The purpose of this study was to identify the frequency of nursing diagnoses caregiver role strain and risk for caregiver role strain in 50 caregivers of children with cancer in a specialized children's cancer hospital in Campinas, São Paulo. The data for this descriptive cross-sectional study was obtained from the patients' files and interviews held with the caregiver using a specially formulated protocol. Caregiver role strain was presented by 78% of the caregivers and 100% presented the risk for caregiver role strain with at least two defining characteristics and six risk factors. The conclusion was that caregivers of children with cancer present a high risk for caregiver role strain.Pretendeu-se identificar a freqüência do diagnóstico de enfermagem 'tensão devido ao papel do cuidador' e 'risco para tensão devida ao papel do cuidador', entre 50 cuidadores de crianças portadoras de câncer, num hospital infantil especializado em doenças onco-hematológicas de Campinas, SP. O estudo foi transversal e descritivo, os dados foram coletados por meio do prontuário e de entrevista com o cuidador, utilizando-se formulário próprio. Apresentaram `tensão devido ao papel de cuidador 78% dos cuidadores e 100% tinham risco para tensão devida ao papel de cuidador, com a presença de, no mínimo, duas características definidoras e seis fatores de risco'. Conclui-se que os cuidadores de crianças com câncer têm alto risco para tensão devida ao papel de cuidador.Se pretendió identificar la frecuencia del diagnóstico de enfermería: 'tensión debido al rol de cuidador' y 'riesgo de tensión debida al papel de cuidador', entre 50 cuidadores de niños portadores de cáncer, en un hospital infantil especializado en enfermedades onco-hematológicas de Campinas, SP, Brasil. El estudio fué transversal y descriptivo, los datos fueron recogidos por medio de la ficha de la entrevista con el cuidador, utilizandose un formulario apropiado. Presentaron 'tensión debida al papel del cuidador' 78% de los cuidadores, y 100% corrían riesgo de 'tensión debido al rol de cuidador', con la presencia mínima de 2 características definidoras y 6 factores de riesgo. Se concluye que los cuidadores de niños con cáncer corren alto riesgo de tensión debida al papel de cuidadador'.513518