| dc.description | RESUMEN: se evaluaron los contenidos biodisponibles de zinc, hierro, manganeso, cobre, cromo, cadmio, plomo y níquel
en sedimentos superficiales entre 10-20 cm. de profundidad en 10 estaciones de muestreo de la laguna Bocaripo y 10 estaciones
de muestreo de la laguna Chacopata, usando espectrofotometría de absorción atómica. Además, se evidenció la importancia de
la influencia que pueden tener los contenidos de las partículas, según sus diámetros; el contenido de materia orgánica total y el
pH de los sedimentos sobre las concentraciones biodisponibles de metales traza en los periodos climáticos: finales de lluvia
(Nov. 2003), sequía (Mar. 2004) y lluvia (Jul. 2004). Para sedimentos superficiales de la laguna Bocaripo se determinaron
contenidos promedios de metales traza biodisponibles (mg/kg. masa seca) de Fe (62,15), Zn (5,13), Cd (0,05), Cr (0,15) y Ni
(0,04) que fueron mayores a los obtenidos para la laguna Chacopata, la cual presentó concentraciones más elevadas de Pb
(6,30), Mn (5,72) y Cu (0,32). Se observaron diferencias estadísticas significativas para Fe, Pb y Mn entre los períodos
climáticos estudiados en la laguna Bocaripo; no obstante, Cr y Mn fueron estadísticamente diferentes entre estaciones de
muestreo, lo que también fue observado en la laguna Chacopata para las concentraciones de Fe, Cu, Mn y Zn. El contenido
biodisponible de hierro en la laguna Bocaripo puede representar un riesgo potencial de contaminación, ya que en ambientes
muy reductores pueden afectar la movilidad de otros metales hacia la solución por crear condiciones más oxidantes que
conllevan a acidificar fuertemente el ambiente. ABSTRACT: Atomic absorption spectrophotometry was used to assess the bioavailable contents of zinc, iron, manganese,
copper, chromium, cadmium, lead, and nickel in surface sediments taken at a depth between 10 and 20cm from 10 sampling
stations at Laguna de Caripo and 10 sampling stations at Laguna de Chacopata. The diameter of the particles, the total organic
content, and the pH of the sediments have an important influence on the bioavailable levels of trace metals, as evidenced at
the end of the rainy season in November 2003, at the peak of the dry season in March 2004, and at the onset of the rainy
season in July 2004. The mean concentration of Fe, Zn, Cd, Cr, and Ni (62.15, 5.13, 0.05, 0.15, and 0.04 mg/kg of dried mass,
respectively) was higher in Bocaripo than that of the same elements in Chacopata, where Pb, Mn, and Cu yielded higher
concentrations (6.30, 5.72, and 0.32 mg/kg of dried mass, respectively). Significant statistical differences were observed for
the Fe, Pb, and Mn of the Bocaripo Lagoon as seen from one climatic period to another, whereas Cr and Mn were statistically
different among sampling stations, a phenomenon also observed in the Chacopata Lagoon for the concentrations of Fe, Cu,
and Zn. The bioavailable content of Fe in the Bocaripo Lagoon could represent a potential polluting risk as, in very reducing
environments, it can affect the mobility of other metals towards the solution by creating oxidizing conditions that prompt a
strong acidification response. | |
