevance in Nicaragua's economy and is attractive to foreign investors such as Colombia. However, these entities carry out aggressive fiscal planning through possible overestimates of costs and expenses such as the payment of royalties and intercompany services to related parties, as well as a deduction greater than that allowed by the current Tax Legislation of the depreciation - amortization expense of the "Tailings Dam" asset, which erode the taxable base of the Income Tax calculation. For this reason, this paper analyzes each of these controversial situations through a case study of a Nicaraguan mining company that has its related party in Colombia and points out which are the strengths and weaknesses of the control process of the company subject to analysis through the tax laws in force in both States.