Artículos de revistas
Cervix cancer: a critical approach to its prevention
Cáncer cérvico uterino: una visión critica sobre la prevención;
Câncer cérvico uterino: um olhar crítico sobre a prevenção
Autor
Mandagará de Oliveira, Michele
Ferreira da Silva, Emília Nalva
Carvalho Pinto, Ione
Christello Coimbra, Valéria Cristina
Resumen
This article is a pilot study of one of the authors master dissertation about problems related to the preventive measures of cervix cancer. Four women with cancer that were hospitalized at the gynecological ward or under chemotherapy treatment at a hospital in the city of Pelotas, RS, Brazil, were interviewed. Data were collected from April to June 2001, and of the women interviewed only one was examined preventively according to the guidelines of the Ministry of Health. Therefore, health professionals should be urged to promote care as well as health education. Este articulo presenta el estudio piloto de la disertación de mestrado de una das autoras. Objetiva saber si hay problemas en las medidas de prevención del cancer cérvico uterino. Fueron entrevistadas cuatro mujeres, internadas en la unidad de ginecología o realizando tratamiento quimioterápico en una institución hospitalar, en la municipalidad de Pelotas, RS, Brasil. Los datos fueron colectados en el periodo entre abril y junio de 2001. De las entrevistadas, solamente una realizaba el examen preventivo con la frecuencia recomendada por el Ministerio de la Salud. Así, los profesionales de la salud deben promover una asistencia direccionada a la educación en salud. Este artigo é um estudo piloto da dissertação de mestrado de uma das autoras. Tem por objetivo saber se existem falhas nas medidas de prevenção do câncer cérvico uterino. Foram entrevistadas quatro mulheres, internadas na unidade de ginecologia ou realizando tratamento quimioterápico, numa instituição hospitalar, no município de Pelotas, RS, Brasil. Os dados foram coletados no período de abril a junho de 2001. Das entrevistadas, apenas uma realizava o exame preventivo com a freqüência preconizada pelo Ministério da Saúde. Assim, é necessário que os profissionais da saúde promovam uma assistência que valorize a educação em saúde.