Artículos de revistas
Aspectos tecnológicos y de mercado en el subsistema hortalizas frescas precortadas de buenos aires, Argentina
Technological and market aspects in the pre-cut vegetables subsystem of buenos aires, Argentina;
Aspects techniques et de marché dans le sous-système de légumes frais pré-coupés. Buenos aires, Argentine
Autor
Soleno Wilches, Ronald
Institución
Resumen
Los negocios de hortalizas frescas precortadas en la ciudad de Buenos Aires muestran una presencia reciente. Surgen a
mediados de la década de 1980 y finales de la de 1990, como resultado de los cambios en los hábitos de consumo asociados
a una mayor preocupación por la sanidad, calidad e inocuidad de los alimentos, replicando de esta forma las tendencias de
los mercados en la escala global. En la ciudad, a pesar de existir un dinámico grupo de empresas dedicadas a la actividad, no
se ha estudiado de manera puntual su desarrollo como negocio agroalimentario. Por tanto, este trabajo se centra en el análisis
del subsistema de hortalizas frescas pre-cortadas, poniendo énfasis en los aspectos tecnológicos y de mercado a él asociados
y, dentro de este último, en las estrategias competitivas y tácticas desplegadas. Los resultados más relevantes indican la
importancia de las estrategias de diferenciación y enfoque dentro del ambiente competitivo en el que se desempeñan las
empresas, destacando la prominencia de aspectos como la calidad y el desarrollo de las marcas. De manera similar las tácticas
adoptadas convergen hacia la comercialización de los productos precortados o frescos lavados y acondicionados, en
supermercados, hoteles, restaurantes, servicios de catering y en el mercado de exportación, haciendo uso de elementos de
promoción en las góndolas de los supermercados, a través de programas de televisión y de páginas Web. El agregado de
valor permite obtener precios visiblemente superiores a los del producto vegetal a granel. 103-114 soleno@agro.uba.ar semestral The business of fresh pre cut vegetables in the city of Buenos Aires shows a recent presence and arose by the middle of the
decade of 1980 and by the end of the ‘90s, as a result of the changes in the habits of consumption associated with a major
concern for the health, quality and innocuousness of food, as well as to the health, giving answer of this form to the trends
of the markets at the global scale. In the City, in spite of existing a dynamic group of companies dedicated to the activity, the
nature of the firms has not been studied in a punctual way, far from it the relevant aspects that they do to the activity as a
food-processing business. This work is focused on the analysis of the subsystem of fresh pre-cut vegetables, emphasizing on
actors, technological associated aspects and the competitive strategies and unfolded tactics. The most relevant results indicate
the importance of the strategies of differentiation and approach inside the competitive environment in which the activity is
developed, emphasizing the prominence of aspects as the quality and the development of the brands for a better positioning.
In a similar way, adopted tactics converge towards the commercialization of the fresh cut or fresh washed products in
supermarkets, hotels, restaurants, services of catering and export, by using elements of promotion in the supermarkets,
television programs and web pages. The whole added value allows obtaining prices visibly superior to those of the vegetable
bulk product. Le commerce des légumes prédécoupée dans la ville de Buenos Aires montrer une présence récente. Émerger dans les
milieux des années 1980 et les années 1990, à la suite de changements dans les habitudes de consommation associés à une plus
grande préoccupation pour la sécurité sanitaire, la qualité et la nourriture, ainsi reproduire les tendances du marché à l’échelle
mondiale. Dans la ville, en dépit de l’existence d’un groupe dynamique de sociétés engagées dans l’activité, aucune étude
ponctuelle n’a été sur son développement en tant que agroalimentaires. Par conséquent, ce travail met l’accent l’analyse du
sous-système des légumes prédécoupés, mettant l’accent sur la technologie et du marché qui lui est associée et, dans ce dernier,
dans les stratégies et tactiques déployées. Les résultats les plus pertinents indiquent l’importance de la mise au point et stratégies
de différenciation au sein de l’environnement concurrentiel dans lequel les entreprises jouent, en soulignant l’importance des
enjeux tels que la qualité et le développement de la marque. De même, les mesures adoptées convergent vers la commercialisation
de produits ou lavé fraîchement coupés et emballés dans des supermarchés, hôtels, restaurants, services de traiteur et le
marché d’exportation, en utilisant des articles promotionnels sur les tablettes des supermarchés, grâce à des programmes de
télévision et des pages Web. La valeur ajoutée peut obtenir des prix plus élevés pour visiblement produit végétal en vrac.