Orientador: Sílvia Maria GeraldiDissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de ArtesResumo: Utilizando-se de diários de bordo, entrevistas e memórias das artistas Mariana Muniz e Helena Cardoso, a pesquisa refaz alguns caminhos da construção das obras Trilogia Oiticica (composta pelos espetáculos Parangolés, Penetráveis e Nucleares na rua) da Cia Mariana Muniz de Teatro e Dança; e Entre Vãos, do coletivo teatral A Digna, para identificar quais são as relações éticas e estéticas travadas com a cidade de São Paulo, surgidas em ambos os processos. Por analisar trabalhos que se relacionam diretamente com a capital paulistana, o foco da pesquisa é apontar as proposições de reflexão e reestruturação surgidas em seu envolvimento artístico com a cidade, em três âmbitos: na relação das criadoras com sua própria produção; nos diálogos entre artistas e espectadores; e nas relações cidade-cidadão estabelecidas tanto pelas artistas quanto pelo públicoAbstract: Making use of journals, interviews and memories of two artists, Mariana Muniz and Helena Cardoso, the research retraces the creative processes of the Oiticica Trilogy (composed of the choreographies Parangolés, Penetráveis and Nucleares na rua) by Mariana Muniz Theatre and Dance Company and Entre Vãos, by A Digna Theatre Company, to identify the ethical and aesthetic relations with the city of São Paulo proposed by both productions. As these performances are strictly linked to the daily life of the city, the focus of this research is to highlight the inquiries arisen in their artistic involvement with São Paulo, in three scopes: in the relationship of both artists with their own productions; in their dialogue with the audience; and in the city-citizen relations established by artists and spectatorsMestradoTeatro, Dança e PerformanceMestra em Artes da Cena