masterThesis
Audioblogs: key tool to lower anxiety in oral fluency
Fecha
2016-04-25Registro en:
Aida, Y. (1994). Examination of Horwitz, Horwitz, and Cope's Construct of Foreign Language
Anxiety: The case of students of Japanese. The Modern Language Journal, 78(2), 155-
168.
Alpert, R., & Haber, R. N. (1960). Anxiety in academic achievement situations. The Journal of
Abnormal and Social Psychology, 61(2), 207.
Appel, C., & Borges, F. (2012). Task design for L2 oral practice in audioblogs. European
Association for Computer-Assisted Language Learning (EUROCALL).
Aristizabal, A. (2009). Podcasting: a preliminary classroom study. GIST Education and Learning
Research Journal, (3), 30-40.
Ariza, M. (2012). Anxiety effects on EFL learners when communicating orally. Opening Writing
Doors Journal, 9(1), 120-150.
Ashton-Hay, S., & Brookes, D. (2011). Here's a story: using student podcasts to raise awareness
of language learning strategies. EA Journal, 26(2), 15-27.
Bandura, A. (1994). Self-efficacy. In, VS Ramachaudran (Ed.) Encyclopedia of human behavior
(Vol. 4, pp. 71-81).
Boroditsky, L. (2011). How language shapes thought. Scientific American,304 (2), 62-65.
Boyatzis, R. E. (1998). Transforming qualitative information: Thematic analysis and code
development. Sage.
Bransford, J. D., Brown, A. L., & Cocking, R. R. (1999). How people learn: Brain, mind,
experience, and school. National Academy Press.
Brown, J. D. (2003). Promoting fluency in EFL classrooms. In Proceedings of the 2nd annual
JALT Pan-SIG conference (p. 1-12).
Brown, H. (2007). Principles of Language Learning and Teaching. White Plains, NY:
Longman.
Brown, J. S., Collins, A., & Duguid, P. (1989). Situated cognition and the culture of
learning. Educational researcher, 18(1), 32-42.
Brumfit, C. (1984). Communicative methodology in language teaching: The roles of fluency and
accuracy (Vol. 129, p. 33). Cambridge: Cambridge University Press.
Bueno Alastuey, M. C. (2011). Perceived benefits and drawbacks of synchronous voice-based
computer-mediated communication in the foreign language classroom. Computer
Assisted Language Learning, 24(5), 419-432.
Burns, A. (2010). Doing action research in English language teaching. A guide for
practitioners. Routledge.
Butt, R. L., McCue, G., Townsend, D., & Raymond, D. (1992). Teachers’ stories as ground and
form for collaborative action research. In Exploring Collaborative Action Research.
Proceedings of the CACS Seminar. Edmonton: CACS (p. 45-68).
Butterworth, B. (1980). Evidence from pauses in speech. Language production,1, 155-176.
Bygate, M. (1998). Theoretical perspectives on speaking. Annual Review of Applied
Linguistics, 18, 20-42.
Campbell, D. T., & Fiske, D. W. (1959). Convergent and discriminant validation by the
multitrait-multimethod matrix. Psychological Bulletin, 56(2), 81.
Cañas, S. (2012). Identifying factors that affect FL learners’ oral participation at a public
university in Colombia. Opening Writing Doors Journal, 9(1), 189-208.
Carroll, B. (1980). Testing communicative performance. Oxford.
Casado, M. A., & Dereshiwsky, M. I. (2001). Foreign language anxiety of university
students. College Student Journal, 35(4), 539.
Chapelle, C., & Jamieson, J. (2008). Tips for teaching with CALL: Practical approaches to
computer-assisted language learning. Pearson Education.
Cohen, A. D. (1994). Assessing Language Ability in the Classroom. Boston: Newbury House/
Heinle & Heinle.
Cohen, L., Manion, L., & Morrison, K. (2007). Research Methods in Education.Taylor &
Francis e-library.
Corbin, J., & Strauss, A. (2008). Basics of qualitative research: Techniques and procedures for
developing grounded theory. Sage publications.
Coryell, J. E., & Clark, M. C. (2009). One right way, intercultural participation, and language
learning anxiety: A qualitative analysis of adult online heritage and nonheritage language
learners. Foreign Language Annals, 42(3), 483-504.
Creswell, John w. (2007). Designing and Conducting Mixed Methods Research. Lincoln, USA :
Thounsand Oaks,CA: Sage.
Crystal, D. (1987). The Cambridge Encyclopedia of Language. Cambridge: Cambridge
University Press.
De Jong, N.H., Groenhout, R., Schoonen, R., & Hulstijn, J.H. (2015). L2 fluency: Speaking style
or proficiency? Correcting measures of L2 fluency for L1 behavior. Applied
Psycholinguistics, 36, 223-243.
Denzin, N. (1978). The research act: A theoretical introduction to sociological methods. New
York: McGraw-Hill.
Dweck, C. (1999). Self-theories: Their Role in Motivation, Personality and Development.
Philadelphia: Psychology Press.
Dewey, J. (1933). How we think: A restatement of the relation of reflective thinking to the
educational process. Lexington, MA: Heath.
Dörnyei, Z. (1995). On the teachability of communication strategies. TESOL quarterly, 29(1),
55-85.
Dornyei, Z. (2001). Motivational strategies in the language classroom. Cambridge: Cambridge
University Press.
Dörnyei, Z. (2003). Attitudes, orientations, and motivations in language learning: Advances in
theory, research and applications. Language Learning, 53(1), 3-32.
Ducate, L., & Lomicka, L. (2009). Podcasting: an effective tool for honing language students'
pronunciation?. Language Learning & Technology, 13(3), 66.
Dunlap, J. (2005). Changes in students’ use of lifelong learning skills during a problem-based
learning project. Performance Improvement Quarterly, 18(1), 5-33.
Egberth, J. (2005). Call research perspectives. New Jersey. Lawrence Erlbaum Associates.
Ellis, R. (1990). Individual learning styles in classroom second language
development. Individualizing the assessment of language abilities, 59 (83).
Ely, C. M. (1986). An analysis of discomfort, rist-taking, sociability, and motivation in the L2
classroom. Language Learning, 36, 1-25.
Esposito, A., Stejskal, V., Smékal, Z., & Bourbakis, N. (2007). The significance of empty speech
pauses: Cognitive and algorithmic issues. In Advances in Brain, Vision, and Artificial
Intelligence (pp. 542-554). Springer Berlin Heidelberg.
Faerch, C., & Kasper, G. (1983). Strategies in interlanguage communication. London: Longman
Fandiño, Y. (2010). Explicit teaching of socio-affective language learning strategies to beginner
EFL students. Ikala Revista de Lenguaje Y Cultura, 15(24), 145-169.
Fernández, J. (2002). Learner autonomy and new technologies. Educational Media
International, 39(1), 61-68.
Ferrel Ortega, F., Velez Mendoza, J., & Ferrel Ballestas, L. (2014). Factores psicológicos en
adolescentes escolarizados con bajo rendimiento académico: depresión y autoestima. (U.
A. Caribe, Ed.) Revista Encuentos(2), 35-47.
Fitze, M. (2006). Discourse and participation in ESL face-to-face and written electronic
conferences. Language Learning & Technology, 10(1), 67-86
Freire, P. (2000). Pedagogy of the oppressed. Bloomsbury Publishing.
Glaser, B. G., & Strauss, A. L. (2009). The discovery of grounded theory: Strategies for
qualitative research. Transaction Publishers.
Grabes, M. & Grabes, C. (2007). Integrating technology for meaningful learning. Boston, NY:
Houghton Mifflin.
Gregersen, T. S. (2005). Nonverbal cues: Clues to the detection of foreign language
anxiety. Foreign Language Annals, 38(3), 388-400.
Grimus, M. (2000, August). ICT and multimedia in the primary school. In 16th conference on
educational uses of information and communication technologies, Beijing, China (p. 21-
25).
Grundy, S. (1987) Curriculum: product or praxis? Lewes: Falmer Press.
Hasan, M. M., & Hoon, T. B. (2013). Podcast applications in language learning: A review of
recent studies. English Language Teaching, 6(2), (p. 128).
Hedge, T. (2009). Teaching and learning in the language classroom . Oxford, UK: Oxford
University Press
Hewitt, E., & Stephenson, J. (2012). Foreign language anxiety and oral exam performance: A
replication of Phillips's MLJ study. The Modern Language Journal, 96(2), 170-189.
Horwitz, E; Horwitz M., & Cope J. (1986). Foreign language classroom Anxiety. The modern
language journal, 70(2), 125-132.
Horwitz, E. (2001). Language anxiety and achievement. Annual review of applied linguistics, 21,
112-126.
Horwitz, E. K. (2014). Becoming a language teacher: A practical guide to second language
learning and teaching. CATESOL Journal, 25(2013).
Horwitz, E. K. (2010). Foreign and second language anxiety. Language Teaching, 43(02), 154-
167.
Hsu, H. Y., Wang, S. K., & Comac, L. (2008). Using audioblogs to assist English-language
learning: An investigation into student perception. Computer Assisted Language
Learning, 21(2), 181-198.
Huann, T., & Thong, M. (2006). Audioblogging and podcasting in education. Educational
Technology Division. Singapore.
Humphries, R. (2011). Language anxiety in international students: How can it be
overcome. Rebecca Humphries: Language Anxiety in International Students,4(1/2), 65-
77.
Hyland, K. (2009). Teaching and researching writing. London. Pearson Education.
Ibrahim, A. H., & Mat Daud, N. (2013). Public speaking anxiety in podcast aided language
classes. World Applied Sciences Journal, 21, 12-18.
Jacobs, S. S. (1995). Technical characteristics and some correlates of the California Critical
Thinking Skills Test, Forms A and B. Research in Higher Education, 36(1), 89-108.
Kachru, B. B. (1992). The other tongue: English across cultures. Chicago. University of Illinois
Press.
Kellem, H. (2009). Principles for developing oral fluency in the classroom. The Language
Teacher, 33(1), 9-11.
Kelly, A. V. (2009). The curriculum: Theory and practice. London. SAGE Publications
Limited
Kemmis, S., & McTaggart, R. (1988). The Action Research Reader. Victoria: Deakin University
Press.
Kim, H. N. (2008). The phenomenon of blogs and theoretical model of blog use in educational
contexts. Computers & Education, 51(3), 1342-1352.
Kitano, K. (2001). Anxiety in the college Japanese language classroom. Modern Lang. J. 85:549-
566.
Kostić-Bobanović, M. (2009). Foreign language anxiety of university students. Ekonomska
istraživanja, 22(3), 47-55.
Krashen, S. D. (1989). Language acquisition and language education: Extensions and
applications. New York. Prentice Hall International.
Lafont, M. L. & Moss, G. (2009). Study of factors that affect oral participation in the students
of 6th grade at María Auxiliadora School in Sahagún Córdoba. Barranquilla.
Universidad del Norte.
Lankshear, C. & Knobel, M. (2003). New literacies. Maidenhead, UK: Open University Press.
Laukka, P., Linnman, C., Åhs, F., Pissiota, A., Frans, Ö., Faria, V., & Furmark, T. (2008). In a
nervous voice: Acoustic analysis and perception of anxiety in social phobics’ speech.
Journal Of Nonverbal Behavior, 32(4), 195-214.
Lave, J., & Wenger, E. (1991). Situated learning: Legitimate peripheral participation.
Cambridge. Cambridge University Press
Leary, M. R. (1983). Understanding social anxiety: Social, personality and clinical perspectives.
London. SAGE Publications Limited.
Lemos, N. (2010). Cooperative Learning-based strategies to foster speaking confidence through
the participation in an online radio show. Published thesis. Chia. Universidad de La
Sabana.
Lennon, P. (1990). Investigating fluency in EFL: A quantitative approach. Language
learning, 40(3), 387-417.
Lennon, P. (2000). The lexical element in spoken second language fluency. Perspectives on
Fluency, 25-42.
Levine, G. (2011). Code choice in the language classroom.United Kingdom. Blackwell
Publishing.
Little, D. (1991). Learner autonomy: Definitions, issues and problems. Dublin. Language
Learning Resources Limited.
Liu, M. (2006). Anxiety in EFL classrooms: Causes and consequences. TESL Reporter, 39(1),
13-32.
Liu, M., & Jackson, J. (2008). An exploration of Chinese EFL learners' unwillingness to
communicate and foreign language anxiety. The Modern Language Journal, 92(1), 71-
86
Locke, E. A. (2001). Self-set goals and self-efficacy as mediators of incentives and personality.
Lawrence Erlbaum Associates Publishers , 13 (26).
MacIntyre, P. D. (2007). Willingness to communicate in the second language: Understanding the
decision to speak as a volitional process. The Modern Language Journal, 91(4), 564-576
MacIntyre, P. D. (1995). How does anxiety affect second language learning? A reply to Sparks
and Ganschow. The Modern Language Journal, 79(1), 90-99.
MacIntyre, P., & Gardner, R. (1991a). Methods and results in the study of anxiety and language
learning: A review of the literature. Language Learning, 41(1), 85-117.
MacIntyre, P., & Gardner, R. (1991b). Language anxiety: Its relationship to other anxieties and
to processing in native and second languages. Language Learning, 41(4), 513-534.
MacIntyre, P., & Gardner, R. (1994). The effects of induced anxiety on three stages of cognitive
processing in computerised vocabulary learning. Studies in Second Language
Acquisition, 16, 1-17.
Mancera, J. (2014). Improving Pronunciation Skills Through Self-Recordings (Research
Report). Published thesis. Chia. Universidad de La Sabana.
McCroskey, J. (1977). Oral communication apprehension: a summary of recent theory and
research. Human Communication Research, 4, 78-96.
McKenna, S. (2003). Paradigms of curriculum design: Implications for South African
educators. Tydskrif vir letterkunde, 37(2).
McNeil, L. (2014). Ecological affordance and anxiety in an oral asynchronous computermediated environment. Language, Learning & Technology, 18(1), 142.
Mejias, U. (2006). Teaching social software with social software. Innovate: Journal of Online
Education, 2(5), 2.
Ministerio de Educación Nacional. (2006). Estándares básicos de competencias en lenguas
extranjeras: Inglés. Formar en lenguas extranjeras: ¡El reto! lo que necesitamos saber y
saber hacer (Serie Guías N° 22). Bogotá, Colombia: Imprenta Nacional.
Norazah, M. & Norbayah M. (2011) Exploring the relationship between perceived usefulness,
perceived ease Of use, perceived enjoyment, attitude and subscribers’ intention towards
using 3g mobile services. Journal of Information Technology Management, 22 (1)
Olynyk, M., d'Anglejan, A., & Sankoff, D. (1987). A quantitative and qualitative analysis of
speech markers in the native and second language speech of bilinguals. Applied
psycholinguistics, 8(02), 121-136.
O'malley, J. M., & Chamot, A. U. (1990). Learning strategies in second language acquisition.
Cambridge University Press.
Önem, E. & Ergenç, İ. (2013). Testing a model of teaching for anxiety and success for English
language teaching. Cambridge Journal of Education, 43(3), 357-376.
Oxford, R. L. (2002). Anxiety and the language learner: New insights. Affect in language
learning, 58-67. Palinscar, A., & Brown, A. (1984). Reciprocal teaching of
comprehension-fostering and comprehension-monitoring activities. Cognition and
Instruction, 1(2), 117-175
Patton, M. Q. (1990). Qualitative evaluation and research methods .London.SAGE Publications
Limited.
Patton, M. Q. (1999). Enhancing the quality and credibility of qualitative analysis. Health
services research, 34(5 Pt 2), 1189.
Pawley, A., & Syder, F. (1983). Two puzzles for linguistic theory: Nativelike selection and
nativelike fluency. In J.C. Richards & R. Schmidt (Eds.). Language and communication
(pp. 191-226). London: Longman.
Pawley, A., & Syder, F. (2000). The one-clause-at-a-time hypothesis. Perspectives on fluency,
163-199.
Paredes, P. F. P., & Muller-Alouf, H. (2000). A Spanish version of the foreign language
classroom anxiety scale: revisiting Aida's factor analysis. Revista española de lingüística
aplicada, (14), 337-352.
Phillips, E. M. (1992). The effects of language anxiety on students' oral test performance and
attitudes. The Modern Language Journal, 76(1), 14-26.
Pleuger, J. (2001). How to Teach Modern Languages and survive. Clevedon: Multilingual
Matters Ltd.
Quinn, M. (2002). Conceptual issues in qualitative inquiry. Qualitative research and evaluation
methods. United Kingdom: SAGE.
Race, P. (2001). A briefing on self, peer & group assessment (Vol. 9). York: Learning and
Teaching Support Network
Raya, M. J., & Fernández, J. M. P. (2002). Learner autonomy and new technologies. Educational
Media International, 39(1), 61-68.
Richards, J. & Rogers, T. (1986). Approaches and methods in language teaching: A description
and analysis. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Richards, J. C., & Schmidt, R. W. (2013). Longman dictionary of language teaching and applied
linguistics. Routledge.
Richards, J. (2006). Communicative Language Teaching Today. New York: Cambridge
University Press
Riggenbach, H. (1991). Toward an understanding of fluency: A microanalysis of nonnative
speaker conversations. Discourse Processes, 14(4), 423-441.
Romaña, Y. (2015). Skype™ Conference Calls: A Way to Promote Speaking Skills in the
Teaching and Learning of English. PROFILE Issues in Teachers' Professional
Development(2015),17(1)
Ryan, R. M., & Deci, E. L. (2000). Self-determination theory and the facilitation of intrinsic
motivation, social development, and well-being. American Psychologist, 55(1), 68.
Schank, R. (1999). Dynamic Memory Revisited. Cambridge. Cambridge University Press.
Schlechty, P. (1994). Increasing Student Engagement. Jefferson city. Missouri Leadership
Academy.
Schunk, D. H. (1986). Vicarious influences on self-efficacy for cognitive skill learning. Journal
of Social and Clinical Psychology, 4(3), 316-327.
Scovel, T. (1978). The effect of affect on foreign language learning: A review of the anxiety
research. Language Learning, 28(1), 129-142.
Shamsudin, S., & Nesi, H. (2006). Computer-mediated communication in English for specific
purposes: A case study with computer science students at Universiti Teknologi
Malaysia. Computer Assisted Language Learning, 19(4-5), 317-339.
Siyli, N. & Kafes, H. (2015). Overrunning speaking anxiety through audio journals.
International Journal of Language Studies, 9(1), 23-40.
Skehan, P., Willis, E. J., & Willis, D. (1996). Second language acquisition research and taskbased instruction. Readings in Methodology, 13.
Spielberger, C., & Vagg, P. (1995). Test anxiety: A transactional process model, test
anxiety theory, assessment, and treatment. Washington, D.C.: Taylor & Francis.
Stephens, K., & Winterbottom, M. (2010). Using a learning log to support students' learning in
biology lessons. Journal of Biological Education, 44(2), 72-80.
Sternberg, R. (1985). Beyond IQ: A triarchic theory of human intelligence. New York:
Cambridge University Press.
Strauss, A., & Corbin, J. (1990). Basics of qualitative research: Grounded theory procedures
and techniques. Newbury Park, CA: Sage.
Sullivan, B. (2002). Netiquette. Computerworld, 36(10).
Thornbury, S. (2005). How to teach speaking. Harlow: Longman.
Tobón, S. (2008). La formación basada en competencias en la educación superior: El enfoque
complejo. México: Universidad Autónoma de Guadalajara.
Toffler, A. (1973). Future shock. New York: Bantam Books.
Tsiplakides, I., & Keramida, A. (2009). Helping students overcome foreign language speaking
anxiety in the English classroom: Theoretical issues and practical
recommendations. International Education Studies, 2(4), p39.
Tsutsui, M. (2004). Multimedia as a means to enhance feedback. Computer Assisted Language
Learning, 17(3-4), 377-402.
Turner, J. C. (1995). The influence of classroom contexts on young children's motivation for
literacy. Reading Research Quarterly, 410-441.
Vygotsky, L. S. (1986).
Wallace, M. (1998). Action Research for language teachers. Cambridge. MA: Cambridge
University Press.
Wang, Y. H., & Liao, H. C. (2011). Adaptive learning for ESL based on computation. British
Journal of Educational Technology, 42(1), 66-87.
Warschauer, M. (2005). Sociocultural perspectives on CALL. CALL research perspectives, 41-
51.
Whorf, B., Carroll, J., Levinson, S., & Lee, P. (2012). Language, thought, and reality: Selected
writings of Benjamin Lee Whorf
Wittgenstein, L. (1988). Investigaciones filosóficas. Barcelona: Crítica.
Woodrow, L. (2006). Anxiety and speaking English as a second language. RELC Journal, 37(3),
308-328.
Young, D. J. (1990). An investigation of students' perspectives on anxiety and speaking. Foreign
Language Annals, 23(6), 539-553.
Young, D. (1999). Affect in foreign language and second language learning: A practical guide
to creating a low-anxiety classroom atmosphere. Boston: McGraw-Hill College.
Vadillo, R. S., & Alfonso, I. E. S. (1998). Using Jokes to Foster The Practice of English. ESL
html.
Zapata, A. (2007). Students’ personality type and attitudes toward classroom participation.
Proceedings of the CATESOL State Conference, 2005
262089
TE08269
Autor
Cuesta Medina, Liliana Marcela
Institución
Resumen
El presente estudio acción investigación de método mixto analizó la influencia del uso de los audioblogs para disminuir la ansiedad y mejorar el nivel de fluidez de los estudiantes. Este estudio se llevó a cabo con tres grupos diferentes, todos los participantes clasificados en el nivel A1 de acuerdo al Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas; seis estudiantes de grado séptimo del colegio Ofelia Uribe de Acosta IED, seis estudiantes de grados décimo y undécimo del colegio Luis Angel Arango IED en Bogotá, Colombia y seis adultos jóvenes del centro de comercio y servicios, SENA en Villavicencio, Meta. De acuerdo al análisis de necesidades, los estudiantes evidenciaron altos niveles de ansiedad negativa al hablar en inglés, al igual que falta de fluidez en su discurso oral. Debido a este hecho, los datos de este estudio fueron recolectados a través de la bitácora del estudiante, una encuesta, la escala de ansiedad (FLCAS) diseñada por Horwitz (1986) y los audioblogs. Todos los datos recolectados a través de estos instrumentos fueron analizados de acuerdo al método de teoría fundamentada; los resultados revelaron que el uso de los audioblogs permitió a los participantes disminuir su nivel de ansiedad negativa incrementando el nivel de ansiedad positiva; así mismo, los participantes disfrutaron el proceso de grabación de los audioblogs y la repetición de las actividades les permitió ser conscientes de su proceso de aprendizaje y mejorar su fluidez, variables que enriquecen los estudios de investigación existentes, ya que ninguno de ellos consideró audioblogs como una herramienta significativa para disminuir la ansiedad mientras mejora la fluidez. Este estudio enriquece la investigación en el aprendizaje de una segunda lengua dando perspectivas de la influencia de la ansiedad en la fluidez y el impacto de los audioblogs en el incremento de la ansiedad positiva y el desarrollo.