Artículos de revistas
Nativos Excêntricos E Subversão Da Nacionalidade
Registro en:
Remate de Males. v32 - n2 .Da utopia à ficção científica (2012)
8635896
Autor
Idalia Morejón Arnaiz
Institución
Resumen
Resumo: Embora a literatura cubana tenha um vasto repertorio de historias de desenraizamento, vindas do exílio nos Estados Unidos, a nova ordem mundial vem estimulando o trânsito dos escritores cubanos por outros territórios como os ex-países comunistas do Leste europeu. Comentaremos aqui três livros: os romances Enciclopedia de una vida en Rusia, Livadia. Mariposas nocturnas del imperio ruso, de José Manuel Prieto, e o livro de relatos Teoría del alma china , de Carlos A. Aguilera. Esses autores não reclamam pertencer a um país ou sua participação civil dentro dos marcos da nacionalidade, já que eles continuam a ser “nativos”. Entretanto, como provar a sua identificação com a língua e a cultura de um país se, a partir de um dado momento, se encontram permanentemente fora dele? Este trabalho se propõe a analisar alguns aspectos que tornam esses romances representativos do debate literário sobre pós-nacionalismo e outredade. Palavras-chave: Literatura cubana; Novo Exotismo; Pós-nacionalismo. Abstract: Although Cuban literature has a vast repertoire of stories about displacement, originated from the exile in the United States, New Global Order has been stimulating the passage of Cuban writers through other territories such as the ex-communists countries in Eastern Europe. We are going to comment on three books: the novels Enciclopedia de una vida en Rusia, Livadia. Mariposas nocturnas del imperio ruso, by José Manuel Prieto, and the narratives by Carlos A. Aguilera in Teoría del alma china. These authors do not claim belonging to a country or their civil participation in the boundaries of nationality, since they remain “native”. However, how to prove their identification with a country´s language and culture if, from a certain moment on, they find themselves permanently out of it? The present work aims at analyzing some aspects that make these novels representative pieces of the literary debate on post-nationalism and otherness. Keywords: Cuban Literature; New Exotism, Post-nationalism. 32 2