Orientador: Miriam Gonçalves MigueDissertação (mestrado) Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e UrbanismoResumo: O aterro sanitário ainda é considerado a estratégia mais comum de gerenciamento dos resíduos sólidos urbanos (RSU), sendo uma das instalações de menor custo efetivo, apesar dos impactos ambientais negativos. Na sua operação, a biodegradação dos RSU constitui-se num importante fator relacionado aos recalques e à vida útil. No entanto, existem substâncias como o cloreto de sódio, que podem ser tóxicos à biodegradação, de tal forma a comprometer os benefícios por ela proporcionados. Assim, esta pesquisa tem como objetivo avaliar o efeito do cloreto de sódio sobre o processo de biodegradação anaeróbia do RSU confinado em lisímetros, por meio da caracterização física, química e biológica do lixiviado produzido por este resíduo. Para isso foram construídos 3 lisímetros, preenchidos com cerca de 2,2 toneladas de RSU cada, submetidos à aplicação de solução de cloreto de sódio. Durante o período de estudos (29 semanas) foram realizadas aplicações semanais e quinzenais de solução de cloreto de sódio (concentrações de 83 g/L e 200 g/L). Também foram realizadas semanalmente análises físicas, químicas e biológicas (ácidos orgânicos voláteis, alcalinidade total, cloretos, condutividade elétrica, demanda bioquímica de oxigênio, demanda química de oxigênio, metais, nitrogênio amoniacal, nitrogênio total Kjeldahl, pH, potencial de oxirredução e série de sólidos) do lixiviado. Os resultados demonstraram que o cloreto de sódio nas concentrações utilizadas retardou o processo de biodegradação anaeróbia do RSU, de modo que nos 3 lisímetros o RSU permaneceu na fase ácida (acidogênese e acetogênese) durante praticamente todo o período estudado, retardando o avanço à fase metanogênica. A aplicação do cloreto de sódio interferiu na maioria das variáveis analisadas do lixiviado gerado nos 3 lisímetros em estudo, com ênfase aos valores de pH (5,0 e 5,75), condutividade elétrica (50 e 220 mS/m), potencial de oxirredução (-220 a 150 mV) e sólidos totais (40 a 150 g/L)Abstract: The sanitary landfill is still considered the most common strategy of municipal solid waste (MSW) management, one of the lowest cost effective facilities, despite the negative environmental impacts. In its operation, the MSW biodegradation constitutes a major factor related to settlements and the useful life of the landfill. However, there are many substances such as sodium chloride, which may be toxic to the biodegradation so that they could compromise the benefits provided by this process. Thus, this research aims to evaluate the effect of sodium chloride on the anaerobic biodegradation process of the MSW confined in lysimeters, by physical, chemical and biological characterization of the leachate. For this, 3 lysimeters were built, filled with about 2.2 tons of MSW each, with application of sodium chloride solution. During the leachate sample collection period (29 weeks), applications of sodium chloride weekly and each 15 days (concentrations of the 83 g/L and 200 g/L) were made. Physical and chemical analysis were also conducted weekly (volatile fatty acids, alkalinity, chloride, electrical conductivity, biochemical oxygen demand, chemical oxygen demand, metals, nitrogen ammonia, nitrogen Kjeldahl, pH, oxidation-reduction potential and serial solids) of the leachate. The results showed that sodium chloride in the concentrations considered delayed the anaerobic biodegradation process of the MSW, such that the MSW in the 3 lysimeters remained at acid phase (acidogenesis and acetogenesis) during the entire study period, delaying the advance to the methanogenic stage. The application of sodium chloride changed most of the variables analyzed of the leachate from the 3 lysimeters studied, with emphasis on pH values (5.0 and 5.75), electrical conductivity (50 to 220 mS/m), oxidation-reduction potential (-220 to 150 mV) and total solids (40 to 150 g/L)MestradoSaneamento e AmbienteMestre em Engenharia Civil2013/19778-1FAPESP