dc.contributor | | pt-BR |
dc.creator | Cairolli, Fábio Paifer | |
dc.date | 2016-06-29 | |
dc.date.accessioned | 2018-11-07T21:42:45Z | |
dc.date.available | 2018-11-07T21:42:45Z | |
dc.identifier | https://seer.ufrgs.br/translatio/article/view/64299 | |
dc.identifier.uri | http://repositorioslatinoamericanos.uchile.cl/handle/2250/2190734 | |
dc.description | O presente artigo busca discutir algumas possibilidades de tradução para poemas da Antiguidade Clássica. Para tanto, a partir de epigramas do poeta latino Marcos Valério Marcial (c.40 - c.105 d.C.), propusemos traduções com duas estruturas métricas diferentes, discutindo os ganhos e perdas de cada modelo. | pt-BR |
dc.format | application/pdf | |
dc.language | por | |
dc.publisher | Instituto de Letras - Universidade Federal do Rio Grande do Sul | pt-BR |
dc.relation | https://seer.ufrgs.br/translatio/article/view/64299/37830 | |
dc.rights | Direitos autorais 2016 Translatio | pt-BR |
dc.source | Translatio; n. 11 (2016): TRANSLATIO; 4-19 | pt-BR |
dc.source | 2236-4013 | |
dc.subject | Teoria da Tradução; Literatura Clássica | pt-BR |
dc.subject | Tradução poética; Marcial; epigrama; soneto | pt-BR |
dc.subject | Tradução Poética; Epigrama; | pt-BR |
dc.title | DOIS MODELOS DE TRADUÇÃO PARA EPIGRAMAS DE MARCIAL | pt-BR |
dc.type | Artículos de revistas | |
dc.type | Artículos de revistas | |