Representaciones e imaginarios de la población fronteriza de Ecuador y Colombia en la prensa escrita ecuatoriana en 2010: análisis de discurso de los diarios Extra, Hoy, El Comercio, El Telégrafo, El Universo y La Hora en el contexto del bombardeo a Angostura,

Abstract

Aborda las representaciones sociales que sobre la población fronteriza de Ecuador y Colombia se construyeron discursivamente en la prensa escrita ecuatoriana durante el año 2010. El propósito es evidenciar la reproducción de enfoques hegemónicos que naturalizan el peligro y la violencia en la Frontera Norte de Ecuador, dejando de lado las realidades concretas de la población y al mismo tiempo estigmatizándola. Como sustento teórico conceptualiza la construcción de las representaciones sociales, el discurso mediático y la comunicación social como espacio interdisciplinario para estudiar el lenguaje y el poder. Se refiere a la constitución de las fronteras en los estados nacionales, específicamente a la frontera colombo-ecuatoriana y a sus problemáticas. Analiza las representaciones sociales de la población fronteriza de Ecuador y Colombia, construidas mediáticamente por seis diarios de circulación nacional. Se concluye que el discurso mediático construye tipos de conocimiento sobre la situación fronteriza, posiciona y valida a quienes hablan sobre la misma, y refuerza nociones de seguridad que apelan a la intervención militar del Estado como el mecanismo con mayor legitimidad para solucionar los problemas derivados del conflicto colombiano.

The current research addresses social representations built on population living on the Ecuador - Colombia borderline in the written press during year 2010. The purpose is showing the reproduction of core focuses featuring hazard and violence prevalent on the Ecuador Northern Borderline, leaving aside population concrete realities and stigmatized it at the same time. As a theoretical support there is the definition of social representations, mass media speech and social communication as an interdisciplinary space to study language and power. It specifically addresses the constitution of borderlines between national states, specifically the Colombian-Ecuadorian borderline and related troubles; social representations by the population living on the Ecuador-Colombia borderline built by six Ecuadorian journals. It is concluded that mass media speech builds knowledge types on the borderline situation, position and validates to whom speak on it, and reinforce security notions that call for the military intervention of the State as a mechanism to provide legitimacy to solve troubles derived from the Colombian conflict.