La desarticulación de lógicas territoriales : el sector agrícola del Chaco entre 1994 y 2004

Abstract

El presente trabajo constituye el resultado de un proyecto de investigación desarrollado en 2003 y 2004 cuyo objetivo fue el de analizar la dinámica de ciertos procesos de concentración y polarización económica que agudizaron los desequilibrios territoriales en una provincia periférica del Norte Argentino, profundizando la divergencia entre la agricultura comercial y la pequeña producción familiar tradicional. El tema reviste particular vigencia en la medida en que en los últimos años, la consolidación creciente de un modelo de desarrollo capitalista del agro configurado en torno al dominio de la agroindustria exportadora, impulsando cultivos de alta rentabilidad accesibles a segmentos habilitados para invertir en el uso intensivo de tecnología, fue determinando grados muy diversos de inserción de los diferentes tipos de agricultores en los mercados nacionales e internacionales, al mismo tiempo que aceleró la exclusión de la pequeña agricultura. En el caso del Chaco, los procesos reseñados pueden traducirse y sintetizarse en la desarticulación definitiva de una lógica territorial y social previa nacida en la década del '20, dando paso a una nueva lógica que implicó tanto la creciente concentración y polarización de la actividad agrícola como la marginación social y expulsión del sistema productivo de los agentes más vulnerables. El objetivo del trabajo es profundizar en ese proceso de reemplazo, estableciendo las principales características de las transformaciones acontecidas y dimensionando sus efectos.

This paper is the result of a project of investigation developed in the 2003 and 2004 whose objective was the one to analyze the dynamics of certain processes of concentration and economic polarization that the territorial imbalances in a peripheral province worsened del North Argentinean, deepening divergence between commercial agriculture and the small traditional familiar production. The subject has individual use in the measurement in which in the last years, the increasing consolidation of a capitalist model of development of the formed agrarian sector, impelling cultures of high yield accessible to qualified groups to invest in the intensive use of technology, it was determining very diverse degrees of insertion of the different types from agriculturists in the national and international markets, at the same time that the exclusion of the small agriculture accelerated. In the case of the Chaco, the reviewed processes can be synthesized in the definitive disarticulation of previous a territorial and social logic born in the decade of '20, taking step to a new logic that implied so much the increasing concentration and polarization of the agricultural activity like the social marginalization and expulsion of the productive system of the most vulnerable agents. The objective of the work is to deepen available in that process, establishing the main characteristics of the occurred transformations and determine the proportions its effects.