Resguardos indígenas en la conservación: territorios en traslape

Abstract

En Colombia el Decreto 662 de 1977 establece que no es incompatible que se declare un parque nacional natural con la constitución de una reserva indígena, y que por medio del establecimiento de un Régimen Especial se le respetara la permanencia, la comunidad y el aprovechamiento económico de los recursos naturales. Actualmente en Colombia, existen 18 áreas del sistema de parques naturales traslapados con más de 40 resguardos indígenas, los cuales están cobijados bajo esta normatividad. Sin embargo, la realidad de estas áreas en traslape difieren del deber ser de la norma, ya que se configuran diferentes disputas alrededor de las formas de conservar y hacer uso del territorio superpuesto. Este trabajo monográfico busca comprender y profundizar los conceptos que giran en torno a la conservación, específicamente en áreas protegidas traslapadas con territorios indígenas, teniendo como referencia principal estudios de caso en América Latina. Así mismo, se describe la situación de las áreas protegidas en Colombia desde la institucionalidad, identificando las dinámicas y trasformaciones en las políticas que se han generado alrededor de las áreas protegidas y las comunidades indígenas, dándole un contexto histórico y jurídico a la consolidación de los resguardos indígenas en el país. Para aterrizar finalmente, en un análisis de casos sobre la política de participación relacionada con los Regímenes Especiales de Manejo REM.

In Colombia, Decree 662 of 1977 establishes that it is not incompatible to declare a natural national park with the constitution of an indigenous reservation, and that through the establishment of a Special Regime the permanence, the community and the economic use of natural resources. Currently in Colombia, there are 18 areas of the system of overlapping natural parks with more than 40 indigenous reserves, which are sheltered under this regulation. However, the realities of these areas in overlap differ from the duty to be the norm, since different disputes are configured around the ways of conserving and making use of the overlapping territory. This monographic work seeks to understand and deepen the concepts that revolve around conservation, specifically in overlapping protected areas with indigenous territories, having as main reference case studies in Latin America. Likewise, the situation of protected areas in Colombia is described from the institutional framework, identifying the dynamics and transformations in the policies that have been generated around protected areas and indigenous communities, giving a historical and legal context to the consolidation of indigenous reservation in the country. To finally land, in a case analysis on the participation policy related to the Special Management Regimes.