Se muestran y explican con ejemplos prácticos las posibilidades de tratamiento de datos e información textual que tiene el lenguaje de formateo de WINISIS de UNESCO al manipular cadenas y subcadenas de caracteres alfanuméricas no estructuradas o semiestructuradas, línea por línea, o párrafo por párrafo, de longitud fija o variable, especialmente en archivos lógicos de software (log), o provenientes de cualquier formato (Excel, Word, PDF u otro), convertidos a formato de texto plano norma ascii, para ser importados a través de programas en ISIS Pascal a CDS/ISIS. Se aplican expresiones y funciones (de cadena, numéricas o booleanas), expresiones, comandos, selectores de campos, subcampos y cadenas, para estructurar los datos y/o el texto, y obtener resultados de diseño de bases de datos, estadísticos y métricos.It is shown and explained with practical examples, the possibilities for data processing and textual information that has the formatting language WINISIS of UNESCO to manipulate strings and sub strings of alphanumeric characters unstructured or semi-structured, line by line or paragraph by paragraph, fixed length or variable, especially in logical software files (log), or from any format (Excel, Word, PDF or other), converted to plain text format standard ascii to be imported through programs in ISIS Pascal CDS / ISIS. expressions and functions (string, numeric or Boolean), expressions, commands, selectors fields, subfields and chains are applied to structure data and / or text and get results of design databases, statistical and metrical.Dossier: Software libre y código abierto: experiencias innovadoras en bibliotecas y centros de información.Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación