Artículos de revistas
Psychometric Performance Of The Brazilian Version Of The Mini-cuestionario De Calidad De Vida En La Hipertensión Arterial (minichal) [desempenho Psicométrico Da Versão Brasileira Do Mini-cuestionario De Calidad De Vida En La Hipertensión Arterial (minichal)]
Registro en:
Revista Latino-americana De Enfermagem. , v. 19, n. 4, p. 855 - 864, 2011.
1041169
10.1590/S0104-11692011000400002
2-s2.0-80052653672
Autor
Soutello A.L.S.
Rodrigues R.C.M.
Jannuzzi F.F.
Spana T.M.
Gallani M.C.B.J.
Nadruz Jr. W.
Institución
Resumen
This study aimed to evaluate the feasibility, acceptability, ceiling and floor effects, reliability, and convergent construct validity of the Brazilian version of the Mini Cuestionario de Calidad de Vida en la Hipertensión Arterial (MINICHAL). The study included 200 hypertensive outpatients in a university hospital and a primary healthcare unit. The MINICHAL was applied in 3.0 (± 1.0) minutes with 100% of the items answered. A "ceiling effect" was observed in both dimensions and in the total score, as well as evidence of measurement stability (ICC=0.74). The convergent validity was confirmed by significant positive correlations between similar dimensions of the MINICHAL and the SF-36, and significant negative correlations with the Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire - MLHFQ, however, correlations between dissimilar constructs were also observed. It was concluded that the Brazilian version of the MINICHAL presents evidence of reliability and validity when applied to hypertensive outpatients. 19 4 855 864 Chobanian, A.V., Improved hypertension Control: Cause for some celebration (2010) JAMA, 303 (20), pp. 2082-2083 Chobanian, A.V., Bakris, G.L., Black, H.R., Cushman, W.C., Green, L.A., Izzo, J.L., The Seventh Report of the Joint National Committee On Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure. The JNC 7 Report (2003) JAMA, 289 (19), pp. 2560-2572 VI Diretrizes Brasileiras de Hipertensão - DBH VI (2010) Rev Bras Hipertens, 17 (1), pp. 44-51. , Sociedade Brasileira de Cardiologia Sociedade Brasileira de Hipertensão Sociedade Brasileira de Nefrologia Reis, M.G., Glashan, R.Q., Adultos hipertensos hospitalizados: Percepção de gravidade da doença e da qualidade de vida (2001) Rev. Latino-Am. Enfermagem, 9 (3), pp. 51-57 Li, W., Liu, L., Puente, J.G., Li, Y., Jiang, X., Jin, S., Hypertension and health related quality of life: An epidemiological study in patients attending hospital clinics in China (2005) J Hypertens, 23 (9), pp. 1667-1676 Erickson, S.R., Williams, B.C., Gruppen, L.D., Relationship Between Symptoms and Health-Related Quality of Life in Patients Treated for Hypertension (2004) Pharmacotherapy, 24 (3), pp. 344-350 Banegas, J.R., López-Garcia, E., Graciani, A., Guallar-Castillón, L., Gutierrez-Frisac, J.L., Alonso, J., Relationship between obesity, hypertension, and diabetes and health-related quality of life among the ederly (2007) Eur Cardiovasc Prev Rehabil, 14, pp. 456-462 Kitzman, D.W., Little, W.C., Brubaker, P.H., Anderson, R.T., Hundley, W.G., Marburger, C.T., Pathophysiological characterization of isolated diastolic heart failure in comparison to systolic heart failure (2002) JAMA, 288, pp. 2144-2150 Bulpitt, C.J., Fletcher, A.E., The measurement of quality of life in hypertensive patients: A practical approach (1990) Br J Pharmac, 30, pp. 353-364 Roca-Cusachs, A., Ametlla, J., Calero, S., Comas, O., Fernández, M., Lospaus, R., Calidad de vida en la hipertensión arterial (1992) Med Clin (Barc), 98, pp. 486-490 Dalfó, B.A., Badia, L.X., Roca-Cusachs, C.A., Cuestionario de calidad de vida en hipertensión arterial (CHAL) (2002) Atención Primaria, 29 (2), pp. 116-121 Youssef, R.M., Moubarak, I.I., Kamel, M.I., Factors affecting the quality of life of hypertensive patients (2005) East Mediterr Health J, 11, pp. 109-118 Gusmão, J.L., Mion Jr., D., Pierin, A.M.G., Avaliação da qualidade de vida do paciente hipertenso: Proposta de um instrumento (2005) Hipertensão, 8 (1), pp. 22-29 Schulz, R.B., Rossignoli, P., Correr, C.J., Férnadez-Llimós, F., Toni, P.M., Validação do mini-questionário de qualidade de vida em hipertensão arterial (MINICHAL) para o português (Brasil) (2008) Arq Bras Cardiol, 90 (2), pp. 139-144 Ciconelli, R.M., Ferraz, M.B., Santos, W., Meinão, I., Quaresma, M.R., Tradução para a língua portuguesa e validação do questionário genérico de avaliação de qualidade de vida SF-36 (Brasil SF-36) (1999) Rev Bras Reumatol, 39 (3), pp. 143-150 Carrara, D., (2001) Avaliação Prospectiva Da Qualidade De Vida Em Pacientes Com Miocardiopatia Dilatada Submetidos À Ventriculectomia Parcial Esquerda, , Tese Doutorado]. São Paulo (SP): Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo Rector, T.S., Kubo, S.H., Cohn, J., Patient's self-assessment of their congestive heart failure. Part 2: Content, reliability an validity of a new measure. The Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire (1987) Heart Fail, 3, pp. 198-209 Badia, X., Roca-Cusachs, A., Dalfó, A., Gascón, G., Abellán, J., Lhos, R., Validation of short form of the Spanish hypertension quality of life questionnaire (MINICHAL) (2002) Clin Therap, 24 (12), pp. 2137-2214 Bennett, S.J., Oldridge, N.B., Eckert, G.J., Embree, J.L., Bowning, S., Hou, N., Discriminant properties of commonly used quality of life measures in heart failure (2002) Qual Life Res, 11, pp. 349-359 McHorney, C.A., Ware, J.E., Lu, J.F.R., Sherbourne, C.D., The MOS 36-item short-form health survey (SF-36): III. Tests of data quality, scaling assumptions and reliability across diverse patient groups (1994) Med Care, 32, pp. 40-66 Assessing health status and quality-of-life instruments: Attributes and review criteria (2002) Qual Life Res, 11 (3), pp. 193-205. , Scientific Advisory Committee of the Medical Outcomes Trust Streiner, D.L., Norman, G.R., (2003) Health Measurement Scales - a Practical Guide to Their Development and Use, , 2 a ed. Oxford: Oxford University Press Ajzen, I., Fishbein, M., (1980) Understanding Attitudes and Predicting Social Behavior, , New Jersey: Prentice-Hall Nakajima, K.M., Rodrigues, R.C.M., Gallani, M.C.B.J., Alexandre, N.M.C., Oldridge, N., Psychometric properties of MacNew Heart Disease Health-related Quality of Life Questionnaire: Brazilian version (2009) JAN, 65 (5), pp. 1084-1094 Liang, M.H., Longitudinal construct validity: Establishment of clinical meaning in patient evaluative instruments (2000) Med Care, 38 (SUPPL. 2), pp. 284-290 Melchiors, A.C., Correr, C.J., Pontarolo, R., Santos, F.O.S., Souza, R.A.P., Qualidade de vida em pacientes hipertensos e validade concorrente do MINICHAL-Brasil (2010) Arq Bras Cardiol, 94 (3), pp. 357-364