Cross-cultural adaptation of the World Health Organization Disability Assessment Schedule (WHODAS 2.0) into Portuguese

dc.creatorSilveira, C
dc.creatorParpinelli, MA
dc.creatorPacagnella, RC
dc.creatorde Camargo, RS
dc.creatorCosta, ML
dc.creatorZanardi, DM
dc.creatorFerreira, EC
dc.creatorSantos, JP
dc.creatorHanson, L
dc.creatorCecatti, JG
dc.creatorAndreucci, CB
dc.date2013
dc.dateMAY-JUN
dc.date2014-07-30T14:02:59Z
dc.date2015-11-26T17:37:21Z
dc.date2014-07-30T14:02:59Z
dc.date2015-11-26T17:37:21Z
dc.date.accessioned2018-03-29T00:19:01Z
dc.date.available2018-03-29T00:19:01Z
dc.identifierRevista Da Associacao Medica Brasileira. Assoc Medica Brasileira, v. 59, n. 3, n. 234, n. 240, 2013.
dc.identifier0104-4230
dc.identifierWOS:000321742300007
dc.identifier10.1016/j.ramb.2012.11.005
dc.identifierhttp://www.repositorio.unicamp.br/jspui/handle/REPOSIP/57405
dc.identifierhttp://repositorio.unicamp.br/jspui/handle/REPOSIP/57405
dc.identifier.urihttp://repositorioslatinoamericanos.uchile.cl/handle/2250/1285938
dc.descriptionObjective: The World Health Organization Disability Assessment Schedule (WHODAS 2.0) was designed to assess the functioning level in six life domains (cognition, mobility, self-care, getting along, life activities, and participation in community activities). There are different versions, from the simplest to the most complete, various presentations (either interviews or self-administered), comprehending the domains of the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF). This study aimed to make a cross-cultural adaptation of the complete version into Portuguese. Methods: The proceeding was developed over six stages: translation, back-translation, semantic equivalence, evaluation of previous stages by experts, tool pretest, and final version. Results: After the pretest, an adjustment to a more colloquial Portuguese was made. The versions were shown to be similar regarding general and referential meaning. Conclusion: WHODAS 2.0 was shown to be easily applied and understood by women in the pregnancy-postpartum cycle. (c) 2013 Elsevier Editora Ltda. All rights reserved.
dc.description59
dc.description3
dc.description234
dc.description240
dc.languagept
dc.publisherAssoc Medica Brasileira
dc.publisherSao Paulo
dc.publisherBrasil
dc.relationRevista Da Associacao Medica Brasileira
dc.relationRev. Assoc. Med. Bras.
dc.rightsaberto
dc.sourceWeb of Science
dc.subjectDisability and functioning
dc.subjectCross-cultural adaptation
dc.subjectPregnancy
dc.subjectPostpartum period
dc.subjectInternational Classification
dc.subjectWomen
dc.subjectEquivalence
dc.subjectInstruments
dc.subjectGuidelines
dc.subjectTool
dc.titleCross-cultural adaptation of the World Health Organization Disability Assessment Schedule (WHODAS 2.0) into Portuguese
dc.typeArtículos de revistas


Este ítem pertenece a la siguiente institución