No nos dediquemos más a dar un servicio bibliotecario que consiste en TRANSACCIONES. Dirijámonos en cambio hacia las TRANSFORMACIONES. Cierto que nos hemos ganado el respeto encontrando libros y contestando preguntas de referencia, y catalogando, pero eso lo están haciendo las máquinas de una manera muy eficiente.¿Cómo hacemos para cambiar? Un método es pensar en el futuro, plantearnos escenarios de bibliotecas que tendremos dentro de 10 años, en el 2005.We devote more to give library service consisting TRANSACTIONS. Let us turn instead to the transformations. True, we have earned the respect finding books and answering reference questions, and cataloging, but that the machines are doing a very efficient way. How do we change? One method is to think ahead, ask library scenarios we will have in 10 years, in 2005.