La Unidad de Tratamiento diseñada para las aguas residuales generadas en la Comunidad Unión Chimborazo del Cantón Francisco de Orellana de la Provincia de Orellana, tiene como finalidad recuperar las aguas residuales mediante tratamientos primarios y secundarios, favoreciendo el cuidado ambiental y evitando la contaminación de los efluentes cercanos a la descarga. La caracterización de las aguas residuales fueron análisis físico químicos y microbiológicos que definieron el método a seguir para el diseño de un sistema que sea eficiente para el contaminante puntual, según resultados verificados en diferentes laboratorios acreditados, los Coliformes Fecales y Totales dieron como resultado 160000 y 180000 UFC/100mL, correspondientemente; Aceites y Grasas de 2,5mg/L, éstos parámetros no cumplieron con el límite permisible de descarga a efluentes, según el Texto Unificado de Legislación Secundaria del Ministerio del Ambiente (TULSMA), adicional a eso se hizo la cuantificación del caudal diario sin variaciones significativas. Como resultado se obtuvo un diseño sustentable y eficiente para disminuir el grado de contaminación del agua residual de descarga, cumpliendo con los límites máximos permisibles establecidos en la norma Ecuatoriana, mejorando la calidad de vida de los habitantes y disminuyendo el impacto ambiental. Debido a que en el Cantón Francisco de Orellana se encuentran varias comunidades de poblaciones pequeñas como lo es la Comunidad Unión Chimborazo, se recomienda al Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Francisco de Orellana implementar el sistema de tratamiento de aguas residuales por su eficiencia y su bajo costo de ejecución.The sewage treatment system designed for Union Chimborazo Community, Francisco of Orellana Canton, Orellana Province aims to recover the sewage through primary and secondary treatment taking care of the environment and avoiding pollution of effluents which are close to the discharge. The characterization of sewage was carried out through a physical-chemical and microbiological analysis which defined the method to be used for designing and efficient system for the point source pollution. According to the results verified by different certified laboratories, Fecal and Total Coliforms resulted in 160000 and 180000 UFC/100mL respectively, oils and fat in 2,5 mg/L, according to TULSMA (Unified Text of Secondary Legislation of the Ministry of Environment) these parameters fail to fulfill the permissible discharge limits in nearby effluents. In addition the quantification of the daily flow was carried out without significant variations. As a result, a sustainable and efficient design to diminish the level of contamination of the sewage discharge was obtained; this fulfills the maximum permissible limits established by the Ecuadorian regulations, improves the inhabitant`s quality of life and diminishes the environment impact. Since there are several small communities in Francisco of Orellana Canton like Union Chimborazo Community, it is recommended to the Municipality of Francisco of Orellana to implement the sewage treatment system due to its efficient and low implementation cost.