El humedal Jaboque como entorno creativo : entre el paisaje intocable y el entorno vital

Abstract

"Desde la antropología de la vida, en esta investigación analizo el contexto del Humedal Jaboque, ubicado en la localidad de Engativá (Bogotá, Colombia), para argumentar que los problemas ambientales que rodean este ecosistema urbano son realmente socioambientales. En este sentido, se fundamentan en modos particulares de relación entre humanos, no-humanos y entornos, que conllevan a concebir la naturaleza como bien económico. Aquí, parto de entender al humedal como actante -es decir, como un ser con capacidad de agencia- y me alejo de una noción de naturaleza pasiva y frágil. De este modo, atravieso las memorias vitales que Jaboque guarda y que sigue construyendo con quienes interactúa, para demostrar que la humanidad hace parte de entornos vitales en los que las relaciones sociales se tejen entre humanos y no-humanos -así como entre lo vivo y lo no vivo-, por lo que no hay naturaleza prístina." -- Tomado del formato de documento de grado

"From the anthropology of life, in this research I analyze the context of the Jaboque wetland, located in Engativá (Bogotá, Colombia), to argue that the environmental problems surrounding this urban ecosystem are actually socio-environmental. In this sense, they are based on particular modes of relationship between humans, non-humans and environments, which lead to conceive nature as an economic good. Here, I start from understanding the wetland as an actor -that is, as a being with agency capacity- and I move away from a notion of passive and fragile nature. In this way, I pass through the vital memories that Jaboque keeps and continues building with those he interacts with, to show that humanity is part of vital environments in which social relations are woven between humans and non-humans -as well as between the living and the non-living-, so there is no pristine nature." -- Tomado del formato de documento de grado