Cuerpos sa(n)grados del barroco novohispano

Abstract

El presente texto pretende establecer y desplegar al cuerpo en su concepto, el cual deviene como forma en su presentación y representación, delimitándolo en cuerpos históricos específicos: esculturas barrocas del cuerpo de Cristo y la vida de las religiosas en los conventos femeninos durante los siglos XVII y XVIII en la Nueva España. A partir de la metodología de la antropología de la imagen, retomo la relación del cuerpo y la imagen. Propongo la lectura de la corporalidad de las religiosas como imágenes creadas al seguir un proceso de asimilación en donde las esculturas se presentan como cuerpos lacerados. El concepto, la forma y el espacio en donde se despliega el cuerpo femenino novohispano, funcionan como ejes de argumentación y estructura del texto

This text aims to establish and deploy the body in its concept, which becomes a form in its presentation and representation, delimiting it in specific historical bodies: Baroque sculptures of the body of Christ and the life of the nuns in the female convents during the seventeenth and eighteenth century in New Spain. Using an anthropological methodology, I analyze the relationship between the body and the image. I propose reading the corporeality of the nuns as images created by following a process of assimilation where the sculptures are presented as lacerated bodies. The concept, the form, and the space in which the New Spanish female body unfolds function as axes of argumentation and structure of the text

O presente texto procura estabelecer e desdobrar o corpo no seu conceito, o qual devém como forma na sua apresentação e representação, delimitando-o em corpos históricos específicos: esculturas barrocas do corpo do Cristo e a vida das religiosas nos conventos femininos durante os séculos XVII e XVIII na Nova Espanha. Com uma metodologia antropológica, retomo a relação do corpo e da imagem. Proponho a leitura da corporalidade das religiosas como imagens criadas segundo um processo de assimilação, no qual as esculturas se apresentam como imagens de corpos lacerados. O conceito, a forma e o espaço onde se desdobra o corpo feminino novo-hispânico funcionam como eixos de argumentação e estrutura do texto