Orientador: Rodney Alexandre Ferreira RodriguesDissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Ciências MédicasResumo: O mercado de curativos tem crescido significativamente nos últimos 10 anos, porém há poucos curativos que possuem as propriedades necessárias para proteção e cura das feridas. Polímeros naturais são de especial interesse devido a via de regra terem baixa toxicidade, alta absorção e capacidade de intumescimento, além disso, vários compostos ativos pode ser incorporados nestes polímeros. A hidroxietilcelulose (HEC) é um polímero solúvel em água, com baixa toxicidade, formador de filme e derivado da celulose, portanto renovável. É muito utilizada em vários tipos de curativos por ter propriedade hemostática. A acmella oleracea é uma planta nativa da região da América do Sul, conhecida como Jambu, é muito utilizada popularmente para dores de dente, por ter ação anestésica devido a presença do espilantol. A Achyrocline satureoides também é nativa da América do Sul, popularmente conhecida como macela, seu composto de interesse é o ?-humuleno, responsável pela ação anti-inflamatória. O objetivo deste trabalho foi associar o extrato etanólico de Jambu e óleo essencial de macela em um filme polimérico transdérmico, com ação anestésica e anti-inflamatória para o tratamento de feridas na pele, em duas concentrações (Filme 10% de extrato de jambu e 1% de óleo essencial de macela e Filme 15% de extrato de Jambu e 1,5% de óleo essencial de macela). O extrato etanólico de jambu foi obtido das suas partes aéreas e posteriormente tratado com carvão ativo para a retirada de pigmentos. O óleo essencial de macela foi produzido por hidrodestilação de suas inflorescências frescas. Os filmes foram produzidos pelo método casting, caracterizados mecanicamente através de um analisador de texturas e avaliados por teste in vitro de permeação cutânea em célula vertical tipo Franz com epitélio de orelha de porco e Tape Stripping e testes in vivo de atividade antinociceptiva em camundongos (25-40g) pelo modelo de remoção de cauda (Tail Flick) e cicatrização em ratos (150-250g) por úlcera cutânea seguida por sua análise histopatológica. Na caracterização mecânica, o filme placebo obteve uma maior rigidez que os filmes contendo extratos e óleo essencial, estes se apresentaram mais maleáveis. No estudo de permeação cutânea, observou-se pela técnica de Tape Stripping que o espilantol e ?-humuleno ficaram retidos nas camadas da pele. No estudo de cicatrização, as úlceras cutâneas foram avaliadas por 10 dias, o filme de maior concentração obteve a maior porcentagem de redução de ferida 62% (± 12,11), maior síntese de colágeno e significativo espessamento da epiderme, observados na análise histopatológica. Na determinação da atividade antinociceptiva, o filme formulado com as maiores concentrações de ativos, apresentou tempo médio de anestesia de 83,5 min (± 28,53), superior ao controle positivo (EMLA®), um creme anestésico disponível no mercado. Os resultados demonstraram que os filmes transdérmicos obtidos neste estudo são promissores como anestésico e anti-inflamatório tópicoAbstract: The wound dressing market has grown significantly over last10 years, however fewer dressings have all the required properties for the purpose of wound protection and healing. Natural polymers are of special interest due to low toxicity, high absorption and swelling capacities moreover, various active compounds can be incorporated in these polymers. The hydroxyethylcellulose (HEC) is a renewable polymer, soluble in water, with low toxicity, film-forming and is widely used in various types of dressings to have hemostatic property. Acmella oleracea is native to the South American region, known as jambu, is very popularly used for toothaches, the anesthetic action is due to the presence of espilantol. The Achyrocline satureoides is also native in South America, popularly known as macela, your compound of interest is ?-humulene, responsible for the anti-inflammatory action. The objective of this study was to associate the ethanolic extract of Jambu and macela essential oil in a transdermal polymeric film with anesthetic and anti-inflammatory action for the treatment of skin wounds, in two different concentrations (Film 10% jambu extract and 1% macela essential oil and Film 15% jambu extract and 1,5% macela essential oil). The ethanolic extract was produced by the aerial parts of jambu and then treated with activated carbon for the removal of pigments. The macela essential oil was produced by hydrodistillation from their fresh inflorescences. The films were characterized using a mechanical texture analyzer and evaluated for in vitro skin permeation test of vertical Franz cell with pig ear epithelium and Tape Stripping and in vivo test of anti-nociceptive activity in mice (25-40g) by tail removal model (Tail Flick) and wound healing ulcer skin in rats (150-250g) followed by their histopathology analysis. In mechanical characterization, placebo film obtained a higher rigidity than the film containing extracts and essential oils, these presented more pliable. In skin permeation study was observed by tape stripping technique that espilantol and ?-humulene were retained in the skin layers. The study of wound healing, the skin ulcers were evaluated for 10 days, the film with the highest concentration had the highest percentage of wound reduction of 62% (±12.11), increased collagen synthesis and significant thickening of the epidermis was observed in histopathology analysis. In antinociceptive activity assay, the highest concentration film had an average time of anesthesia of 83.57 (±28.53) minutes, higher than the positive control available in the market, EMLA®. The results showed that the transdermal films are promising as an anesthetic and anti-inflammatoryMestradoClinica MedicaMestra em Ciências01P-3487-2014CAPES