Herramienta interactiva digital para el refuerzo de las competencias del castellano para estudiantes sordos colombianos

dc.contributorBarrero-Calixto, Juan Carlos
dc.creatorMolano-Diaz, Leidy Milena
dc.date.accessioned2021
dc.date.accessioned2021-02-01T14:02:47Z
dc.date.available2021
dc.date.available2021-02-01T14:02:47Z
dc.date.created2021
dc.date.created2021-02-01T14:02:47Z
dc.date.issued2021
dc.identifierMolano-Diaz, L. M. (2020). Herramienta interactiva digital para el refuerzo de las competencias del castellano para estudiantes sordos colombianos. Trabajo de Grado. Universidad Católica de Colombia. Facultad de Ingeniería. Programa de Ingeniería de Sistemas. Bogotá, Colombia
dc.identifierhttps://hdl.handle.net/10983/25451
dc.description.abstractSe realizó una herramienta interactiva digital para estudiantes sordos colombianos que inician el proceso de aprendizaje de la segunda lengua, empleando actividades conocidas por los estudiantes y las cuales son manejadas por los docentes dentro del agua de clase. Se emplearon elementos multimedia como imágenes acorde a las temáticas vistas en clase y videos en LSC que guíen al estudiante sordo en el uso de la herramienta interactiva digital. Se trabajo una metodología adaptada, empleando el ciclo de vida de la metodología de prototipo del desarrollo de software, junto con la metodología SUM para el desarrollo y diseño de videojuegos.
dc.languagespa
dc.publisherUniversidad Católica de Colombia
dc.publisherFacultad de Ingeniería
dc.publisherBogotá
dc.publisherIngeniería de Sistemas y Computación
dc.relationÁLVAREZ, Carlos Fernando, 2019. U.Central entregó dos tableros para niños y niñas sordos de colegio distrital. En: Noticentral [en línea]. Universidad Central [Consultada: Disponible en: 11 abril de 2020]. Disponible en: https://www.ucentral.edu.co/noticentral/u-central-entrego-dos-tableros-para-ninos-ninas-sordos-colegio-distrital
dc.relationARIMENGOL Dolores y SANTASUSANNA Montserrat. 2005, Juegos de expresión oral y escrita. Décima edición. Barcelona: Editorial Graó, de IRIF, S.L.. ISBN: 84-7827-080-9
dc.relationBARRAGÁN, Carlos Eduardo, 2015. Jorge Enrique Leal, un genio que enseña como entender a los sordos [en línea] Bogotá: El espectador [Consulta: 11 de abril de 2020]. Disponible en: https://www.elespectador.com/cromos/especial/especial-titanes-caracol/jorge-enrique-leal-un-genio-que-ensena-como-entender-los-sordos.
dc.relationCANTÚ Andrea, 2017. Qué son: pruebas de Usabilidad. [en línea]. Intuitivamente. Disponible en: https://blog.acantu.com/que-son-pruebas-usabilidad/
dc.relationCHOPRA, Padam, AGRWAL, Aryaman y MAHESHWARI, Keshav, 2019. Practikality. [en línea]. India: Amity International School [Citado: 11 de abril de 2020]. Disponible en: https://yourstory.com/2019/01/students-app-deaf-blind-mute-communicate
dc.relationCORREA, Consuelo. La accesibilidad universal en tiempos de diseño centrado en los usuarios. En: Medium. [en línea]. Disponible en: https://medium.com/@consuelocorrea/la-accesibilidad-universal-en-tiempos-de-dise%C3%B1o-centrado-en-los-usuarios-3cf05867337d
dc.relationCÓRDOBA, Mónica, et al., 2017.Students in the Primary and Secondary Schools Regarding the Use on ITC As Tools of Support for Their Learning. Triología Ciencia Tecnología Sociedad [en línea]. Vol. 9, n° 16 [Consulta: marzo de 2020]. Disponible en : https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3527773
dc.relationDELGADO, Mercedes, ARRIETA, Xiomara y RIVEROS, Víctor. 2009.Uso de las TIC en educación, una propuesta para su optimización. Omnia [en línea]. Vol. 15, n°.3 [Consulta: marzo de 2020]. ISSN 1315-8856. Disponible en: https://www.redalyc.org/pdf/737/73712297005.pdf
dc.relationEDUCACUÓNINCLUSIVA, 2006. ¿Qué significa inclusión educativa?, [en línea]. Disponible en: http://www.inclusioneducativa.org/ise.php?id=1 El Congreso de Colombia, 2005. Ley del sordo, Ley 982 de 2005. En: Colombia. [en línea]. Disponible en: https://www.urosario.edu.co/observatorio-legislativo/Leyes-sancionadas1/Documentos-2005/2005/Ley_982_de_2005/
dc.relationESCOBAR, Carolina. Crearon una aplicación para sordomudos con un avatar que “habla” en lenguaje de señas. En: Zonales Tecnología e inclusión. [en línea]. Disponible en: https://www.clarin.com/zonales/crearon-aplicacion-sordomudos-avatar-habla-lenguaje-senas_0_BkdeFO04z.html?fbclid=IwAR2U76ceuCXxCa8DhD0BcrLj5Mx56XMYSjflYR_696I1I5Q_d1FLf3u6Lj8 [Consulta: 24 de julio de 2020]
dc.relationESPINOSA, Carlos; GÓMES, Víctor y CAÑEDO, Carlos,2012. El acceso y la retención en la educación superior de estudiantes con discapacidad en Ecuador. Formación Universitaria. [en línea]. vol. 5, n°.6 [Consulta: febrero de 2020]. ISSN 0718-5006. Disponible en: https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?pid=S0718-50062012000600004&script=sci_arttext
dc.relationFENASCOL, 2018, Historia de la LSC, [en línea]. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=T-kZevrwooU
dc.relationGONZÁLES, José Luis. Jugabilidad. Caracterización de la experiencia del jugador en videojuegos. Tesis Doctoral. España: Universidad de Granada
dc.relationGONZÁLEZ, Carina y BLANCO, Francisco, 2008. Emociones con videojuegos: incrementando la motivación para el aprendizaje. Teoría de la Educación. Educación y cultura en la sociedad de la Informática [en línea]. España, Vol.9, n°3, p 69-92 [Consulta: abril de 2020]. ISSN 1138-9737. Disponible en: https://www.redalyc.org/pdf/2010/201017343005.pdf
dc.relationGRANOLLERS, Tonig y LORÉS, Jesús. 2004, Esfuerzo de Usabilidad: un nuevo concepto para medir la usabilidad de un sistema interactivo basada en el Diseño Centrado en el Usuario. V Congreso Interacción Persona Ordenado. Universidad de Lleida [en línea]. Disponible en: https://aipo.es/articulos/3/18.pdf
dc.relationGROS, Begoña, 2000. Del software educativo a educar con software. En: Universidad de Barcelona [en línea]. Disponible en: http://www.quadernsdigitals.net/datos_web/hemeroteca/r_1/nr_17/a_228/228.htm [Consulta: marzo de 2020]
dc.relationGUERRA Teresa, 216. El ahorcado. Juego de palabras para los niños. En: Guía infantil. [en línea]. Disponible en: https://www.guiainfantil.com/articulos/ocio/juegos/el-ahorcado-juego-de-palabras-como-jugar-al-ahorcado-con-los-ninos/
dc.relationGUERVÓS Javier de Santiago y FERNÁNDEZ Jesús. 1997, Aprender español jugando. Primera edición. España: Huerga y Fierro editores. ISBN:84-89.678-84-7
dc.relationHUAWEI, 2018. StorySign acercamos la lectura a los niños sordos. [en línea]. Huawei Technologies. [Citado: 11 de abril de 2020]. Disponible en: https://consumer.huawei.com/es/campaign/storysign
dc.relationHuman Rights Watch, 2018. El lenguaje de señas, un componente clave para los derechos de las personas sordas. En: Human Eight Watch. [en línea]. Disponible en: https://www.hrw.org/es/news/2018/09/23/el-lenguaje-de-senas-un-componente-clave-para-los-derechos-de-las-personas-sordas
dc.relationHURTADO, Leidys y AGUDELO María,2016. Inclusión educativa de las personas con discapacidad en Colombia. [en línea] Proyecto fin de carrera.
dc.relationColombia: Universidad CES [Consulta: febrero 2020]. Disponible en http://riberdis.cedd.net/bitstream/handle/11181/4889/Inclusion_educativa_de_las_personas_con_discapacidad_en_Colombia.pdf?sequence=1&rd=0031359106853412
dc.relationHáblalo, 2016. Háblalo. La APP para comunicarse. [en línea]. Háblalo: Salvatto, Mateo. [Citado: 11 de abril de 2020]. Disponible en: https://hablalo.app/
dc.relationINSOR. 2019. Respuesta al radicado 20192500018399. Información estadística de sordos matriculados a nivel nacional.
dc.relationINSOR. Diccionario básico de la Lengua de Señas Colombiana. [en línea]. Bogotá: INSOR. [Consulta: marzo de 2020]. Disponible en: http://www.insor.gov.co/descargar/diccionario_basico_completo.pdf
dc.relationINSOR, 2019. La lengua de señas colombiana hace parte del patrimonio inmaterial, cultural y lingüístico del país. En: Bogotá: INSOR. [en línea]. Disponible en: http://www.insor.gov.co/home/la-lengua-de-senas-colombiana-hace-parte-del-patrimonio-inmaterial-cultural-y-linguistico-del-pais/
dc.relationINSOR.2020. Respuesta a Radicado N°2020250004709. Población Colombiana de Sordos. Intef, 2008. Discapacidad auditiva. ¿Cuáles son las causas? En: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Gobierno de España. [en línea]. Disponible en: http://descargas.pntic.mec.es/cedec/atencion_diver/contenidos/nee/discapacidadauditiva/cules_son_las_causas.html
dc.relationISAZA, Beatriz y Castaño Alice. 2010. Referentes para la didáctica del lenguaje en el segundo ciclo. [en línea]. Bogotá: Secretaria de Educación. Disponible en: https://repositoriosed.educacionbogota.edu.co/bitstream/001/1043/1/referenteslenguajeciclo2.pdf
dc.relationJummp,2011. Desarrollo de software. Ciclo de vida por prototipos [en línea], [Consulta: abril de 2020]. Disponible en: https://jummp.wordpress.com/2011/03/26/desarrollo-de-software-ciclo-de-vida-por-prototipos/
dc.relationLONDOÑO, Euclides, ARIAS juan y OSOARIO, Silvia, 2015, Software Educativo para el buen uso de las TIC. Revista entre ciencia e ingeniería. [en línea]. Vol. 10, n° 19, p 114-125. [Consulta: marzo de 2020]. ISSN 1909-8357. Disponible en: http://revistas.ucp.edu.co/index.php/entrecienciaeingenieria/article/view/509/517
dc.relationLÓPEZ Manuel, 2012, Métodos de evaluación de usabilidad para aplicaciones web transaccionales. [en línea]. Tesis de pregrado, Chile: Pontificia universidad católica de Valparaíso. Disponible en: http://opac.pucv.cl/pucv_txt/txt-3000/UCF3276_01.pdf
dc.relationMANRUBIA, Ana Maria, 2014. El proceso productivo del videojuego. Historia y Comunicación Social. [en línea]. Madrid: vol° 19 [consulta: mayo de 2020]. ISSN 1137-0734. Disponible en: https://revistas.ucm.es/index.php/HICS/article/view/45178
dc.relationMANTILLA, Héctor Andrés, 2013. Logogenios [en línea]. Trabajo de grado. Bogotá: Pontifica Universidad Javeriana [Consulta: 11 de abril de 2020]. Disponible en: https://repository.javeriana.edu.co/bitstream/handle/10554/12647/MantillaBarbosaHectorAndres2013.pdf?sequence=1&isAllowed=y
dc.relationMARQUÉS, Pere, 1996. El software educativo. En: Universidad Autónoma de Barcelona. [en línea]. [Consulta: abril de 2020]. Disponible en: http://recursos.salonesvirtuales.com/assets/bloques/educativo_de_pere_MARQUES.pdf
dc.relationMASCHERONI, M, Greiner, C, Petris, R y Dapazo, G.2012. Calidad de software e ingeniería de Usabilidad. [en línea]. Disponible en: http://sedici.unlp.edu.ar/bitstream/handle/10915/19202/Documento_completo.pdf?sequence=1&isAllowed=y
dc.relationMinEducación. 1994. Ley 115 de Febrero 8 de 1994. En: Ministerio Nacional de Educación. [en línea]. Disponible en: https://www.mineducacion.gov.co/1759/articles-85906_archivo_pdf.pdf
dc.relationMinEducación. 2007. Educación para todos. En: Al tablero. El periódico de un país que educa y que se educa. [en línea]. Disponible en: https://www.mineducacion.gov.co/1621/article-141881.html
dc.relationMinEducación. 2017. Decreto 142 de 2017. En: Ministerio Nacional de Educación. [en línea]. Disponible en: https://www.mineducacion.gov.co/1759/w3-article-381928.html?_noredirect=1
dc.relationMIRÓ, Albert. 2015. Lenguajes para programar aplicaciones en Android. En: DEUSTO FORMACIÓN. [en línea]. Disponible en: https://www.deustoformacion.com/blog/desarrollo-apps/lenguajes-para-programar-aplicaciones-android#:~:text=aplicaciones%20para%20Android-,Java,sistema%20operativo%2C%20usar%C3%A1%20este%20c%C3%B3digo
dc.relationMOLL Santiago. 2013, Aprendizaje cooperativo: El juego de la memoria visual. En: Justifica tú respuesta. [en línea]. Disponible en: https://justificaturespuesta.com/aprendizaje-cooperativo-el-juego-de-la-memoria-visual/
dc.relationNARVÁEZ, Ricardo Andrés y OSORIO, Aldemar, 2017. CASETO: sistema interactivo basado en sinestesia para la enseñanza/aprendizaje de la música para niños con discapacidad auditiva entre 7 a 11 años [ en línea]. Trabajo de grado. Cali: Universidad de San Buenaventura Colombia [Consulta: 11 de abril de 2020]. Disponible en: https://pdfs.semanticscholar.org/7c64/828fe1508bb81dd197ac3f33920c70be7f90.pdf?_ga=2.181014183.1423922377.1586548093-251648151.1586548093
dc.relationNIELSEN NORMMAN GROUP. 2003. User Experience- Our Definition. [en línea]. Disponible en: https://www.nngroup.com/articles/definition-user-experience/#:~:text=See%20fewer%20authors-,The%20Definition%20of%20User%20Experience%20(UX),its%20services%2C%20and%20its%20products.
dc.relationOIG, Anna Escofet y HURTADO, Mária José, 2007. La brecha digital; género y juegos de ordenador. Revista Iberoamericana sobre Calidad, Eficacia y Cambio en Educación [en línea]. España, Vol. 5, n° 1, p 63-77 [Consulta: abril de 2020]. ISSN 1696-4713. Disponible en: https://www.redalyc.org/pdf/551/55100105.pdf
dc.relationOMS, 2011.Resumen Informe Mundial Sobre la Discapacidad. [en línea]. Malta. [Consulta: marzo 2020]. Disponible en: https://www.who.int/disabilities/world_report/2011/summary_es.pdf
dc.relationPACHECO, Marcela, 2018. Análisis y propuestas de integración e inclusión de estudiantes sordos a partir del enfoque de desarrollo humano. Estudio de caso en el municipio de Fusagasugá, Colombia (2017) [en línea]. Trabajo final de máster. Argentina: Facultas Latinoamericana de Ciencias Sociales [Consulta: febrero de 2020]. Disponible en: http://200.41.82.22/bitstream/10469/15633/2/TFLACSO-2018MPP.pdf
dc.relationPARRA, Luz del Sol y PARRA, Juanita del Mar, 2015. Una Exclusión que se perpetúa: tensiones entre docentes, niños sordos y niños oyentes en escenarios escolares de Popayán. Revista Virtual Universidad Católica del Norte [en línea]. n°.46 [Consulta: febrero de 2020]. ISSN 0124-5821. Disponible en: https://www.redalyc.org/pdf/1942/194242285010.pdf
dc.relationPRIETO, Karina. IncluSeñas: La aplicación que te permite aprender lengua de señas chilena. En: Publimentro [en línea]. Disponible en: https://www.publimetro.cl/cl/noticias/2018/08/08/inclusenas-aplicacion-lengua-senas.html. [ consulta: 25 de julio de 2020]
dc.relationQUINTERO, José Rafael. 2011. Teoría de las necesidades de Maslow. En: Teorías y paradigmas educativos. [en línea]. Disponible en: http://files.franklin-yagua.webnode.com.ve/200000092-e266ae35e3/Teoria_Maslow_Jose_Quintero.pdf
dc.relationREYZÁBAL, María y Casanova María. 1999. La oralidad de texto escritos y la riqueza comunicativa de los códigos plurales. La comunicación oral y su didáctica. (Pag 7 -22), Madrid: La Muralla
dc.relationSANCHEZ, Walter. 2011. La usabilidad en Ingeniería de Software: definición y características. [en línea]. Ing-novación: Reporte de Investigación. Disponible en: http://www.redicces.org.sv/jspui/bitstream/10972/1937/1/2.%20La%20usabilidad%20en%20Ingenieria%20de%20Software-%20definicion%20y%20caracteristicas.pdf
dc.relationSANDOVAL, Jeison Fabián, 2016. Elaboración de un prototipo para sordos en el colegio Manuela Beltrán que permita reconocer, entender y memorizar los códigos escritos mediante aprendizaje visual [en línea]. Trabajo de grado. Bogotá: Universidad Distrital Francisco José de Caldas [Consulta: 11 de abril de 2020]. Disponible en:http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/4725/1/SandovalCa%C3%B1onJeisonFabian2016.pdf
dc.relationSANTOS, Juan Manuel y GIHA, Yaneth, 2017. Decreto 1421 de 2017En: Decreto 1421 de agosto 29 de 2017 por el cual se reglamente en el marco de la educación inclusiva la atención educativa a la población con discapacidad. Bogotá, D.C. [ en línea]. [Consulta: 8 de marzo de 2020]. Disponible en: http://www.suin-juriscol.gov.co/viewDocument.asp?ruta=Decretos/30033428
dc.relationSAQUICELA Jonnathan. 2020. Desarrollo de un juego lúdico en el aprendizaje de la educación básica media. [en línea]. Trabajo de grado. Ecuador: Universidad Politécnica Salesiana. Disponible en: https://dspace.ups.edu.ec/handle/123456789/18966 Servicios Profesionales en Web. El ciclo de vida [en línea]. [Consultado: 4 abril de 2020]. Disponible en: http://spw.cl/proyectos/apuntes2/cap_6.htm
dc.relationSHIEL, William, 2002. Medical Definition of Deafness. En: MedicineNet. [ en línea]. Disponible en: https://www.medicinenet.com/script/main/art.asp?articlekey=6791
dc.relationSÁNCHEZ Jóse Luis y VELA Luis Francisco. 2014. Jugabilidad como medida de calidad en el desarrollo de videojuegos. En COSeCivi [en línea]. Disponible en: http://ceur-ws.org/Vol-1196/cosecivi14_submission_23.pdf
dc.relationTRILLOS, Laura Cristina, 2016. Percepciones sobre el sordo con relación al oyente, a la luz de siete textos narrativos señaliteratios. [en línea]. Tesis de grado. Bogotá D.C.: Instituto Caro y Cuervo [Consulta: abril 2020]. Disponible en: http://bibliotecadigital.caroycuervo.gov.co/1269/1/2016-1095800987.pdf
dc.relationTROYA, Fernando G., 1998. Bilingüismo y biculturalismo en la educación del niño sordo. Concepto bases que lo sustentan y tendencias actuales. Revista de Logopedia, Foniatría y Audiología. [en línea] Barcelona: Vol. 18, n° 2, p. 75-84. [Consulta: marzo 2020]. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0214460398756797
dc.relationUNICEF,2017. Niños en un mundo digital. [en línea]. New york: UNICEF. [Consulta: marzo 2020]. ISBN 978-92-806-4940-6. Disponible en: https://www.unicef.org/media/48611/file
dc.relationURRUTIA, Gerardo, et al, 2010. Procesos de desarrollo para videojuegos. Cultura Científica y Tecnológica [en línea]. N° 37.[ Consulta: Mayo de 2020]. México: ISSN 2007-041. Disponible en: http://148.210.132.19/ojs/index.php/culcyt/article/view/299/283
dc.relationVALDIVIESO, Óscar Javier, et al., 2018. La enseñanza de la lengua de señas colombiana como estrategia pedagógica ara la inclusión educativa-Estudio de caso-( The teaching of the Colombian language of signals as pedagogical strategy for educational inclusión, case study). Inclusión & Desarrollo. Bogotá: Corporación Universitaria Minuto de Dios, Vol. 5, n° 1, p. 37-48.
dc.relationVanguardia, 2019. Número de personas sordas en el mundo aumenta, hay medio millón en Colombia. [en línea] [ consulta: abril de 2020]. Disponible en_ https://www.vanguardia.com/colombia/numero-de-personas-sordas-en-el-mundo-aumenta-hay-medio-millon-en-colombia-MI1486482
dc.relationVITOLA Sandra, y ASSIA Karina, 2017, Lúdica y desarrollo de competencias. Diseño de lúdica: concéntrese en las subespecialidades de la psicología. Experiencias académicas e investigativas en diversos campos de aplicación de la psicología [en línea]. Cartagena de indias: Tecnológico Comfenalco ISBN 978-958-56144-2-0. Disponible en: https://tecnologicocomfenalco.edu.co/wp-content/uploads/librosinvestigacion/EXPERIENCIAS%20PSICOLOGO.pdf#page=45
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rightsAtribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)
dc.rightshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.rightsDerechos Reservados - Universidad Católica de Colombia, 2020
dc.titleHerramienta interactiva digital para el refuerzo de las competencias del castellano para estudiantes sordos colombianos
dc.typeTrabajo de grado - Pregrado


Este ítem pertenece a la siguiente institución