L’Amazonie, une mer partagée

Abstract

Territoire en apparence vierge et immaîtrisable, l’Amazonie était aux yeux des premiers scientifiques un espace quasi déserté par l’homme. L’archéologie propose désormais une vision diamétralement opposée: villes, agriculture, cultures florissantes, etc. Les populations anciennes habitant la plus grande forêt du monde maîtrisaient parfaitement leur environnement, sans aucun doute mieux que leurs successeurs venus d’Europe.

Território aparentemente virgem e desconhecido, a Amazônia era aos olhos dos primeiros cientistas um espaço quase desabitado pelo homem. A Arqueologia propõe agora uma visão diametralmente oposta: cidades, agricultura, culturas florescentes. As populações antigas que habitavam a maior floresta do mundo conheciam e dominavam seu ambiente, certamente melhor do que seus sucessores advindos da Europa.

Territory apparently virgin and unknown, the Amazon was the sight of the first scientists an almost uninhabited space by man. Archaeology is now proposing a diametrically opposite view: cities, agriculture, flourishing cultures. The ancient people who inhabited the world's forest knew and dominated their environment, certainly better than his successors coming from Europe.