Orientador: Luiz Antonio RossiTese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Engenharia AgrícolaResumo: O tipo de iluminação artificial utilizada para indução do efeito de fotoperíodo na produção de mudas de crisântemos e begônias em ambiente protegido tem fundamental importância no crescimento e desenvolvimento destas plantas refletindo diretamente no consumo de energia elétrica utilizada neste processo de produção. As lâmpadas de filamento são o tipo de iluminação artificial mais utilizado pelos produtores na produção destas variedades de ornamentais, e que conhecidamente possui baixa eficiência. Estudos preliminares recentes, utilizando diferentes tipos de lâmpadas do tipo descarga na produção de mudas de crisântemos, indicam uma redução significativa no consumo de energia elétrica utilizada no processo, sem prejuízos para o desenvolvimento do vegetal. O objetivo deste trabalho de pesquisa foi a aplicação de tecnologias de iluminação de descarga (lâmpadas Fluorescentes Tubulares e lâmpadas Fluorescentes Compacta Integradas) e diferentes regimes de acionamento deste sistema de iluminação no cultivo de crisântemos e begônias em ambiente protegido. O trabalho foi efetuado em casa de vegetação comercial com três variedades de Begônias elatior (Borias, Barkos e Baladin) e quatro variedades de Chrysanthemum sp (Abba, Rage, Sahara Time e Omega Time Golde) durante um ciclo de produção. O parâmetro produtivo utilizado para comparação entre as variedades cultivadas foi a indução floral. As variáveis elétricas (consumo, demanda e fator de potência) foram os parâmetros de avaliação entre as diferentes tecnologias de iluminação e tipos de lâmpadas analisadas. Para as culturas de begônias e crisântemos, não houve alterações no critério de presença de botão floral com a mudança do regime de acionamento e do tipo de lâmpada. Os resultados das análises indicam que a lâmpada de descarga Fluorescente Tubular de 32 W foi a que apresentou a menor demanda máxima e uma redução média de consumo de 85,01% de energia para a cultura de begônias e de 85,32% para a cultura de crisântemos, em relação à tecnologia de maior consumo, a lâmpada de filamento Incandescente de 100 W, que é a atualmente utilizada pelo produtorAbstract: The type of artificial illumination used for induction of photoperiod effect in the production of chrysanthemums and begonias seedlings in protected environment, has fundamental importance in the growth and development of these plants reflecting directly in the consumption of electric energy used in this process of production. The bulb filament are the type of artificial illumination more used by the producers in the production of these ornamental varieties, and that is known by its low efficiency. Recent preliminary studies, using different types of discharge-type lamps in the production of chrysanthemum seedlings indicate a significant reduction in the consumption of electric energy used in the process, without interfering in the development of the plant. The objective of this research was the application of lighting discharge technologies (fluorescent lamps and compact fluorescent lamps) and different regimes drive of this lighting system in the cultivation of chrysanthemums and begonias in protected environment. This work was done at a green house with three commercial varieties of Begonias elatior (Borias, Barker and Baladin) and four varieties of Chrysanthemum sp (Abba Rage, Sahara Teams and Omega Golde Teams) during a production cycle. The parameter used for comparison between the cultivated varieties was the presence of floral bud. The electrical variables (consumption, demand and power factor) were the parameters of evaluating of the different technologies of lighting and lamp types analyzed. For the culture of begonias and chrysanthemum, it did not have alterations in the criterion of presence of floral bud with the change of the regime and the lamp type. The results of the analyses indicates that the Fluorescent Tubular discharge lamp of 32 W was the one with the lower peak demand and lower average consumption of energy of 85,01% for the culture of begonias and 85,32% for the culture of chrysanthemum, in relation to the technology of bigger consumption, the Incandescent lamp filament of 100W, that is currently used by the producerDoutoradoConstruções Rurais e AmbienciaDoutor em Engenharia Agrícola