En el siguiente trabajo se realizó el diseño de un separador horizontal bifásico (gas-petróleo) para la empresa ALMECA. En la actualidad, la empresa ALMECA, no se regía por las normas establecidas para el diseño de separadores y recipientes a presión como lo son las normas PDVSA y las normas ASME. Para solucionar este inconveniente se propuso diseñar un separador siguiendo los lineamientos de las normas anteriormente mencionadas. El diseño y selección de las partes internas del separador se hicieron de acuerdo a las normas PDVSA Nº MDP – 03 – S – 03 “Manual de diseño de procesos para tambores separadores líquido – vapor” y la Nº 90616.1.027 “Manual de ingeniería de diseño para separadores líquido - vapor”. El dimensionamiento de los espesores del cuerpo y cabezales se hicieron a través de las normas ASME en su sección VIII. Se usó el programa asistido para simulación a través de elementos finitos, ANSYS, para verificar ciertos cálculos realizados y el diseño se hizo estimando la vida útil del equipo en 20 años de servicio. Finalmente, se elaboraron los planos de diseño de manera que sirvan de guía a la hora de que se realice la construcción y puesta en marcha del separador.