Artículos de revistas
Necessity And Possibility Modals In Brazilian Sign Language (libras)
Registro en:
Linguistic Typology. Walter De Gruyter Gmbh, v. 18, n. 3, p. 449 - 488, 2014.
14300532
10.1515/lingty-2014-0019
2-s2.0-84918573809
Autor
Xavier A.N.
Wilcox S.
Institución
Resumen
This article reports the results of a study of necessity and possibility modals in Brazilian Sign Language (Libras). The data discussed here mainly come from an interview carried out with a fluent deaf Libras signer. Our analysis suggests that the Libras modals we elicited have a lexical source with a more concrete meaning (Bybee 1994 et al.) and, in some cases, can have their origin traced back to a gesture, as has been demonstrated for ASL (Wilcox & Shaffer 2006). It also suggests, based on synchronic polysemy, that modals in Libras have developed through the same grammaticization processes observed for spoken languages. The results, coming from a language in the signed modality, contribute to our understanding of the truly typologically universal paths of grammaticization and the semantic domain of modality. 18 3 449 488 Battison, R., Phonological deletion in American Sign Language (1974) Sign Language Studies, 5, pp. 1-19 Berenz, N., Surdos venceremos: The rise of the Brazilian deaf community (2003) Many Ways to Be Deaf: International Variation in Deaf Communities, pp. 173-193. , Leila Monaghan, Constanze Schmaling, Karen Nakamura & Graham T. Turner (eds.) Washington, DC: Gallaudet University Press Browman, C.P., Goldstein, L.M., Articulatory phonology: An overview (1992) Phonetica, 49, pp. 155-180 Bybee, J., (2001) Phonology and Language Use, , Cambridge: Cambridge University Press Bybee, J., Perkins, R., Pagliuca, W., (1994) The Evolution of Grammar: Tense, Aspect, and Modality in the Languages of the World, , Chicago: University of Chicago Press Cabeza-Pereiro, C., (2013) Modality and Linguistic Change in Spanish Sign Language (LSE): Obligation and Epistemic Necessity from the Fernández Villabrille Dictionary (1851) to the DNLSE (2008), , http://cognitextes.revues.org/642, CogniTextes 10 Dahl, O., (1985) Tense and Aspect Systems, , Oxford: Blackwell Delaporte, Y., (2007) Dictionnaire Étymologique et Historique de la Langue des Signes Française: Origine et Évolution de 1200 Signes, , Les Essarts-le-Roi: Fox Ferreira Brito, L., Epistemic, alethic, and deontic modalities in a Brazilian Sign Language (1990) Theoretical Issues in Sign Language Research, Linguistics, 1, pp. 224-260. , Susan D. Fischer & Patricia Siple (eds.) Chicago: University of Chicago Press Frishberg, N., Arbitrariness and iconicity: Historical change in American Sign Language (1975) Language, 51, pp. 696-719 Heine, B., Claudi, U., Hünnemeyer, F., (1991) Grammaticalization: A Conceptual Framework, , Chicago: University of Chicago Press Herrero-Blanco, A., Salazar-García, V., The expression of modality in Spanish Sign Language (2010) The London Papers II (Web Papers in Functional Discourse Grammar 83), pp. 19-42. , http://home.hum.uva.nl/fdg/working_papers/WP-FDG-83_Herrero&Salazar.pdf, Gerry Wanders & Evelien Keizer (eds.) Janzen, T., Shafer, B., Gesture as the substrate in the process of ASL grammaticization (2002) Modality and Structure in Signed and Spoken Languages, pp. 199-223. , Richard P. Meier, Kearsy Cormier & David Quinto-Pozos (eds.) Cambridge: Cambridge University Press Johnston, T., Schembri, A., (2007) Australian Sign Language (Auslan): An Introduction to Sign Language Linguistics, , Cambridge: Cambridge University Press Lehmann, C., (2002) Thoughts on Grammaticalization, , http://www.db-thueringen.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-2058/ASSidUE09.pdf, 2nd edn. Erfurt: Seminar für Sprachwissenschaf, Universität Erfurt Padden, C.A., Perlmutter, D.M., American Sign Language and the architecture of phonological theory (1987) Natural Language & Linguistic Theory, 5, pp. 335-375 Pfau, R., Quer, J., On the syntax of negation and modals in Catalan Sign Language and German Sign Language (2007) Visible Variation: Comparative Studies on Sign Language Structure, pp. 129-162. , Pamela M. Perniss, Roland Pfau & Martin Steinbach (eds.) Berlin: Mouton de Gruyter Pfau, R., Steinbach, M., (2006) Modality-independent and Modality-specifc Aspects of Grammaticalization in Sign Languages (Linguistics in Potsdam 24), , http://opus.kobv.de/ubp/volltexte/2006/1088/pdf/linguistics24.pdf, Potsdam: Universitätsverlag Potsdam Shafer, B., (2000) A Syntactic, Pragmatic Analysis of the Expression of Necessity and Possibility in American Sign Language, , Albuquerque, NM: University of New Mexico doctoral dissertation Shafer, B., Synchronic and diachronic perspectives on negative modals in ASL (2002) Proceedings of the Second Annual High Desert Linguistics Society Conference, Spring, 1999, pp. 15-22. , http://linggraduate.unm.edu/proceedings/HDLS%202%20Proceedings%201999.pdf, Dawn Nordquist & Catie Berkenfeld (eds.) University of New Mexico Albuquerque, NM: High Desert Linguistics Society Shafer, B., Can't: The negation of modal notions in ASL (2002) Sign Language Studies, 3, pp. 34-53 Shafer, B., Information ordering and speaker subjectivity: Modality in ASL (2004) Cognitive Linguistics, 15, pp. 175-195 Shafer, B., Jarque, M.-J., Wilcox, S., The expression of modality: Conversational data from two signed languages (2011) Modo e Modalidade: Gramática, Discurso e Interação, pp. 11-39. , Márcia Teixeira Nogueira & Maria Fabíola Vasconcelos Lopes (eds.) Fortaleza: Edições UFC Traugott, E.C., On the rise of epistemic meaning: An example of subjectifcation in semantic change (1989) Language, 65, pp. 31-55 Van Der Auwera, J., Plungian, V.A., Modality's semantic map (1998) Linguistic Typology, 2, pp. 79-124 Van Der Auwera, J., Kehayov, P., Vittrant, A., Acquisitive modals (2009) Cross-linguistic Semantics of Tense, Aspect, and Modality, pp. 271-302. , Lotte Hogeweg, Helen de Hoop & Andrej Malchukov (eds.) Amsterdam: Benjamins Wilcox, P., Deontic and epistemic modals in ASL: A discourse analysis (1996) Conceptual Structure, Discourse and Language, pp. 481-492. , Adele E. Goldberg (ed.) Stanford, CA: CSLI Publications Wilcox, S., Stuck in school: Meaning and culture in a deaf education classroom (1989) American Deaf Culture: An Anthology, pp. 145-162. , Sherman Wilcox (ed.) Silver Spring, MD: Linstok Wilcox, S., Gesture and language: Cross-linguistic and historical data from signed languages (2004) Gesture, 4, pp. 43-73 Wilcox, S., Symbol and symptom: Routes from gesture to signed language (2009) Annual Review of Cognitive Linguistics, 7, pp. 89-110 Wilcox, S., Rossini, P., Antinoro Pizzuto, E., Grammaticalization in sign languages (2010) Sign Languages, pp. 332-354. , Diane Brentari (ed.) Cambridge: Cambridge University Press Wilcox, S., Shafer, B., Modality in American Sign Language (2006) The Expression of Modality, pp. 207-238. , William Frawley (ed.) Berlin: Mouton de Gruyter Wilcox, S., Perrin Wilcox, P., The gestural expression of modality in ASL (1995) Modality in Grammar and Discourse, pp. 135-162. , Joan L. Bybee & Suzanne Fleischman (eds.) Amsterdam: Benjamins Xavier, A.N., Barbosa, P., How many hands does it take to do a sign? A study on the parameter number of hands in the production of signs in Brazilian Sign Language (Libras) (2013) Todas As Letras, 15 (1), pp. 111-128. , http://editorarevistas.mackenzie.br/index.php/tl/article/view/5286/4069