Orientador: Edmundo Pacheco HoraTese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de ArtesResumo: As obras de Claudio Santoro (1919-1989) são objetos de estudo de um significativo rol de trabalhos escritos. Sua grande relação de obras escritas e executadas demonstra assim suma importância para a história da música contemporânea brasileira. A peça Mutationen I é uma obra pouco visitada, talvez por trabalhar abordagens não convencionais para com os instrumentos que são tocados hoje em dia, como o cravo historicamente copiado. Mutationen I faz parte de uma série de doze obras escritas para diversos instrumentos e fita magnética. Nessa série, o compositor utilizou recursos que exploram o instrumento com elementos timbrísticos que podem ampliar, ou até alterar o próprio som com a ajuda de microfones e gravadores. Santoro aplicou em Mutationen I diversos elementos atípicos da escrita tradicional cravística como grafismos, efeito pontilhista e técnicas composicionais de cunho aleatório, ou, nas palavras do próprio Santoro, aleatório controlado. Esta obra também utiliza elementos composicionais característicos do século XVII, como Canon à oitava e Prélude non mésuré. Em Mutationen I, o compositor aborda elementos da eloquência cravística associados com uma linguagem pouco difundida nos meios de quem trabalha com músicas características dos séculos XVII e XVIII. Esse quadro pode incitar uma série de questionamentos, tais como gosto e preferência da audiência, a disponibilidade de condições técnicas, do aparato para realização em concerto, e principalmente, do envolvimento dos intérpretes com este novo universo musical. Diante do mencionado, haveria uma possibilidade de realização de execução da obra em cópias de cravos históricos, uma vez que o cravo dito industrial não se fabrica mais. Assim sendo, a análise desses processos e da obra em si permitirão a compreensão e sistematização dos aspectos relevantes para a performance cravística dessa obraAbstract: Claudio Santoro¿s (1919-1989) works are objects of study of a significant relation of written papers. His great relation of written and executed Works demonstrates extremely importance for the history of contemporary Brazilian music. The piece Mutationen I is a work with a few visitors , perhaps because it works with an unconventional approaches to the instruments that are played nowadays, such as the historically copied harpsichord. Mutationen I is part of a series of twelve works written for several instruments and magnetic tape. In this series the composer used features that explore the instrument with timbre elements that can amplify, or even alter the sound itself, with the help of microphones and tape recorders. Santoro applied in Mutationen I several atypical elements of the traditional writing for harpsichord, such as graphs, pointillism effect, and aleatoric compositional techniques, or, in Santoro¿s own words, controlled aleatory. In this piece also uses compositionals elements characteristic from the seventeenth century as Canon alla octava and Prélude non mesuré. In Mutationen I the composer approaches elements of the harpsichord eloquence associated with a language a little difused on the way of who may work with seventeenth and eighteenth century music. This framework may incite a series of questions, such as the audience¿s taste and preferences, the availability of technical conditions, of the apparatus for performing in concert, and specially, the involvement of interpreters with this new musical universe. With that said, there would be a possibility of performing the work in copies of historical harpsichords, since the said industrial harpsichord is not produced anymore. Therefore, the analysis of these processes and the work itself will allow the undertanding and the systematization of relevant aspects of the performance on the harpsichord of this workDoutoradoMúsica, Teoria, Criação e PráticaDoutor em MúsicaCAPES