O percurso de um projeto de Oswald de Andrade = memória da criação de Marco Zero
The trajectory of a project by Oswald de Andrade : the creation process of Marco Zero
| dc.creator | Silva, Ana Maria Formoso Cardoso e | |
| dc.date | 2010 | |
| dc.date | 2017-03-31T11:47:22Z | |
| dc.date | 2017-07-04T14:46:58Z | |
| dc.date | 2017-03-31T11:47:22Z | |
| dc.date | 2017-07-04T14:46:58Z | |
| dc.date.accessioned | 2018-03-29T03:05:05Z | |
| dc.date.available | 2018-03-29T03:05:05Z | |
| dc.identifier | SILVA, Ana Maria Formoso Cardoso e. O percurso de um projeto de Oswald de Andrade = memória da criação de Marco Zero. 2010. 345 p. Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: <http://cutter.unicamp.br/document/?code=000778137>. Acesso em: 31 mar. 2017. | |
| dc.identifier | http://repositorio.unicamp.br/jspui/handle/REPOSIP/270196 | |
| dc.identifier.uri | http://repositorioslatinoamericanos.uchile.cl/handle/2250/1325866 | |
| dc.description | Orientador: Vera Maria Chalmers | |
| dc.description | Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem | |
| dc.description | Resumo: Nos últimos vinte anos de sua vida, Oswald de Andrade esteve envolvido na escrita de Marco Zero, um ciclo de romances em que ele pretendia retratar a sociedade paulista após a crise de 1929. Apesar da grande divulgação do projeto na época, o trabalho desenvolvido nesses vinte anos permanece pouco estudado. Esta tese se propõe a estudar o percurso do projeto na extensão coberta pelos documentos produzidos no processo de criação do ciclo, que, em parte, se encontram no CEDAE-IEL/UNICAMP e permanecem pouco conhecidos. Embora lacunar, esse material, juntamente com outras fontes de informação, revela metamorfoses do projeto e também da forma como se organizou o trabalho, permitindo distinguir fases ao longo do período de escritura. Dos anos 30 ao início dos anos 40, o grande entusiasmo do escritor o fez ocupar quase uma centena de cadernos com rascunhos, esboços e notas para compor Marco Zero, além de publicar trechos em periódicos, mas os documentos que não se perderam ou foram destruídos não mostram um claro empenho direcionado à edição. Diferentemente, nos manuscritos de 1942 a 1944, é possível perceber um trabalho voltado a dar forma ao romance, o que resultou na publicação de dois volumes do ciclo (A Revolução Melancólica, de 1943, e Chão, de 1945). Após esse período, no entanto, o entusiasmo enfraqueceu e a escrita do terceiro volume se dispersou, sendo interrompida algumas vezes antes da morte de Oswald. Em todo esse percurso, é visível o fato de que não só a forma da narrativa é fragmentária, mas também a escrita foi produzida de modo fragmentário, com personagens que surgiram como vidas independentes e que depois seriam desbastadas, transformadas e misturadas a outras para se integrarem ao panorama social. A presente tese defende que a composição desse panorama foi fruto da sobreposição de fatos históricos, da interpretação da História pelo Partido Comunista e do enredo ficcional. Considerar a difícil conjugação desses elementos pode ajudar a compreender a forma do romance e o inacabamento do ciclo depois de tantos anos dedicado à sua criação. | |
| dc.description | Abstract: Oswald de Andrade spent the last two decades of his life writing Marco Zero, a cycle of five novels in which he intended to depict São Paulo?s society after the crisis of 1929. Although it had a great repercussion at the time, the Marco Zero project has deserved little attention so far. This thesis studies the history of this project by analysing the material produced during the creation process of the cycle, part of which can be found in CEDAE-IEL/UNICAMP and which remains unknown until now. Although incomplete, this material, together with other sources of information, reveals that both the project and the organization of the work underwent changes, which allow us to distinguish three phases in its long writing process. First, from the 1930?s to the early 1940?s, the writer filled up with great enthusiasm almost a hundred notebooks with drafts, sketches and notes and published passages of Marco Zero in periodicals. Nevertheless, the little amount of unpublished documents that were not lost or destructed are not sufficient to conclude that Oswald de Andrade was working on a book edition. In contrary to the first phase, the manuscripts of the second phase, produced between 1942 and 1944, show an attempt to accomplish a novel, which resulted in the publication of two volumes of the cycle: A Revolução Melancólica (1943) and Chão (1945). After this, however, Andrade?s enthusiasm with the project decreased, and the writing of the third volume, which seemed to have no clear direction, was interrupted a few times before his death. It is possible to conclude from the creation process of Marco Zero that both the montage of the narrative and the writing were fragmentary. For instance, some characters, which had been previously created as independent individuals, were later reduced, transformed and mixed with others to complete the social panorama. This thesis argues that the composition of this panorama was a product of the superposition of certain elements: historical facts, the interpretation of the History by the Communist Party and the ficcional plot. It is believed that the investigation of Andrade's difficulties to put together these elements can contribute to understand the form of the two published novels and why the cycle made of five novels was not finished even after many years devoted to its creation. | |
| dc.description | Doutorado | |
| dc.description | Teoria e Critica Literaria | |
| dc.description | Doutor em Teoria e Historia Literaria | |
| dc.format | 345 p. : il. | |
| dc.format | application/pdf | |
| dc.language | Português | |
| dc.publisher | [s.n.] | |
| dc.subject | Andrade, Oswald de, 1890-1954. Marco Zero - Interpretação e critica | |
| dc.subject | Crítica genética | |
| dc.subject | Manuscritos | |
| dc.subject | Processo de criação | |
| dc.subject | Andrade, Oswald de | |
| dc.subject | Genetic criticism | |
| dc.subject | Manuscripts | |
| dc.subject | Creation process | |
| dc.title | O percurso de um projeto de Oswald de Andrade = memória da criação de Marco Zero | |
| dc.title | The trajectory of a project by Oswald de Andrade : the creation process of Marco Zero | |
| dc.type | Tesis |