Necesidades del cuidado en el adulto mayor desde la percepción de los cuidadores informales residentes en los barrios Girardot y Pablo VI de Bucaramanga. 2018-2019

Abstract

Introducción: El cuidado del adulto mayor con enfermedad crónica, demanda del fortalecimiento del cuidador familiar, quien muchas veces no posee las competencias necesarias, generándole problemas de salud. Se describe el perfil sociodemográfico y el nivel de conocimientos sobre el cuidado que llevan a cabo. Objetivos: Identificar necesidades del cuidado en el adulto mayor desde la percepción de los cuidadores informales residentes en el barrio Girardot y Pablo VI de Bucaramanga en el período 2018-2019. Metodología: Estudio trasversal con análisis descriptivo, se aplicó el instrumento: Caracterización del perfil de los cuidadores de adulto mayor. Muestra de 100 cuidadores. Se calcularon frecuencias absolutas y relativas Resultados: los cuidadores en su mayoría son mujeres, con un promedio de edad 43.5 ± 12 años, el 50% con escolaridad secundaria. Según la percepción de los cuidadores las principales necesidades de capacitación son primeros auxilios 58.7%, administración de medicamentos 53.1%, nutrición 36.2%, cuidado de la HTA 36.2%, cuidado de la piel 31.2% y cuidados de la DM 30% Los principales dominios alterados en los pacientes son la nutrición 59.7%, la eliminación 45.6%, la actividad y reposo 34.7% y afrontamiento 26.0%. Las patologías más frecuentes fueron la diabetes, obesidad y la enfermedad renal. Solo el 63% refiere planear las actividades de cuidado diarias y tener conocimiento suficiente del cuidado del adulto mayor. Discusión: Se hace necesaria la conformación de una red de apoyo social para brindar acompañamiento a los cuidadores, ya que el estudio aporta datos importantes que pueden ser tenidos en cuenta, en la pertinencia de crear políticas públicas, que favorezcan el bienestar del adulto mayor, de acuerdo con las necesidades de la percepción del cuidado, en los cuidadores familiares, los cuales requieren apoyo de las instituciones y organizaciones comunitarias.

Introduction: The care of the elderly with chronic disease demands the strengthening of the family caregiver, who often does not have the necessary skills, thus generating health problems. The sociodemographic profile and the level of knowledge about the care they carry out are described. Objectives: To identify care needs in the elderly from the perception of informal caregivers residing in the Girardot and Pablo VI neighborhood of Bucaramanga in the period 2018-2019. Methodology: Cross-sectional study with descriptive analysis. The instrument was applied: Characterization of the profile of elderly caregivers. Sample of 100 caregivers. Absolute and relative frequencies were calculated. Results: The caregivers are mostly women, with an average age of 43.5 ± 12 years, 50% with secondary schooling. According to the perception of the caregivers, the main training needs are first aid 58.7%, medication administration 53.1%, nutrition 36.2%, care of the AHT 36.2%, skin care 31.2% and DM care 30%. The main domains altered in the patients are nutrition 59.7%, elimination 45.6%, activity and rest 34.7% and coping 26.0%. The most frequent pathologies were diabetes, obesity and kidney disease. Only 63% refer to planning the daily care activities and having sufficient knowledge of the care of the elderly. Discussion: It is necessary to create a network of social support to provide accompaniment to caregivers, since the study provides important data that can be taken into account, in the relevance of creating public policies that favor the well-being of the elderly, according to the needs of the perception of care, in family caregivers, which require support from community institutions and organizations.