Valoración de discapacidad física por lumbalgia aplicando la escala de “Oswestry” en comparación con la escala de “Roland y Morris” en pacientes adultos del servicio de medicina física y rehabilitación del Hospital Quito No. 1 de la Policía Nacional. Mayo – Diciembre 2010

Abstract

Problema. La lumbalgia es un problema de salud pública, y en el Ecuador no se aplican escalas de valoración para determinar discapacidad temporal secundaria a lumbalgia. En otros países de latinoamérica se utilizan las escalas de Oswestry y Roland Morris desde hace varios años. Objetivo. Valorar la discapacidad física por lumbalgia, aplicando la escala de “Oswestry” en comparación con la escala de “Roland y Morris” en pacientes adultos del Servicio de Medicina Física y Rehabilitación del Hospital Quito No1 de la Policía Nacional. Metodología. Es un estudio clínico, no controlado, epidemiológico, transversal, de período; realizado entre mayo a diciembre del 2010. Se seleccionaron 168 pacientes adultos policías hombres y mujeres en servicio activo o pasivo con lumbalgia que acudieron a la consulta externa de Fisiatría.

Problem. Low back pain is a public health problem, and Ecuador do not apply rating scales to determine secondary temporary disability to low back pain. Other Latin American countries use the scales of Oswestry and Roland and Morris for several years. Objective. Assess physical disability for low back pain, the scale of Oswestry compared to the scale of Roland and Morris in adult patients of the Service of Physical Medicine and Rehabilitation at the National Police Hospital No 1 in Quito. Methods. A clinical study, not controlled, epidemiological, cross-term, conducted between May and December 2010. 168 patients were selected, adult men and women officers on active duty or retired, with low back pain who attended the outpatient physiatry.