El Arbitraje Comercial Internacional

Abstract

En este artículo se discute si el Arbitraje Comercial Internacional se puede utilizar como mecanismo para eliminar la protección dada a los agentes comerciales por la ley colombiana una vez se termina el respectivo contrato. En principio, las partes de estos contratos pueden pactar que sus diferencias sean resueltas mediante arbitraje internacional y con fundamento en un derecho sustancial extranjero aplicable a dichos contratos. Ello también implica distinguir entre la posibilidad de pactar el arbitraje internacional y el hecho de que los tribunales arbitrales deban o no aplicar la ley colombiana al fondo del asunto. Inicialmente, los tribunales arbitrales internacionales no estarían obligados a aplicar la ley colombiana al fondo del asunto, pues las normas locales de protección a los agentes comerciales colombianos no encajarían en la noción restrictiva de “orden público internacional” o, incluso, en la de “orden público realmente internacional”. Teniendo en cuenta que el Arbitraje Comercial Internacional es el mecanismo preferido por los operadores económicos privados para resolver sus controversias transfronterizas, en este artículo se podrán establecer las medidas que permitirán aumentar los niveles de transparencia y de eficacia en los arbitrajes Cámara de Comercio Internacional (CCI). La metodología utilizada en la elaboración del presente artículo, corresponde a una exploración documental con carácter descriptivo apoyada en una investigación cualitativa a través de la recolección de datos secundarios, los cuales permitirán obtener características inductivas sobre los aspectos más relevantes de la institución del arbitraje y sus normativas en Colombia e Internacionalmente como método de resolución de conflictos en los agentes comerciales.

This article discusses whether international commercial arbitration can be used as a mechanism to eliminate the protection given to commercial agents by Colombian law once the respective contract is terminated. In principle, the parties to these contracts may agree that their differences be resolved through international arbitration and based on a substantial foreign right applicable to such contracts. This also implies a distinction between the possibility of agreeing international arbitration and the fact that the arbitral tribunals should or should not apply Colombian law to the merits of the case. Initially, international arbitral tribunals would not be required to apply Colombian law to the merits of the case, since local rules of protection for Colombian commercial agents would not fit into the restrictive notion of "international public order" or even " Really international public order ". Taking into account that International Commercial Arbitration is the mechanism preferred by private economic operators to resolve their cross-border disputes, this article will be able to establish the measures that will increase the levels of transparency and efficiency in arbitrations International Chamber of Commerce (CCI). The methodology used in the elaboration of this article corresponds to a descriptive documentary exploration supported by a qualitative investigation through the collection of secondary data, which will allow to obtain inductive characteristics on the most relevant aspects of the institution of arbitration and its standards in Colombia and Internationally as a method of conflict resolution in commercial agents.