Se realizó una investigación epidemiológica sobre el brote de una enfermedad zoonótica que afectó a bovinos y humanos, en siete fincas lecheras del municipio Baralt, Edo. Zulia, caracterizada por la aparición de lesiones vesículo-pustulosas en las ubres de las vacas y manos de los ordeñadores. Los hallazgos fueron concluyentes de que se trató de una enfermedad ocupacional, causada por un Orthopoxvirus, probablemente Viruela Bovina, que pudo haber ingresado al Edo Zulia, a través de la movilización de bovinos procedentes de los estados andinos, en los cuales hubo registros de una patología similar.17 - 22Epidemiologic research was carried out in an outbreak of zoonotic disease which affected bovines and humans, of seven dairy farms from Baralt municipality, Zulia state, characterized by pustulous vesicular lessions in udders of cows and hands of milkers. The gross pathological changes showed that it was an occupational disease, caused by an Orthopoxvirus, probably Cowpox. It seemed that infection had settled in Zulia state by bovine mobilization from Andes states, where they had a similar pathology.