masterThesis
The impact of guided vocabulary practice through board games to enhance A1 sixth graders’ oral production in English
Fecha
2016Registro en:
Ackerman, D. (2004). An alchemy of mind: The marvel and mystery of the brain. New York:
Scribner.
Amiryousefi, M. (2016). Willingness to communicate, interest, motives to communicate with the
instructor, and L2 speaking: A focus on the role of age and gender. Innovation in
Language Learning and Teaching, 14, 1-14. doi: 10.1080/17501229.2016.1170838
Arhar, J. M., Holly, M. L., & Kasten, W. C. (2001). Action research for teachers: Traveling the
yellow brick road. Upper Saddle River, NJ: Merrill, Prentice Hall
August, D., Carlo, M., Dressler, C., & Snow, C. (2005). The critical role of vocabulary
development for English language learners. Learning Disabilities Research &
Practice, 20(1), 50-57. doi: 10.1111/j.1540-5826.2005.00120.x
Ausubel, D. (1963). The psychology of meaningful verbal learning. Oxford, UK: Grune &
Stratton.
Bailey, A. L. (2005). Cambridge young learners English (YLE) tests. Language Testing, 22(2),
242-252. doi: 10.1177/026553220502200206
Bandura, A. (1989). Social cognitive theory. In R. Vasta (Ed.), Annals of child development, Vol.
6. Six theories of child development 1-60. Greenwich, CT: JAI Press.
Biemiller, A. (2001). Teaching vocabulary: Early, direct, and sequential. American
Educator, 25(1), 24-28.
Blachowicz, C. L. Z. & Fisher, P. (2011). Best practices in teaching vocabulary revisited. In L.
Morrow & L. Gambrell (Eds.), Best practices in literacy instruction (pp. 224-249). New
York: Guilford
Block, D., & Cameron, D. (Eds.). (2002). Globalization and language teaching. London:
Routledge
Bogdan, R. C., & Biklen, S. K. (2007). Qualitative research for education: An introduction to
theories and methods (5th Ed.). Boston: Pearson Education.
Bolton, K., & Butler, S. (2004). Dictionaries and the stratification of vocabulary: Towards a new
lexicography for Philippine English. World Englishes, 23(1), 91-112. doi:10.1111/j.1467-
971X.2004.00337.x
Bouchard, T.J. (1976). Unobtrusive Measures: An Inventory of Uses. Sociological Methods &
Research. 4(3), 267-300. doi: 10.1177/004912417600400301
Brown, A. L., & Ferrara, R. A. (1985). Diagnosing zones of proximal development. In J.
Wertsch (Ed.), Culture, communication and cognition: Vygotskian perspectives (pp. 273-
305). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Brown, K. L. (2003). From teacher-centered to learner-centered curriculum: Improving learning
in diverse classrooms. Education, 124(1), 49.
Brown, G., & Yule, G. (1983). Teaching the spoken language. Cambridge, UK: Cambridge
University Press
Brown, J. D. (1995). The elements of language curriculum: A systematic approach to program
development. Heinle & Heinle Publishers, 20 Park Plaza, Boston, MA 02116
Burns, A. (2010). Doing action research in English language teaching: A guide for
practitioners. New York, NY: Routledge
Burns, A., & Joyce, H. (1997). Focus on speaking. National Centre for English language
teaching and research, Macquarie University, Sydney, New South Wales, Australia 2109.
Buttjes, D. (1990). Teaching foreign language and culture: Social impact and political
significance. Language Learning Journal, 2(1), 53-57. doi: 10.2307/3587769
Bygate, M. (2006). Areas of research that influence L2 speaking instruction. In E. Uso-Juan, &
A. Martinez-Flor (Eds.), Current trends in the development and teaching of the four
language skills. (pp. 159-186). Berlin, Germany: Mouton de Gruyter.
Carrier, M., & the Centre for British Teachers. (1985). Take 5: games and activities for the
language learners. Nelson, Walton-on-Thames, Surrey
Celce-Murcia, M. (2001). Language teaching approaches: An overview. Teaching English as a
second or foreign language, 2, 3-10.
Cinamon, D. & Elding, S. (1998). Tracking Talk. In Holderness, J. & Lalljee, B. (Eds),
Introduction to oracy: Frameworks for talk. London, England: A&C Black.
Coady, J., & Huckin, T. (1997). Second language vocabulary acquisition: A rationale for
pedagogy. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Cook, G. (1994). Repetition and learning by heart: An aspect of intimate discourse, and its
implications. ELT journal, 48(2), 133-141. doi: 10.1093/elt/48.2.133
Corbin, J., & Strauss, A. (2015). Basics of qualitative research: Techniques and procedures for
developing grounded theory. Los Angeles, CA: Sage Publications, Inc.
Council of Europe. (2001). Common European Framework of Reference for Languages.
Cambridge, England: Cambridge University Press.
Crystal, D. (2003). English as a global language. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Denzin, N. & Lincoln, Y. (2011). The discipline and practice of qualitative research. In Denzin,
N. & Lincoln, Y. (Eds), Handbook of qualitative research, (1-28). London, UK: Sage
Publications Ltd.
Dolosic, H. N., Brantmeier, C., Strube, M., & Hogrebe, M. C. (2016). Living language: SelfAssessment, oral production, and domestic immersion. Foreign Language Annals, 49(2),
302-316. doi: 10.1111/flan.12191
Dörnyei, Z. (2001). Motivational strategies in the language classroom. Cambridge, England:
Cambridge University Press.
Doughty, C., & Pica, T. (1986). “Information gap” tasks: Do they facilitate second language
acquisition?. TESOL quarterly, 20(2), 305-325. doi: 10.2307/3586546
Edwards, C., & Willis, J. W. (2014). Action research: Models, methods, and examples.
Charlotte, NC: Information Age Publishing.
Ellis, N. (1994). Vocabulary acquisition: The implicit ins and outs of explicit cognitive
mediation. In N. Ellis (Ed.). Implicit and explicit learning of languages (pp. 211-282).
London, England: Academic Press.
Erni, E. (2016). Developing the speaking skill of grade XI students at Madrasah Aliyah
Almuhibbah Soulowe Dolo through game. Bahasantodea, 3(4).
Weimar, M. (2013). Learner-centered teaching: Five key changes to practice (2
nd ed). San
Francisco: Jossey-Bass
Gallego, J., Lopez, D., & Sepulveda, C. (2014). Estratificación socioeconómica con base in
información catastral. Modelos para el caso de Bogotá. Serie Documentos de trabajo, 171
Gu, Y., & Johnson, R. (1996). Vocabulary learning strategies and language learning
outcomes. Language learning, 46(4), 643-679. doi: 10.1111/j.1467-1770.1996.tb01355.x
Hymes, D. (1972). On communicative competence. In Pride J. and Holmes, J. (Eds.),
Sociolinguistics (269-293). Harmondsworth, England: Penguin Books
Jenkins, J. (2006). Current perspectives on teaching world Englishes and English as a lingua
franca. TESOL Quarterly, 40(1), 157-181.
Jiménez, R. (2014). Lexical availability in English and Spanish as a second language. London:
Springer Science & Business Media.
Lewis, M. (1993). The lexical approach. Hove, UK: Language Teaching Publications.
Little, A., & Kobayashi, K. (2014). Vocabulary learning strategies of Japanese life science
students. TESOL Journal, 6(1), 1-194. doi: 10.1002/tesj.141
Little, D. (1996). Freedom to learn and compulsion to interact: promoting learner autonomy
through the use of information systems and information technologies. In Pemperton, R.,
Li,E., Or, W. & Pierson, H. (Eds.), Taking control: Autonomy in language learning,
(203-218). Hong Kong, China: Hong Kong University Press
Littlewood, W. (1981). Communicative language teaching: An introduction. Cambridge,
England: Cambridge University Press.
Luoma, S. (2004). Assessing speaking. Cambridge language assessment. New York, NY:
Cambridge University Press.
McCombs, B. L., & Whisler, J. S. (1997). The learner-centered classroom and school:
Strategies for increasing student motivation and achievement. San Francisco, CA:
Jossey-Bass Inc., Publishers.
Merriam, S. B., & Tisdell, E. J. (2015). Qualitative research: A guide to design and
implementation. San Francisco, CA: Jossey-Bass
Morley, J. (1991). The pronunciation component in teaching English to speakers of other
languages. TESOL Quarterly, 25(3), 51-74.
Nagy, W., Herman, P. & Anderson, R. (1985). Learning words from context. Reading research
quarterly, (20)2, 233-253. doi: 10.2307/747758
Nation, I.S. (2001). Learning vocabulary in another language. Cambridge, England: Cambridge
University Press.
Nation, I.S. (1990). Teaching and learning vocabulary. New York, NY: Newbury House.
Nation, P., & Newton, J. (2008). Teaching ESL/EFL listening and speaking. New York, NY:
Routledge.
Nunan, D. (1988). Syllabus design. Oxford, OX: Oxford University Press
Nunan, D. (1998). Second language teaching and learning. Boston, MA: Heinle ELT.
Nunan, D., & Bailey, K. M. (2009). Canadá: Heinle, Cengage Learning.
Nurhasanah, N. (2016). Improving students’ listening comprehension through clusters game.
Jurnal Online Mahasiswa (JOM) Bidang Pendidikan Bahasa Inggris, 1(1).
Ochoa, C., Cabrera, P., Quiñónez, A., Castillo, L., & González, P. (2016). The Effect of
Communicative Activities on EFL Learners’ Motivation: A Case of Students in the
Amazon Region of Ecuador. Colombian Applied Linguistics Journal, 18(2), 39-48
O'Malley, J. M., & Chamot, A. U. (1990). Learning strategies in second language acquisition.
Cambridge, England: Cambridge University Press
O'Malley, J., & Pierce, L. (1996). Authentic assessment for English language learners: Practical
approaches for teachers. New York, NY: Addison-Wesley
Omar, H. M., & Hamzah, N. N. (2014). What happened with pupils’ oral production when
engaged in games? Journal for Educational Thinkers, 5, 145-163.
Pierce, R. L., & Adams, C. M. (2005). Using tiered lessons in mathematics. Mathematics
teaching in the middle school, 11(3), 144-149
Prince, P. (1996). Second language vocabulary learning: The role of context versus translations
as a function of proficiency. The Modern Language Journal, 80, 478-493.
Reason, P., & Bradbury, H. (2001). Inquiry and participation in search of a world worthy of
human aspiration. In P. Reason & H. Bradbury (Eds.), Handbook of action research:
Participative inquiry and practice. London, England: Sage Publications.
Richards, J. C. (2006). Communicative language teaching today. New York, NY: Cambridge
University Press.
Richards, J. C., & Rodgers, T. S. (2014). Approaches and methods in language teaching.
Cambridge, England: Cambridge University Press.
Richards, J. C., & Schmidt, R. W. (2013). Longman dictionary of language teaching and applied
linguistics. Harlow, England: Routledge
Sagor, R. (2000). Guiding school improvement with action research. Alexandria, VA:
Association for Supervision and Curriculum Development.
Skehan, P. (1996). A framework for the implementation of task-based instruction. Applied
Linguistics, 17(1), 38-62. doi: 10.1093/applin/17.1.38
Schmitt, N. (2008). Review article: Instructed second language vocabulary learning. Language
Teaching Research, 12(3), 329-363. doi: 10.1177/1362168808089921
Spitzberg, B. H. (1988). Communication competence: Measures of perceived effectiveness. A
handbook for the study of human communication: In Tardy, C. (Ed.), Methods and
instruments for observing, measuring, and assessing communication processes, (67-105).
Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group.
Stahl, S. A., & Fairbanks, M. M. (1986). The effects of vocabulary instruction: A model-based
meta-analysis. Review of Educational Research, 56(1), 72-110.
Stern, H. (1983). Fundamental Concepts of Language Teaching, Oxford, England: Oxford
University Press
Syndicate UCLES & Oxford University Press. (2001). Quick placement test. Oxford, England:
Oxford University Press.
Taguchi, N. (2007). Task difficulty in oral speech act production. Applied Linguistics, 28(1),
113-135. doi: 10.1093/applin/aml051
Terrell, T. D. (1982). The natural approach to language teaching: An update. The Modern
Language Journal, 66(2), 121-132. doi: 10.1111/j.1540-4781.1982.tb06970.x
Thornbury, S. (2006). How to teach vocabulary. Harlow, England: Longman.
Tracy, S. J. (2010). Qualitative quality: Eight “big-tent” criteria for excellent qualitative
research. Qualitative Inquiry, 16(10), 837-851. doi:10.1177/1077800410383121
Wang, Y. (2010). Using communicative language games in teaching and learning English in
Taiwanese primary schools. Journal of Engineering Technology and Education, 7(1),
126-142.
Wilkins, D. A. (1972). Linguistics in language teaching. London, England: MIT Press
Willis, D. (1990). The lexical syllabus: A new approach to language teaching. London, England:
Collins ELT.
Wilkinson, A. (1970). The concept of oracy. The English Journal, 59(1), 71-77.
Vygotsky, L. S., & Cole, M. (1978). Mind in society: The development of higher psychological
processes. Cambridge, MA: Harvard University Press
Wright, A., Betteridge, D., & Buckby, M. (2005). Games for language learning (3 Ed.). New
York, NY: Cambridge University Press
Yip, F. W., & Kwan, A. C. (2006). Online vocabulary games as a tool for teaching and learning
English vocabulary. Educational Media International, 43(3), 233-249.
Ullauri, M. & Cain, E. M. (2016). The use of motivational strategies to encourage the speaking
skill of English language in the learners of 1, 2 and 3 of general bachelor unified in the
“Unidad Educativa Intercultural Bilingüe “Los Tipines”, in Palmira, Guamote Canton
and Chimborazo province, during the school year 2014-2015. (Thesis, Universidad
Nacional de Chimborazo, Riobamba, Ecuador)
Zagal, J. P., Rick, J., & Hsi, I. (2006). Collaborative games: Lessons learned from board
games. Simulation & Gaming, 37(1), 24-40. Retrieved from
home.cc.gatech.edu/je77/uploads/3/hobbits-sg.pdf
265052
TE09112
Autor
Maldonado Chacón, Pedro Pablo
Institución
Resumen
The objective of this action research was to check the effectiveness of guided vocabulary practice through board games as a strategy to improve students’ level of oral production in English. This study was conducted with two groups of 12 students each, from two different public schools located in the south of Bogotá, Colombia. 11 boys and 13 girls, ranging in age from 10 to 13, whose English level was A1, according to the Common European Framework of Reference (2001), made up the group of 24 participants. The two groups evidenced common behaviours of apathy and poor participation in activities that involved oral communication in English. The initial analysis revealed the lack of vocabulary as the main reason students felt restrained and insecure when they were required to participate in oral activities. The instruments used to collect the information before, during, and after the pedagogical intervention were vocabulary tests, oral production tests, questionnaires, checklists and teachers’ journals. The data analysis revealed positive results regarding the implementation of teaching and learning vocabulary guided through games. There was evidence that students increased their vocabulary in English as they improved their attitude towards oral activities in the target language. The results of this study provided a pedagogical alternative for the development of oral production skills in second language learners. First, this pedagogical intervention emphasized the need to teach vocabulary in context and provide students with the tools for them to become able to participate actively in oral activities. In this sense, the learning and practice of a high-frequency words list through board games presented positive results. Second, promoting collaborative work and practice of the target language, through board games, raised learners’ self-confidence and security.