El presente trabajo de investigación consiste en la implementación de un software desarrollado en LabView que realiza los cálculos pertenecientes a algunos de los métodos existentes para traslación de curvas I-V medidas bajo condiciones reales de operación a condiciones estándar de medida. Además se propone un método propio. Se realiza un análisis estadístico sobre los resultados de los diversos métodos imple-mentados para determinar la incertidumbre al aplicar cada uno de estos métodos y finalmente se realiza un análisis comparativo entre estos. También se describe el sistema automático de monitoreo que registra las curvas I-V así como los parámetros meteorológicos bajo los cuales dichas curvas son registradas.This research involves the implementation of a software developed in LabView that performs calculations belonging to some of the existing methods of translating the I-V curves of photovoltaic modules measured under actual operating conditions to standard test conditions. In addition a proprietary method is proposed. A statistical analysis of the results of the various methods implemented to determine the uncertainty in applying each of these methods is done and finally a comparative analysis is done too. The automatic monitoring system that records the I-V curves of the photovoltaic modules and the meteorological parameters under which these curves are recorded is also described.Tesis