Artículos de revistas
Revolución, Sustantivo Femenino
Revolution, female noun
Autor
D´Atri, Andrea
Institución
Resumen
“A nadie se le pasó por las mentes que el Día de la Mujer pudiera convertirse en el primer día de la
revolución.”, dice León Trotsky en su Historia de la Revolución Rusa. Las obreras textiles, quienes
constituían el sector más explotado de la clase trabajadora, fueron quienes removieron los cimientos del
régimen zarista al grito de “Pan, paz y abajo la autocracia”. La revolución obrera de 1917 puso en debate el
amor, la sexualidad, la familia, el trabajo doméstico, el derecho al divorcio y al aborto, entre tantas otras
cuestiones de la vida cotidiana. La clase trabajadora se atrevió no sólo a tomar el poder, sino también a
tomar el cielo por asalto, pensando nuevas formas de relaciones humanas, despojadas de la represión, el
despotismo y la mezquindad familiar contra el telón de fondo del desgarramiento entre una sociedad por
nacer y la vieja sociedad opresora que se derrumbaba. Fue necesario asfixiar la revolución y liquidar
(mediante fusilamientos, exilio y campos de trabajo forzoso) a toda la generación del Partido Bolchevique
que fue su protagonista, para retroceder en los derechos conquistados por las mujeres bajo el régimen de
los soviets "It had not occurred to anyone that Women's Day might become the first day of the revolution", says Leon
Trotsky in his History of the Russian Revolution. Textile workers, who comprised the most exploited sector of
the working class, were the ones who removed the foundations of the Tsarist regime, with the scream:
“Bread!” “Peace!” and “Down with the Autocracy!" The proletarian revolution of 1917 brought into
discussion love, sexuality, family, domestic work, the right to divorce and abortion, among many other issues
of the daily life. The working class dared not only to take power but also to take the sky, thinking new forms
of human relations, stripped of family repression, despotism and pettiness, in the middle of a rising society
and the old oppressive society that begun to collapse. It was necessary to stifle the Revolution and to destroy
(by means of execution, exile, and forced labor camps) the generation of the Bolshevik Party who had played
a leading role in it, in order to retreat in the rights conquered by women under the regime of the Soviets. Fil: D´Atri, Andrea. Instituto del Pensamiento Socialista "Karl Marx"; Argentina.