Companheiros de infortúnio: a educação de surdos-mudos e o repetidor Flausino da Gama

Compañeros de infortunio: la educación de sordos-mudos y el repetidor Flausino da Gama;
Companions in misfortune: education of deaf-mutes and the Flausino da Gama, a lesson repeater

dc.creatorSofiato, Cássia Geciauskas
dc.creatorReily, Lucia Helena
dc.date2011-12-01
dc.date2014-07-17T17:46:17Z
dc.date2015-11-26T11:37:05Z
dc.date2014-07-17T17:46:17Z
dc.date2015-11-26T11:37:05Z
dc.date.accessioned2018-03-28T20:40:37Z
dc.date.available2018-03-28T20:40:37Z
dc.identifierRevista Brasileira de Educação. Editora Autores Associados, v. 16, n. 48, p. 625-640, 2011.
dc.identifier1413-2478
dc.identifierS1413-24782011000300006
dc.identifier10.1590/S1413-24782011000300006
dc.identifierhttp://dx.doi.org/10.1590/S1413-24782011000300006
dc.identifierhttp://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-24782011000300006
dc.identifierhttp://www.repositorio.unicamp.br/jspui/handle/REPOSIP/26463
dc.identifierhttp://repositorio.unicamp.br/jspui/handle/REPOSIP/26463
dc.identifier.urihttp://repositorioslatinoamericanos.uchile.cl/handle/2250/1233653
dc.descriptionThe aim of this study is to present the educational trajectory of Flausino José da Costa Gama, who was a student at the Imperial Institute for Deaf-Mutes of Rio de Janeiro in the nineteenth-century. Besides having been an exemplary student and lesson repeater, according to records of the times, he distinguished himself by creating the first sign language to date in Brazil, i.e. the Iconography of Signs of Deaf-Mutes of 1875. Using bibliographic and documentary research, we present the pedagogical proposal used at the Imperial Institute for Deaf-Mutes. The study discusses the institution's educational objectives at the time when Dr. Tobias Leite was headmaster and presents Flausino's educational trajectory based on biographical data and on his development upon enrollment in said institution. An understanding of the social and cultural context of the times aids in understanding the process that led to the creation of the first Brazilian sign language publication; besides a page containing the manual alphabet, the book boasts 20 printed images of 382 manual signs using lithography. We hope to present Flausino to the academic community as a deaf person whose educational pathway was unique, and who contributed in a relevant way to the beginnings of Brazilian sign language.
dc.descriptionEste trabalho tem como objetivo apresentar a trajetória educacional de Flausino José da Costa Gama, aluno do Imperial Instituto dos Surdos-Mudos do Rio de Janeiro no século XIX. Flausino, além de ter sido um aluno e repetidor exemplar, segundo registros da época, destacou-se também pela criação da primeira obra de língua de sinais de que se tem notícia no Brasil: a Iconographia dos Signaes dos Surdos-Mudos, em 1875. Por meio de uma pesquisa bibliográfica e documental, apresentamos a proposta pedagógica do Imperial Instituto dos Surdos-Mudos e seus objetivos educacionais à época em que o diretor era o Dr. Tobias Leite e evidenciamos o percurso educacional de Flausino, primeiramente trazendo a sua biografia e todo o seu desenvolvimento a partir do ingresso na referida instituição. Além disso, destacamos o contexto no qual se deu a criação da primeira obra de língua de sinais do Brasil, obra realizada por meio de litografia, formada por vinte estampas que apresentam 382 sinais, excetuando-se o alfabeto manual. Com este estudo pretendemos apresentar Flausino à comunidade acadêmica como um surdo que teve um percurso educacional diferenciado e que contribuiu de forma muito relevante para a origem da língua brasileira de sinais.
dc.descriptionEste trabajo tiene como objetivo presentar la trayectoria educacional de Flausino José da Costa Gama, alumno del Imperial Instituto de los Sordos-Mudos de Rio de Janeiro en el siglo XIX. Flausino, más allá de tener sido alumno y repetidor ejemplar, según registros de la época, ha se destacado también por la creación de la primera producción de lengua de señales que se conoce en Brasil: la Iconographia dos Signaes dos Surdos-Mudos en 1875. Por medio de una investigación bibliográfica y documental, presentamos la propuesta pedagógica del Imperial Instituto de los Sordos-Mudos y sus objetivos educacionales cuando el Dr. Tobias Leite era director y mostramos el recorrido educacional de Flausino, trayendo antes su biografía y su desarrollo a partir del ingreso en la institución referida. Además, destacamos el contexto en lo cual se dio la creación del primer trabajo brasileño de lengua de señales, producido en litografía, formada por 20 estampas que presentan 382 señales, y también el alfabeto manual. Con este estudio, pretendemos mostrar a la comunidad académica quien fue Flausino, un sordo que tuvo un recorrido diferenciado y que contribuyó de manera relevante para la origen de la lengua de señales brasileña.
dc.description625
dc.description640
dc.languagept
dc.publisherEditora Autores Associados
dc.relationRevista Brasileira de Educação
dc.rightsaberto
dc.sourceSciELO
dc.subjecteducação especial
dc.subjecthistória da educação
dc.subjectsurdez
dc.subjecticonografia
dc.subjectspecial education
dc.subjecthistory of education
dc.subjectdeafness
dc.subjecticonography
dc.titleCompanheiros de infortúnio: a educação de surdos-mudos e o repetidor Flausino da Gama
dc.titleCompañeros de infortunio: la educación de sordos-mudos y el repetidor Flausino da Gama
dc.titleCompanions in misfortune: education of deaf-mutes and the Flausino da Gama, a lesson repeater
dc.typeArtículos de revistas


Este ítem pertenece a la siguiente institución