O trabalho se contextualiza no corpo de estudos da filosofia e da ética da informação desenvolvido no entorno dos discursos sobre linguagem, política e técnica na sociedade contemporânea. A base reflexiva está centrada em três dimensões: epistemologia histórica, hermenêutica e análise pragmática da conceituação epistemológica. A proposta geral é colocar em debate as noções de ética, linguagem e epistemologia na tentativa de compreensão do pensamento filosófico de Rafael Capurro no âmbito dos estudos informacionais. O objetivo geral da pesquisa é discutir o contexto de elaboração da ética intercultural na abordagem capurriana diante das questões sócio-epistêmicas das últimas décadas. Como estudo de caráter filosófico, os procedimentos metodológicos partem da análise bibliográfica para crítica conceitual. Dentre as considerações conclusivas, destacam-se o papel da hermenêutica na elaboração filosófica do conceito de ética em Capurro e o desdobramento crítico da perspectiva da ética transcultural contra o infoimperativo e as noções frágeis sob o “bem-estar informacional”. Chama-se a atenção para o problema da ética como elemento a posteriori, crítica estrutural aos modelos éticos anteriormente elaborados.