Orientador: Eliane Moura da SilvaTese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Filosofia e Ciências HumanasResumo: Em 1902, a missionária presbiteriana Mary Hoge Wardlaw publicou, pelo Presbyterian Committee of Publication, o romance intitulado "Candida; or, by a way she knew not. A story from Ceara". Mrs. Wardlaw fora enviada ao Brasil em 1880 com seu esposo, o Reverendo De Lacey Wardlaw, onde permaneceram até o ano de 1901, tendo sido responsáveis pela instalação de igrejas presbiterianas nas cidades de Fortaleza, Mossoró e Baturité. A trama central do romance de Mary Wardlaw gira em torno da implantação de uma comunidade protestante na Província do Ceará durante a década de 1880, de modo a se inserir como uma forma de escrita missionária enquanto um gênero literário que encontrou guarida no meio protestante norte-americano ao enfatizar as missões transculturais. Apesar dos vários embates realizados nos púlpitos e em meio impresso durante a primeira metade do século XIX acerca da validade do romance com teor religioso, a segunda metade deste século e o princípio do século XX viram o romance religioso missionário lograr êxito, tornando-se um sucesso editorial, ganhando novas tramas na medida em que ocorria a expansão do movimento missionário e tendo extrema relevância no meio feminino, pelo fato de as mulheres terem se constituído como a maior parte de suas autoras e leitoras. Tomando esta obra literária enquanto fonte e objeto de pesquisa, nosso problema girou em torno do fato de ter sido uma obra escrita por uma missionária protestante com bastante ênfase dada a personagens femininas, das quais buscamos perceber se "Candida" constituiu-se como um espaço privilegiado utilizado por Mary Hoge Wardlaw na construção de uma série de formulações a respeito do modo como percebia o mundo que lhe rodeava. Nosso objetivo foi discutir de que modo uma obra literária, vista enquanto um romance missionário-protestante, inseriu-se em um contexto que, ao mesmo tempo, trazia questões de extrema relevância às missões protestantes no Brasil e nos Estados Unidos, e às relações de gênero no seio das comunidades protestantes norte-americanas do princípio do século XX. Para tal, debruçamo-nos sobre o romance de Mrs. Wardlaw não para desenvolver um trabalho de crítica literária, mas, sim, tendo por pressuposto a articulação entre literatura e história, enfocando as relações de gênero entrelaçadas às práticas missionárias protestantes. O resultado de tal abordagem aponta para um arcabouço de práticas e visões de mundo desenvolvido em um contexto de intensas transformações nas perspectivas de papeis atribuídos a homens e mulheres (casadas e solteiras) no âmbito das missões transculturais protestantes no alvorecer do século XXAbstract: In 1902 the Presbyterian Missionary Mary Hoge Wardlaw published by the Presbyterian Committee of Publication the novel titled "Candida; Or, by a way she knew not. A story from Ceara". Mrs. Wardlaw was sent to Brazil in 1880 along with her husband, Reverend De Lacey Wardlaw, where they remained until 1901, and were responsible for the installation of Presbyterian churches in the cities of Fortaleza, Mossoró and Baturité. The central plot of Mary Wardlaw's novel revolves around the establishment of a Protestant community in the Province of Ceará during the 1880s, to be inserted as a form of missionary writing as a literary genre that found shelter in the Protestant milieu American emphasis on cross-cultural missions. Despite the various clashes in the pulpits and printed media during the first half of the nineteenth century concerning the validity of the religious novel, the second half of this century and the beginning of the twentieth century saw the missionary religious novel succeed, becoming a success in publishing, gaining new plots in the extent to which the expansion of the missionary movement occurred and having extreme relevance in the feminine environment, because women have constituted themselves as the majority of its authors and readers. Taking this literary work as the source and object of research, our problem revolved around the fact that it was a work written by a woman Protestant missionary with a great deal of emphasis on female characters where we sought to understand whether 'Candida' constituted a privileged space used by Mary Hoge Wardlaw in the construction of a series of formulations regarding the way she perceived the world around him. The purpose of this research was to discuss how a literary work, seen as a missionary-protestant novel, it was inserted in a context that at the same time brought questions of extreme relevance to the Protestant missions in Brazil and the United States, and to gender relations Within the American Protestant communities of the early twentieth century. To that end, we focus on Mrs. Wardlaw's novel, not to develop a work of literary criticism, but rather to presuppose the articulation between literature and history, focusing on gender relations intertwined with Protestant missionary practices. The result of such an approach points to a framework of practices and world views developed in a context of intense transformations in the perspectives of roles assigned to men and women (married and unmarried) within the scope of the cross-cultural protestant missions at the dawn of the twentieth centuryDoutoradoHistoria CulturalDoutor em História