Prototipo de servicio web accesible que funcione sin depender de la tecnología JAWS para personas con discapacidad visual en Bogotá

dc.contributorZárate-Ceballos, Henry
dc.creatorZambrano-Lozada, Cristian Camilo
dc.creatorZea-Tibaduiza, Brayan Nicolas
dc.date.accessioned2022
dc.date.accessioned2022-01-26T16:27:54Z
dc.date.available2022
dc.date.available2022-01-26T16:27:54Z
dc.date.created2022
dc.date.created2022-01-26T16:27:54Z
dc.date.issued2022
dc.identifierZambrano-Lozada, C. C. & Zea-Tibaduiza, B. N. (2021). Prototipo de servicio web accesible que funcione sin depender de la tecnología JAWS para personas con discapacidad visual en Bogotá. Trabajo de Grado. Universidad Católica de Colombia. Facultad de Ingeniería. Programa de Ingeniería de Sistemas. Bogotá, Colombia
dc.identifierhttps://hdl.handle.net/10983/26991
dc.description.abstractSiguiendo las pautas WCAG impulsadas por la W3C, esta investigación tiene como objetivo el desarrollo de un prototipo de servicio web accesible sin usar la tecnología JAWS para personas con discapacidad visual en Bogotá. Se construye una metodología propia basada en DRM y SCRUM para facilitar las labores necesarias. Los resultados indican la factibilidad del desarrollo de productos similares enfocados en esta población mediante la aplicación de técnicas de diseño de software para contribuir a la mejora de la calidad de vida, se evidencia finalmente que es posible y necesaria la utilización de las TIC con un enfoque inclusivo.
dc.languagespa
dc.publisherUniversidad Católica de Colombia
dc.publisherFacultad de Ingeniería
dc.publisherBogotá
dc.publisherIngeniería de Sistemas y Computación
dc.relationANGELES-ANGELES, Francisco. Prototipo. Ciudad de México: Con-Ciencia Boletín Científico de la Escuela Preparatoria, 2020, 33p.
dc.relationANGKANANON, Kewalin; WALD, Mike; PLOADAKSORN, Piyabud. Development and testing of a thai website accessibility evaluation tool. vol 10. Tailandia. 2020. 4901p.
dc.relationARIAS, Johana; LLANO, Yuliana; ASTUDILLO, Esai; SUAREZ, Juan. Caracterización clínica y etiología de baja visión y ceguera en una población adulta con discapacidad visual. Ciudad de México: Revista Mexicana de Oftalmología, 2020. 202p.
dc.relationBECKER, Mathias; SCHÜTT, Brigitta; AMINI, Siawuch. Proposal Writing for International Research Projects: Project considerations. Berlin: Deutscher Akademischer Austauschdienst, 2014. 52p.
dc.relationBLAZIE. About Blazie. [En línea]. [25 de marzo de 2021]. Disponible en: https://www.blazie.co.uk/site/about
dc.relationBLESSING, Luciene; CHAKRABARTI, Amaresh. DRM, a Design Research Methodology: Methodological Framework. Luxemburgo: Springer Dordrecht Heidelberg London New York, 2009. 76p.
dc.relationBOOTSTRAP. "Accessibility". [En línea]. [26 de agosto de 2021]. Disponible en: https://getbootstrap.com/docs/5.1/getting-started/accessibility/
dc.relationBOOTSTRAP. "Introduction". [En línea]. [26 de agosto de 2021]. Disponible en: https://getbootstrap.com/docs/5.1/getting-started/introduction/
dc.relationBOUDEGUER, Andrea. Manual de Accesibilidad Universal. Santiago de Chile, 2010. 12p.
dc.relationBOWEN, Jonathan. WEB ACCESS TO CULTURAL HERITAGE FOR THE DISABLED. Londres, 2003.
dc.relationBURCO, Fabio; MICULAN, Marino; PERESSOTTI, Marco. Towards a Formal Model for Composable Container Systems: BIGRAPHS FOR CONTAINERS. Brno: 35th Annual ACM Symposium on Applied Computing, 2020. 174p.
dc.relationCABELLO, Victoria. Introducción a las bases de datos relacionales. Vision Libros, 2010. 20p.
dc.relationCASTRO, Carlos. La Matriz de Vester. [En línea]. [25 de marzo de 2021]. Disponible en: https://es.scribd.com/document/35150680/La-Matriz-de-Vester#scribd
dc.relationCLOUDSIGHT INC. TapTapSee: Assistive Technology for the Blind and Visually Impaired. [En línea]. [25 de marzo de 2021]. Disponible en: https://taptapseeapp.com
dc.relationCOBO Angel, PHP y MySql. Tecnologías para el desarrollo de aplicaciones web. Madrid: Editorial Diaz de Santos, 2005. 3p.
dc.relationCOLOMBIA. ASAMBLEA NACIONAL CONSTITUYENTE 1991. Constitución Política de Colombia. En: Gaceta Constitucional No. 116 de 20 de julio de 1991. p. 3.
dc.relationCOLOMBIA. CONCEJO DE BOGOTÁ, D.C. Acuerdo No. 761 de 2020 (11, junio, 2020). Por medio del cual se adopta el plan de desarrollo económico, social, ambiental y de obras públicas del Distrito Capital 2020-2024. Imprenta distrital. junio, 2020. p.163.
dc.relationCOLOMBIA. CONGRESO DE LA REPÚBLICA. Ley 1346. (31, julio, 2009). Por medio de la cual se aprueba la “Convención sobre los Derechos de las personas con Discapacidad”, adoptada por la Asamblea General de la Naciones Unidas el 13 de diciembre de 2006. En: Diario Oficial. Julio, 2009. Nro. 47427. p. 2.
dc.relationCOLOMBIA. CONGRESO DE LA REPÚBLICA. Ley 1618. (27, febrero, 2013). Por medio de la cual se establecen las disposiciones para garantizar el pleno ejercicio de los derechos de las personas con discapacidad. En: Diario Oficial. Febrero, 2013. Nro. 48717. p. 1.
dc.relationCOLOMBIA. CONGRESO DE LA REPÚBLICA. Ley 1680. (20, noviembre, 2013). Por la cual se garantiza a las personas ciegas y con baja visión, el acceso a la información, a las comunicaciones, al conocimiento y a las tecnologías de la información y de las comunicaciones. En: Diario Oficial. Noviembre, 2013. Nro. 48980. p. 1.
dc.relationCOLOMBIA. CONGRESO DE LA REPÚBLICA. Ley 361. (07, febrero, 1997). Por la cual se establecen mecanismos de integración social de las personas en situación de discapacidad y se dictan otras disposiciones. En: Diario Oficial. Febrero, 1997. Nro. 42978. p. 1-3.
dc.relationCONTRERAS, Diego. Arquitectura de microservicios. Bogotá: Tecnología Investigación Y Academia, 2018, 37p.
dc.relationCUEVA, Juan. Calidad del Software. Pamba: Grupo Gidis Universidad Nacional de la Pamba, 1999. 3p.
dc.relationDEPARTAMENTO NACIONAL DE PLANEACIÓN. PLAN NACIONAL DE DESARROLLO 2018-2022: Pacto por Colombia, pacto por la equidad: PACTO POR LA INCLUSIÓN DE TODAS LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD. Bogotá D.C: Imprenta Nacional de Colombia, 2019. 1111p.
dc.relationDJANGO. "How to get Django". [En línea]. [13 de octubre 2021]. Disponible en: https://www.djangoproject.com/download/
dc.relationDOCKER DOCS. "Dockerfile reference". [En línea]. [29 de marzo de 2021]. Disponible en: https://docs.docker.com/engine/reference/builder/
dc.relationDOCKER DOCS. "Get Docker". [En línea]. [13 de octubre 2021]. Disponible en: https://docs.docker.com/get-docker/
dc.relationDOLPHIN COMPUTER ACCESS LTD. Magnification and screen reading for Windows. [En línea]. [25 de marzo de 2021]. Disponible en: https://yourdolphin.com/engb/products/individuals/families/supernova
dc.relationESCUDERO, Juan Camilo Suárez. Discapacidad visual y ceguera en el adulto: revisión de tema. Bogotá: Medicina UPB, 2011. 173p.
dc.relationFOGLI, Daniela; ARENGHI, Alberto; GENTILIN, Fulvio. A universal design approach to wayfinding and navigation. Italia,2019.6p.
dc.relationFORGLI, Daniela; PROVENZA, Loreadana; BERNAREGGI, Cristian. A Design Pattern Language for Accessible Web Sites. Brescia y Milano, 2014.
dc.relationGALIANO, Josep. Implantar scrum con éxito: Introducción. Berlin: Editorial UOC, 2016. 13p.
dc.relationGALLEGOS, Monica. LOS SERVICIOS WEB XML: Introducción a los Servicios Web:ICA -EISIC, 2011. 73p.
dc.relationGAZIS, Alexandros; KATSIRI Elefheria. Web Frameworks Metrics and Benchmarks for Data Handling and Visualization: Future work. Xanthi: Department of Electrical and Computer Engineering, 2019. 147p.
dc.relationGIT BOOK. "Welcome to TestProject!". [En línea]. [s.f.]. Disponible en: https://docs.testproject.io/
dc.relationGITHUB. "web-speech-api: License". [En línea]. [26 de agosto de 2021]. Disponible en: https://github.com/mdn/web-speech-api/blob/master/LICENSE
dc.relationGNOME. Bienvenido/a Orca. [En línea]. [25 de marzo de 2021]. Disponible en: https://help.gnome.org/users/orca/stable/introduction.html.es
dc.relationGUERRERO, Javier; MOCHA-BONILLA, Julio; ZAPATA-MOCHA, Esmeralda; Rios, Sandra. Design of an Accessible Web Portal for the Labor Insertion of people with blindness. IMLC 2019 y AISC 1192. Ambato: Springer Nature Switzerland, 2021
dc.relationGUTIÉRREZ, Javier. ¿Qué es un framework web? [En línea]. [20 de abril de 2021]. Disponible en: http://www.lsi.us.es/~javierj/investigacion_ficheros/Framework.pdf
dc.relationHARPER, Simon; YESILADA Yeliz. Accessibility and Guidelines: Web Accessibility. Mánchester. 2008. 3p.
dc.relationHASS, Hugo. Web Services Glossary. [En línea]. [06 de abril de 2021]. Disponible en: https://iso25000.com/index.php/en/iso-25000-standards/iso-25010.
dc.relationHUMANWARE. What is TouchBraille?. [En línea]. [25 de marzo de 2021]. Disponible en: https://www.humanware.com/microsite/bntouch/faq.php#Q5
dc.relationINCLUYEME. Todo lo que necesitas saber sobre discapacidad visual. [En línea]. [16 de febrero de 2017]. Disponible en: https://www.incluyeme.com/todo-lo-que-necesitassaber-sobre-discapacidad-visual/
dc.relationINSTITUTO NACIONAL PARA CIEGOS. Aplicaciones INCI en la cuarentena. [En línea]. [06 de abril de 2021]. Disponible en: https://www.inci.gov.co/blog/aplicaciones-incien-la-cuarentena
dc.relationINSTITUTO NACIONAL PARA CIEGOS. Funciones. [En línea]. [06 de abril de 2021]. Disponible en: https://www.inci.gov.co/funciones
dc.relationINSTITUTO NACIONAL PARA CIEGOS. Los ciegos en el Censo 2018. Edición 106. Bogotá. INCIDigital, 2018.Disponible en https://www.inci.gov.co/blog/los-ciegos-enel-censo-2018
dc.relationISO 25000. ISO/IEC 25010. [En línea]. [06 de abril de 2021]. Disponible en: https://iso25000.com/index.php/en/iso-25000-standards/iso-25010.
dc.relationIVANOVA, Desislava; MITEV, Daniel. Usability strategy and guidelines for building an accessible web portal. ed 1. Bulgaria: AIP Publishing. 2021. 3p.
dc.relationKIMMEL, Paul. Manual de UML. McGraw-Hill Interamericana, 2002. 1p
dc.relationKORTH, Henry; SILBERSCHATZ, Abraham. Fundamentos de bases de datos. Cuarta edición. Madrid: McGraw-Hill, 1993. 17p.
dc.relationLEONE, Diego; GIORDANI, Claudio. ACCESIBILIDAD. Buenos Aires.2p.
dc.relationLÓPEZ, Sara; RAMÍREZ, Andrés. Análisis de la efectividad de la audiodescripción en el cine para personas en situación de discapacidad visual en la Unión Nacional de Limitados Visuales de la ciudad de Medellín. Trabajo de grado Comunicación Social y Periodismo. Medellín.: Corporación Universitaria Minuto de Dios. Facultad de Ciencias Sociales y Humanas. 56 p.
dc.relationLUME, Juan; LAM, Eduardo; YENDO, Rudy; BARRIGA Aránzazu. Guía de investigación en Arte y Diseño.: Methodological Framework. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, 2019. 14p.
dc.relationHETHEY, Jonathan. GitLab Repository Management: Delve into managing your projects with GitLab, while tailoring it to fit your environment. 1. Birmingham: Packt Publishing Ltd., 2013. 17p.
dc.relationMAISAK, Rattanavalee.Op. cit 45p.
dc.relationMARUEL, Fabrice; DIAS,Gaël; SAFI, Waseem; ROUTOURE, Jean-Marc Y BEUST, Pierre. Layout Transposition for Non-Visual Navigation of Web Pages by Tactile Feedback on Mobile Devices.Syria,2020. 4p
dc.relationMDN WEB DOCS. "Web Speech API". [En línea]. [26 de agosto de 2021]. Disponible en: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Web_Speech_API
dc.relationMELO, Tania. "Cerca del 80% de personas con discapacidad no encuentran empleo en Colombia". [En línea]. [25 de marzo de 2021]. Disponible en: https://www.rcnradio.com/economia/cerca-del-80-de-personas-con-discapacidadno-encuentran-empleo-en-colombia
dc.relationMICROSOFT DOCS. "Docker containers, images, and registries". [En línea]. [29 de marzo de 2021]. Disponible en: docs.microsoft.com/enus/dotnet/architecture/microservices/container-docker-introduction/dockercontainers-images-registries
dc.relationMINISTERIO DE SALUD. PROGRAMA NACIONAL DE ATENCIÓN INTEGRAL EN SALUD VISUAL 2016-2022: Organización del Programa: Objetivos estratégicos. Bogotá D.C: Biblioteca digital MinSalud, 2016. 66p.
dc.relationMINISTERIO DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LAS COMUNICACIONES. ConVerTIC. [En línea]. [2013]. Disponible en: https://convertic.gov.co/641/w3- propertyvalue-36246.html
dc.relationMORA, Sergio. JAWS. [En línea]. [25 de marzo de 2021]. Disponible en: http://accesibilidadweb.dlsi.ua.es/?menu=jaws
dc.relationMUÑOZ, José. “Las TIC y la discapacidad visual.” [En línea]. [17 de marzo de 2021]. Disponible en: https://ruc.udc.es/dspace/bitstream/handle/2183/13227/CC127_art_18.pdf?sequence=1&isAllowed=y
dc.relationNATIONAL FEDERATION OF THE BLIND. KNFB Reader. [En línea]. [25 de marzo de 2021]. Disponible en: https://nfb.org/programs-services/knfb-reader
dc.relationNORIEGA, Raúl. El proceso de desarrollo de software: Proceso de desarrollo de software. Madrid: IT Campus Academy, 2015. 8p.
dc.relationNV Access. About NVDA. [En línea]. [25 de marzo de 2021]. Disponible en: https://www.nvaccess.org/about-nvda/
dc.relationOMS. Ceguera y discapacidad visual. [En línea]. [06 de abril de 2021]. Disponible en: https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/blindness-and-visualimpairment
dc.relationOWASP Foundation. "Who is the OWASP® Foundation?". [En línea]. [10 de octubre de 2021]. Disponible en: https://owasp.org
dc.relationPARDO, Monica. "Las personas con discapacidad visual siguen siendo invisibles en Colombia". [En línea]. [06 de abril de 2021]. Disponible en: https://www.semana.com/contenidos-editoriales/la-ceguera-no-es-unabarrera/articulo/las-personas-con-discapacidad-visual-siguen-siendo-invisibles-encolombia/202028/
dc.relationPARRA, Carlos. INCI: Los ciegos en el Censo 2018. [En línea]. [06 de abril de 2021].Disponible en: https://www.inci.gov.co/blog/los-ciegos-en-el-censo-2018
dc.relationPEERBITS. "Node.js vs Django vs Laravel: Which is the best back-end web framework in 2021?". [En línea]. [26 de agosto de 2021]. Disponible en: https://www.peerbits.com/blog/nodejs-vs-django-vs-laravel-back-end-webframework.html
dc.relationPEERBITS. "Nuestra Historia". [En línea]. [26 de agosto de 2021]. Disponible en: https://www.peerbits.com/our-story.html
dc.relationPETRIE, Helen; BEVAN, Nigel. The Evaluation of Accessibility, Usability, and User Experience. vol 10. Londres, 2009. 9p.
dc.relationPINA, Alessandro; BAEZ, Marcos y DANIEL, Florian. Bringing Cognitive Augmentation to Web Browsing Accessibility. Milan, 2020. 8p.
dc.relationPIVETTA, Elisa Maria; FLOR, Carla; SATOMI SAITO, Daniela, RIVAS ULBRICHT, Vania. "Analysis of an Automatic Accessibility Evaluator to Validate a Virtual and Authenticated Environment". [En línea]. [2013]. Disponible en: https://dx.doi.org/10.14569/IJACSA.2013.040403.
dc.relationPNEUMA SOLUTIONS. Sero: The World’s Largest, Easy-to-Navigate, Social Network and Multi-Media Repository for Blind People on the Web. [En línea]. [25 de marzo de 2021]. Disponible en: https://pneumasolutions.com/products/sero/
dc.relationPOVEDA, Francisco; ORIGEN Y EVOLUCIÓN DE LOS LENGUAJES DE MARCADO: A PROPÓSITO DE XHTML Y HTML5. Trabajo de grado Información y Comunicación. Murcia.: Universidad de Murcia. Facultad de Comunicación y Documentación. 30 p.
dc.relationPYTHON. "Python 3.9.6". [En línea]. [13 de octubre 2021]. Disponible en: https://www.python.org/downloads/release/python-396/
dc.relationRAMIREZ, Marta. Discapacidad visual: Guía didáctica para la inclusión en educación inicial y básica. México, 2010. 15p.
dc.relationROBINSON, Scott S. Sobre la inclusión digital. Caracas: Nueva sociedad. 2005. 127p.
dc.relationSATYANARAYANA, S. "CLOUD COMPUTING: SAAS". [En línea]. [2012]. Disponible en: https://www.academia.edu/21491005/CLOUD_COMPUTING_SAAS
dc.relationSEROTEK ACCESSIBILITY, ANYWERE; AIR FOUNDATION. System Access to Go. [En línea]. [25 de marzo de 2021]. Disponible en: https://www.satogo.com/en/
dc.relationSIVAKUMAR, P; NANDHAKUMAR, M; JAYARAJ, R; KUMARAN, A. Sakthi. "Securing Data and Reducing the Time Traffic Using AES Encryption with Dual Cloud". [En línea]. [29 de marzo de 2019]. Disponible en: https://ieeexplore.ieee.org/abstract/document/8878749
dc.relationSTONY BROOK UNIVERSITY. "I.V. Ramakrishnan". [En línea]. [25 de marzo de 2021]. Disponible en: https://www.cs.stonybrook.edu/people/faculty/IVRamakrishnan
dc.relationSUAREZ, Juan Camilo. Discapacidad visual y ceguera en el adulto: Adult visual impairment and blindness. Medellin: vol 30, 2011.
dc.relationSYDIK, Jeremy. Design Accessible web sites: Thirty-six Keys to creating content for all audiences and platforms. Estados Unidos, 2007. 74p.
dc.relationTERÁN, Julián. Manual de Introducción al lenguaje HTML. Formación para el Empleo: ORÍGENES Y EVOLUCIÓN DE HTML. Madrid: Editorial CEP, S.L., 2016. 18p.
dc.relationTHE WEBBIE ORGANIZATION. Thunder Screenreader. [En línea]. [25 de marzo de 2021]. Disponible en: https://www.webbie.org.uk/thunder/
dc.relationW3C. Introducción a la Accesibilidad Web. [En línea]. [21 de abril de 2021]. Disponible en: https://www.w3.org/WAI/fundamentals/accessibility-intro/es
dc.relationW3C. Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0. [En línea]. [9 de abril de 2021]. Disponible en: https://www.w3.org/
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rightsAtribución-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)
dc.rightshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
dc.rightsCopyright-Universidad Católica de Colombia, 2021
dc.titlePrototipo de servicio web accesible que funcione sin depender de la tecnología JAWS para personas con discapacidad visual en Bogotá
dc.typeTrabajo de grado - Pregrado


Este ítem pertenece a la siguiente institución