¿Cómo plantear el borde de un cuerpo de agua en relación con vivienda popular de forma que se integren y dignifiquen el uno al otro?

Abstract

"La ciudad de Bogotá manifiesta una tendencia a conformar construcciones informales alrededor de sus cuerpos de agua. Estos terminan por desconectar y fragmentan la ciudad, generando así contrastes, cambios abruptos en estrato y arquitectura infromal y desorganizada, lo que fomenta aun mas el abandono inicial de de dichos cuerpos. Esto no solo tiende a ocurrir en aquellos que están canalizados sino tambien en aquellos que son parte de áreas protegidas. Este proyecto se ubica en el canal del Córdoba, entre la calle 127 y 129, tomando como precepto la extensión de la Av. Córdoba para este proyecto, se desarrolla una propuesta urbanística inicial que responde frente al Córdoba y a la Av. Córdoba. el proyecto principal pasa a ubicarse en el punto focal donde la Av. Córdoba y el canal se interceptan. En dicho punto aparece una barra con vivienda popular, la cual concentra comercio en primer piso, tanto de escala metropolitana como popular, respondiendo asi al barrio y a la avenida córdoba, junto con una serie de pasadizos que atraviesan dicha barra cada 60 metros, ínterconectando ambos lados y reactivado el espacio alrededor del rió donde, gracias a un retroceso mediante la curvatura de la barra, se genera una plazoleta arborizada que fomenta y concentra las actividades, convirtiendo finalmente este borde en un nodo."-- Tomado del Formato de Documento de Grado

"The city of Bogotá shows a tendency to conform informal constructions around its bodies of water. These end by disconnecting and fragmenting the city, generating contrasts, abrupt changes in stratum and infromal and disorganized architecture, which further encourages the initial abandonment of said bodies. This not only tends to occur in those that are channeled but also in those that are part of protected areas. This project is located in the Córdoba canal, between 127 and 129 streets, taking as a precept the extension of Córdoba Avenue for this project, an initial urban proposal is developed that responds to Cordoba and Córdoba Avenue. The main project is located at the focal point where Córdoba Avenue and the canal intersect. At this point there is a bar with popular housing, which concentrates trade in the first floor, both metropolitan and popular, thus responding to the neighborhood and Cordoba Avenue, along with a series of passages that cross the bar every 60 meters, interconnecting both sides and reactivated the space around the river where, thanks to a recession through the curvature of the bar, a tree-lined square is generated that encourages and concentrates the activities, finally converting this edge into a node."-- Tomado del Formato de Documento de Grado