Los contratos sinalagmáticos simulados.

Abstract

La presente investigación está destinada a analizar los contratos simulados sinalagmáticos, que se presenta como una institución poco regulada dentro de la legislación ecuatoriana y necesaria entenderla por la importancia que esta figura jurídica posee. La simulación, se puede afirmar, es inherente al ser humano, es decir, es parte de naturaleza y la practicamos en las actividades cotidianas de nuestras vidas, para salvaguardar intereses personales, muchos sin significación y, algunos de ellos con relevancia para el mundo jurídico como la compraventa entre padres e hijos siendo su intención el celebrar un contrato de donación. La Ley prevé que la causa ha de ser lícita y verdadera, pero al manifestarse la utilización de un contrato simulado existe una contradicción, por los efectos que de estos resultan, en la búsqueda de satisfacer intereses propios y perjudicar los ajenos, siempre con la esencia de la ficción y el engaño, por lo que cae en la deformación del negocio, entonces es necesario determinar cuáles son los perjuicios ocasionados a terceras con la suscripción de estos contratos para entender cuál es la acción civil que puede perseguir el sujeto lesionado en su derecho.

The current research is intended to analyze sinalagmatic, simulated agreements that appear as a scarcely regulated institution in the Ecuadorian Legislation and that requires being understood due to the relevance of the juridical figure. Simulation is inherent to the human being; it is a part of this nature and is practiced in the day-to-day life, in order to protect personal interest, most of them with no significance. Some of them are relevant for the juridical world, such as sale-purchase between parents and children intended to subscribe a donation agreement. The law provides that the cause ought to be legal and truthful, but regarding the use of a simulated, the exist a contradiction, due to resulting effects, intended to meet own interest and affect non-owned interests, always with fiction and swindle, hence business is deformed, then prejudices caused to thirds should be determined with the subscription of agreements in order to understand which is the civil action that can be adopted by the affected person.