Abstract - Survey work is synthesized from coliaborative projecta dealing with farming systems in Northeast Brazil. Information includes descriptions of farming systems, farm resource productivity, characterization of sniall ruminant productivity, and resource adjustments during periods of severe ciimatic fluctuations. Sheep and goats are important cotnponents of farming systems in the semi-and tropics of Brazil. In the higher nainfail areas, smali ruminants are usually grazed with cattie on mixed crop/iivestock farms that typicaily produce maize, beans, and tree cotton. As rainfali amounts in the area decrease, goats become relativeiy more important than hair sheep and cattle and cropping activities decrease. During droughts, goats are of even greater importance. Lambing and kldding seasons foilow rainfail patterns, as do stocking rates. Land management reflects minimal leveis of capitai inputs resulting in little contrai over grazing or animal management. Crop residues and forage crops are used primarily for cattie, with sheep and then goats accorded iot.zer priority. Offtake rates for sheep exceeded that for goats only in good years, but overali smali ruminant offtake leveis were low reflecting high mortaiity rates, low fecundity, and herd reductions that occurred during the study period. Current manageniert 3ystems and re.source constraints make it difficuit to genetically upgrade current herds/fiocks or to target speci fic range/forage improvement s trategies for smal 1 ruminants. Clirnatic fluctuations are iikeiy to have larger technical and econoniic irnpact upon farin resource productivity than will improved technoiogy generated by CNPC/SR-CRSP programs. Climatic variabilíty aiso will make it difficult to carry out sound on-farm validations of potential technologies. Recursos para a produção de pequenos ruminantes a nível de fazendas. Resumo - O trabalho de pesquisa foi sintetizado do projeto colaborativo que trata do sistema das fazendas no Nordeste do Brasil. As Informações incluem descriçôes do sistema pecuàrio, recursos de produtividade da fazenda, caracterizaçâo do produtividade de pequenos ruminantes, e mudanças na utilização de recursos durante o período de severas flutuações ciim5ticas. Ovelhas e cabras são Importantes componentes do sistema pecurIo no clima tropical semi-árido do Brasil. Em áreas de alta precipitação pluviométrica, pequenos ruminantes pastam normalmente com o gado bovino, em fazendas mistas (agropecuários) que produzem tipicamente milho, feijão e algodão. A medida que a Indice de precipitação na área diminue, as cabras tornam-se mais importantes do que as ovelhas lanadas, e o gado, e o plantio diminue. Durante a sêca, cabras são de ainda maior importância. À época de parto amamentação se guia pelas chuvas, assim como tanibén o nizuero de animais por hectare de terra. A administração da terra reflete níveis mínimos de investimentos de capital, resultando em pouco controle de partejo e dos animais em geral. Residuos de colheitas e plantações de forragem são primariamente para o gado, depois para a ovelha e por tiltimo para a cabra. A taixa de comercialização para ovelhas excedeu a das cabras somente em anos bons, mas no geral a comercialização de pequenos ruminantes foi baixa, refletindo alta taixa de mortalidade, baixos nveis de fecundidade, e reduçôes no rebanho que ocorreram durante o perlodo de estudo. Atuais sistemas de manejamento e restrições de recursos fazem com que seja dificil melhorar geneticamente os rebanhos,. ou mesmo determinar uma estratégia de melhoramento das forragens para pequenos ruminantes. Flutuações climáticas possivelmente tem maior impacto técnico e econ5mico sobre os recursos de produtividade da fazenda do que melhõram a tecnologia gerada pelo programa do CNPC/SR-CRSP. Variações climáticas também tornam dificil validar as tecnologias potenciais.1986