Artículos de revistas
Central retinal vein prethrombosis as an initial manifestation of protein S deficiency
Pré-trombose da veia central da retina como manifestação inicial da deficiência de proteína S
Registro en:
Sao Paulo Medical Journal. Associação Paulista de Medicina - APM, v. 122, n. 3, p. 134-135, 2004.
1516-3180
S1516-31802004000300012
10.1590/S1516-31802004000300012
Autor
Pierre-Filho, Paulo de Tarso Ponte
Pierre, Alessandra Maria Mont'Alverne
Nascimento, Maurício Abujamra
Marcondes, Ana Maria
Institución
Resumen
CONTEXT: Retinal vein thrombosis is most common in old people, and is often associated with systemic vascular disease. One of its rare systemic causes is protein S deficiency. CASE REPORT: A case of a 21-year-old woman with retinal vein prethrombosis associated only with protein S deficiency is described. She presented with acutely reduced visual acuity and a central scotoma in her left eye. Warfarin therapy was initiated, and complete improvement in ophthalmoscopic findings was subsequently observed. This case illustrates that protein S deficiency is a factor that should be considered in cases of retinal vein occlusion, particularly in young patients. CONTEXTO: Trombose venosa retiniana é mais comum em pessoas idosas e freqüentemente está associada com doença vascular sistêmica. Uma causa sistêmica rara é a deficiência de proteína S. RELATO DE CASO: Um caso de paciente branca, de 21 anos, com pré-trombose de veia central da retina associada à deficiência isolada de proteína S é descrito. Ela apresentou súbito embaçamento visual e escotoma central em olho esquerdo. Terapia cumarínica foi iniciada e completa remissão dos achados oftalmoscópicos foi observada. Este caso mostra que deficiência de proteína S deve ser um fator que deve ser considerado em casos de oclusão venosa retiniana, particularmente em pacientes jovens. 134 135