Se presenta un caso de pseudoquiste pancreático de cuatro años de evolución en una paciente joven, cuyo desenvolvimiento determinó la decisión de realizar drenaje quirúrgico. Se exponen los datos clínicos de la paciente, su manejo y posterior evolución, así como los fundamentos tomados en cuenta por el equipo quirúrgico para llevar a cabo tal procedimiento.48-52jltapia73@gmail.combimestralWe report a case of pancreatic pseudocyst with four years of evolution in a young female patient that determined the decision to perform surgical drainage. We outline her clinical data, management and evolution, as well as the grounds considered by the surgical team to carry out such procedure.