This present study descriptive, correlation type of cross-sectional, was realized in family caretakers of elderly with functional dependence in Leoncio Prado Hospital of Huamachuco. Sánchez Carrión Province of June – September of 2012; in order to determine the influence that exists in the overcharge of role and stress levels of family caretakers. The universe sample was conformed by 40 family caretakers who met the inclusion criterions. For data collection instruments were applied: Interview of Surcharge of Zarit's Caregiver and Level Measurement Test of Family Caretakers Stress. The data were processed using SPSS and presented in tables with numerical frequencies and percentages, as well as graphics. The analysis of the association between variables was performed using Somers D Test. The results indicate that none of the values obtained caregivers not overload, by linking role overload and stress levels, it was found that participants with moderate stress (25%), 33% presented mild overload, the 22% overload intense, but the highest percentage of participants presented a level of severe stress and mild stress and a greater burden of roles (75%) and (3%) respectively. From this we conclude that there is no statistically significant difference, Somers D (0, 201), therefore, role overload and stress levels of family caregivers of the elderly, the case study are independentEl presente estudio descriptivo - correlacional de corte transversal, realizado en cuidadores familiares del adulto mayor con dependencia funcional en el Hospital Leoncio Prado de Huamachuco, Provincia de Sánchez Carrión durante los meses de junio- setiembre del 2012; con la finalidad de determinar la influencia que existe en la sobrecarga de roles y el nivel de estrés del cuidador familiar. El universo muestral estuvo conformado por 40 cuidadores familiares del adulto mayor con dependencia funcional quienes cumplieron los criterios de inclusión; para la recolección de datos se aplicaron los instrumentos: “Entrevista de Sobrecarga del Cuidador de Zarit y Test de Medición del Nivel de Estrés del Cuidador Familiar”. Los datos obtenidos fueron procesados, con el programa SPSS y presentados en tablas con frecuencias numéricas y porcentuales; así como en gráficos. El análisis de la asociación de variables se realizó mediante la Prueba D de Somers. Los resultados obtenidos indican que ninguno de los cuidadores familiares obtuvo valores de no sobrecarga; al relacionar la sobrecarga de roles y el nivel de estrés, se encontró que de los participantes con estrés moderado (25%); el 33% presenta sobrecarga leve, el 22 % sobrecarga intensa; sin embargo el mayor porcentaje de participantes presenta un nivel de estrés severo y leve de estrés y una sobrecarga intensa de roles (75%) y (3%) respectivamente. De esto se concluye que no existe diferencias estadísticas significativas, D de Somers (0, 201); por lo tanto, la sobrecarga de roles y el nivel de estrés del cuidador familiar del adulto mayor; del caso en estudio son independientes.